Yohanes 15
15
Yesus pohon anggur yang sejati
1 # 15:1-17 Yesus memakai ibarat pokok anggur dan cabang-cabangnya untuk memperlihatkan bagaimana para pengikut-Nya harus dihubungkan dengan-Nya dan bagaimana harusnya mereka dihubungkan satu dengan yang lain. Hubungan yang dimaksudkan itu tidak lain adalah hubungan *kasih. #15:1 Anggur – Orang-orang Israel dipandang sebagai anggur (lih. PL, Mzm. 80:8-16). Kata Yesus lagi, “Aku pohon anggur yang sejati, dan Bapa-Ku adalah tukang kebunnya. 2#15:2-3 Dikurangi daunnya … bersih – Ada semacam permainan dalam kata Yunani “katairo”, yang mengandung arti ganda tersebut. Setiap cabang pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-Nya supaya lebih banyak lagi buahnya. 3Kalian sudah bersih karena ajaran yang Kuberikan kepadamu. 4Tetaplah bersatu dengan Aku dan Aku pun akan tetap bersatu dengan kalian. Cabang sendiri tak dapat berbuah, kecuali kalau ia tetap pada pohonnya. Demikian juga kalian hanya dapat berbuah, kalau tetap bersatu dengan Aku.
5Akulah pohon anggur, dan kalian cabang-cabangnya. Orang yang tetap bersatu dengan Aku dan Aku dengan dia, akan berbuah banyak; sebab tanpa Aku, kalian tak dapat berbuat apa-apa. 6Orang yang tidak tetap bersatu dengan Aku, akan dibuang seperti cabang, lalu menjadi kering. Cabang-cabang yang seperti itu akan dikumpulkan dan dibuang ke dalam api, lalu dibakar. 7Apabila kalian tetap bersatu dengan Aku dan ajaran-Ku tinggal dalam hatimu, mintalah kepada Bapa apa saja yang kalian mau; permintaanmu itu akan dipenuhi. 8Kalau kalian berbuah banyak, Bapa-Ku diagungkan; dan dengan demikian kalian betul-betul menjadi pengikut-Ku. 9Seperti Bapa mengasihi Aku, demikianlah Aku mengasihi kalian. Hendaklah kalian tetap hidup sebagai orang yang Kukasihi. 10Kalau kalian menjalankan perintah-perintah-Ku, kalian tetap setia kepada kasih-Ku, sama seperti Aku tetap setia kepada kasih Bapa karena menjalankan perintah-perintah-Nya.
11Semuanya ini Kuberitahukan kepadamu, supaya kegembiraan-Ku ada dalam hatimu, dan kegembiraanmu menjadi sempurna. 12#15:12 Perintah-Ku – Lihat 13:34. Inilah perintah-Ku: Kasihilah satu sama lain, sama seperti Aku mengasihi kalian. 13Orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka. 14#15:14 Sahabat-sahabat-Ku – Mereka yang dikasihi Yesus. Kata Yunani untuk sahabat adalah “filos”, sedangkan untuk *kasih adalah “fileo”, kedua-duanya mempunyai akar kata yang sama. Kalian adalah sahabat-sahabat-Ku, kalau kalian melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu. 15#15:15 Hamba – Atau budak. Budak tidak mempunyai hak maupun status di hadapan tuannya. Kalian tidak lagi Kupanggil hamba, sebab hamba tidak tahu apa yang sedang dikerjakan tuannya. Kalian Kupanggil sahabat, sebab semua yang Kudengar dari Bapa, sudah Kuberitahukan kepadamu. 16#15:16 Bukan kalian yang memilih Aku – Biasanya murid (*pengikut) yang memilih gurunya. #15:16 Atas nama-Ku – Lihat catatan pada 14:13. Bukan kalian yang memilih Aku. Akulah yang memilih kalian, dan menyuruh kalian pergi untuk berbuah banyak — buah-buah yang tak dapat binasa. Maka Bapa akan memberikan kepadamu apa saja yang kalian minta kepada-Nya atas nama-Ku. 17Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain.”
Dunia membenci kalian
18 # 15:18—16:4a Orang yang menentang Yesus akan menentang para *pengikut-Nya juga dengan cara yang sama dan alasan yang sama, tetapi para pengikut akan dibantu oleh *Roh Allah. “Apabila dunia membenci kalian, ingatlah bahwa Aku sudah lebih dahulu dibenci oleh dunia. 19Sekiranya kalian milik dunia, kalian akan dikasihi oleh dunia sebagai kepunyaannya. Tetapi Aku sudah memilih kalian dari dunia ini, jadi kalian bukan lagi milik dunia. Itu sebabnya dunia membenci kalian. 20#15:20 Lihat 13:16. Ingatlah apa yang sudah Kukatakan kepadamu, ‘Hamba tidak lebih besar daripada tuannya.’ Kalau mereka sudah menganiaya Aku, mereka akan menganiaya kalian juga. Kalau mereka menuruti ajaran-Ku, mereka akan menuruti ajaranmu juga. 21Semuanya itu akan mereka lakukan terhadap kalian, karena kalian pengikut-Ku, sebab mereka tidak mengenal Dia yang mengutus Aku. 22#15:22 Lihat catatan pada 16:8-9. Sekiranya Aku tidak datang dan tidak mengatakan semuanya itu kepada mereka, mereka tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka tidak punya alasan lagi untuk dosa mereka. 23Orang yang membenci Aku, membenci Bapa-Ku. 24Sekiranya di tengah-tengah mereka Aku tidak melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan orang lain, mereka tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka sudah melihat apa yang Kulakukan, dan mereka membenci Aku maupun Bapa-Ku. 25#15:25 Lihat PL, Mzm. 35:19; 69:4. Namun sudah seharusnya demikian, supaya terjadilah apa yang tertulis dalam Buku Hukum mereka, yaitu: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’
26 # 15:26 Penolong – Lihat 14:16. Aku akan mengutus kepadamu Penolong yang berasal dari Bapa. Dialah Roh yang akan menyatakan kebenaran tentang Allah. Apabila Ia datang, Ia akan memberi kesaksian tentang Aku. 27#15:27 Sejak semula – Sejak Yesus mulai pekerjaan-Nya. Dan kalian juga harus memberi kesaksian tentang Aku, sebab kalian sudah bersama Aku sejak semula.
Valgt i Øjeblikket:
Yohanes 15: inotazi
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004
Yohanes 15
15
Yesus pohon anggur yang sejati
1 # 15:1-17 Yesus memakai ibarat pokok anggur dan cabang-cabangnya untuk memperlihatkan bagaimana para pengikut-Nya harus dihubungkan dengan-Nya dan bagaimana harusnya mereka dihubungkan satu dengan yang lain. Hubungan yang dimaksudkan itu tidak lain adalah hubungan *kasih. #15:1 Anggur – Orang-orang Israel dipandang sebagai anggur (lih. PL, Mzm. 80:8-16). Kata Yesus lagi, “Aku pohon anggur yang sejati, dan Bapa-Ku adalah tukang kebunnya. 2#15:2-3 Dikurangi daunnya … bersih – Ada semacam permainan dalam kata Yunani “katairo”, yang mengandung arti ganda tersebut. Setiap cabang pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-Nya supaya lebih banyak lagi buahnya. 3Kalian sudah bersih karena ajaran yang Kuberikan kepadamu. 4Tetaplah bersatu dengan Aku dan Aku pun akan tetap bersatu dengan kalian. Cabang sendiri tak dapat berbuah, kecuali kalau ia tetap pada pohonnya. Demikian juga kalian hanya dapat berbuah, kalau tetap bersatu dengan Aku.
5Akulah pohon anggur, dan kalian cabang-cabangnya. Orang yang tetap bersatu dengan Aku dan Aku dengan dia, akan berbuah banyak; sebab tanpa Aku, kalian tak dapat berbuat apa-apa. 6Orang yang tidak tetap bersatu dengan Aku, akan dibuang seperti cabang, lalu menjadi kering. Cabang-cabang yang seperti itu akan dikumpulkan dan dibuang ke dalam api, lalu dibakar. 7Apabila kalian tetap bersatu dengan Aku dan ajaran-Ku tinggal dalam hatimu, mintalah kepada Bapa apa saja yang kalian mau; permintaanmu itu akan dipenuhi. 8Kalau kalian berbuah banyak, Bapa-Ku diagungkan; dan dengan demikian kalian betul-betul menjadi pengikut-Ku. 9Seperti Bapa mengasihi Aku, demikianlah Aku mengasihi kalian. Hendaklah kalian tetap hidup sebagai orang yang Kukasihi. 10Kalau kalian menjalankan perintah-perintah-Ku, kalian tetap setia kepada kasih-Ku, sama seperti Aku tetap setia kepada kasih Bapa karena menjalankan perintah-perintah-Nya.
11Semuanya ini Kuberitahukan kepadamu, supaya kegembiraan-Ku ada dalam hatimu, dan kegembiraanmu menjadi sempurna. 12#15:12 Perintah-Ku – Lihat 13:34. Inilah perintah-Ku: Kasihilah satu sama lain, sama seperti Aku mengasihi kalian. 13Orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka. 14#15:14 Sahabat-sahabat-Ku – Mereka yang dikasihi Yesus. Kata Yunani untuk sahabat adalah “filos”, sedangkan untuk *kasih adalah “fileo”, kedua-duanya mempunyai akar kata yang sama. Kalian adalah sahabat-sahabat-Ku, kalau kalian melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu. 15#15:15 Hamba – Atau budak. Budak tidak mempunyai hak maupun status di hadapan tuannya. Kalian tidak lagi Kupanggil hamba, sebab hamba tidak tahu apa yang sedang dikerjakan tuannya. Kalian Kupanggil sahabat, sebab semua yang Kudengar dari Bapa, sudah Kuberitahukan kepadamu. 16#15:16 Bukan kalian yang memilih Aku – Biasanya murid (*pengikut) yang memilih gurunya. #15:16 Atas nama-Ku – Lihat catatan pada 14:13. Bukan kalian yang memilih Aku. Akulah yang memilih kalian, dan menyuruh kalian pergi untuk berbuah banyak — buah-buah yang tak dapat binasa. Maka Bapa akan memberikan kepadamu apa saja yang kalian minta kepada-Nya atas nama-Ku. 17Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain.”
Dunia membenci kalian
18 # 15:18—16:4a Orang yang menentang Yesus akan menentang para *pengikut-Nya juga dengan cara yang sama dan alasan yang sama, tetapi para pengikut akan dibantu oleh *Roh Allah. “Apabila dunia membenci kalian, ingatlah bahwa Aku sudah lebih dahulu dibenci oleh dunia. 19Sekiranya kalian milik dunia, kalian akan dikasihi oleh dunia sebagai kepunyaannya. Tetapi Aku sudah memilih kalian dari dunia ini, jadi kalian bukan lagi milik dunia. Itu sebabnya dunia membenci kalian. 20#15:20 Lihat 13:16. Ingatlah apa yang sudah Kukatakan kepadamu, ‘Hamba tidak lebih besar daripada tuannya.’ Kalau mereka sudah menganiaya Aku, mereka akan menganiaya kalian juga. Kalau mereka menuruti ajaran-Ku, mereka akan menuruti ajaranmu juga. 21Semuanya itu akan mereka lakukan terhadap kalian, karena kalian pengikut-Ku, sebab mereka tidak mengenal Dia yang mengutus Aku. 22#15:22 Lihat catatan pada 16:8-9. Sekiranya Aku tidak datang dan tidak mengatakan semuanya itu kepada mereka, mereka tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka tidak punya alasan lagi untuk dosa mereka. 23Orang yang membenci Aku, membenci Bapa-Ku. 24Sekiranya di tengah-tengah mereka Aku tidak melakukan hal-hal yang belum pernah dilakukan orang lain, mereka tidak berdosa. Tetapi sekarang mereka sudah melihat apa yang Kulakukan, dan mereka membenci Aku maupun Bapa-Ku. 25#15:25 Lihat PL, Mzm. 35:19; 69:4. Namun sudah seharusnya demikian, supaya terjadilah apa yang tertulis dalam Buku Hukum mereka, yaitu: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’
26 # 15:26 Penolong – Lihat 14:16. Aku akan mengutus kepadamu Penolong yang berasal dari Bapa. Dialah Roh yang akan menyatakan kebenaran tentang Allah. Apabila Ia datang, Ia akan memberi kesaksian tentang Aku. 27#15:27 Sejak semula – Sejak Yesus mulai pekerjaan-Nya. Dan kalian juga harus memberi kesaksian tentang Aku, sebab kalian sudah bersama Aku sejak semula.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004