LUKAS 17
17
Hal-hal ijo kotuluioh ulun nguan dusa
(Mat. 18:6-7, 21-22; Mrk. 9:42)
1Yesus nuhtui umba murid-murid-Oh, ‘‘Hal-hal ijo kotuluioh ulun nguan dusa musti ahkan anai. Tahpi colahkarih ulun ijo kotuluioh ulun nguan dusa! 2Labih pios amat buhtup bahtu konarut aang uhcatoh, turus io ngondian nokuh luwang tasik, tahkanumba baiuoh ihcobehti tahkan ulun-ulun ijo koik tuh napa dusa. 3#Mat. 18:15 Tului orih rondo-rondong ih!
Amat konduang'mu bodusa, ningak io. Amat io nyasal, ngapunrih io. 4Amat io bodusa umba ihko, pihtu tikat ihcoondou tutang nyinong tikat lombut nokuh 'ko, tutang nuhtui, ‘Ahku nyawot apun’, apunrih io.’’
Tohou koporocaya
5Rasul-rasul nuhtui umba Tuhan Yesus, ‘‘Tuhan, ngoba'as koporocaya ihkai.’’ 6Tuhan mutah, ‘‘Amat ihkam anaingina koporocaya kohajon luang sosawi, ihkam duon nuhtui umba pu'un musai tuh, ‘Bosohpit ihko tutang totanom ang tasik,’ musti pu'un tuh ahkan numbun poretah'mu.’’
Kopahtut 'cobehti pohalu
7‘‘Jahka ihcobehti tahkan ihkam anaingina pohalu ijo mombajak ang umo ata'ai nyokahtik tobiri. Amat pohalu rih buli, inon ijo io nuhtui umbaoh, ‘'Kan ohtoi jeleng kuman’? 8Puna eam! Tombalikoh io ahkan nuhtui umba io, ‘Nahtap ukun ahkak'ku. Haparih pokahjan ijo borasih, tutang ngindoirih ahku pondehan ahku kuman tutang ngorih; uliorih ihko tou kuman.’ 9Pohalu rih eam usah tonara tului jari numbun poretah tuanoh, kowa? 10Kolourih ka'a ihkam. Amat ihkam jari nguan paring ijo ponoretah ahkan'mu, tuhtuioh, ‘Ihkai tihkas pohalu ijo bahut; ihkai tihkas nguanoh kopahtut ihkai.’ ’’
Yesus ngopios sopulu behti
11A'ang ponyalai nokuh Yerusalem, Yesus nyuru tana holang Samaria tutang Galilea. 12Ohkot nyolong ihco lowu, Io tonokuh bain sopulu behti ijo boponyahkit belang ijo ngoli. Iro tombok tahkan mahcu 13tutang ngombak, ‘‘Yesus! Tuan! Ngasirih ihkai!’’
14 #
Lew. 14:1-32
Uhun Yesus nopahjah iro, Io nuhtui, ‘‘Tulak nokuh imam-imam, nyawot iro momoriksa behtin'kam.’’
Pondehan iro nyalan, nihou ponyahkit'ndo. 15Kotihka ihcobehti tahkan iro borondong ijo io jari pios io hoduli honong bososurak monara Pohotala. 16Turus ang tohimo Yesus, io suhkuntu'ut tutang ngohawot torimakasih umba Yesus. Ulun rih 'cobehti Samaria. 17Pongohino Yesus nuhtui, ‘‘Eamkah sopulu behti ijo konopios? Ang umoh ijo sioi behti hino? 18Ombai tihkas ulun luar tuh ijo huli ngohawot torimakasih ahkan Pohotala?’’ 19Turus Yesus nuhtui umba ulun rih, ‘‘Hihkat beweu, tutang hihkasrih. Tului ihko porocaya umba Ahku, ihko pios.’’
Ohkot Pohotala lombut ahkan moretah
(Mat. 24:23-28, 37-41)
20Pira-pira ulun Parisi ngisok umba Yesus, mira Pohotala lombut ahkan moretah. Yesus mutah, ‘‘Pomoretah Pohotala eam nopara umba tanda-tanda ijo duon tonohto ulun, 21nyiring ulun duon nuhtui, ‘Kanohtoi nohto, tuh io!’ ata'ai ‘Ang anan io!’ Tului Pohotala jari nopara moretah ang tohun-tohun ihkam.’’
22Uliumba rih Yesus nuhtui umba murid-murid-Oh, ‘‘Ahkan lombut ohkotoh ihkam jolik nohto ihco ondou, tahkan ondou-ondou Anak Ulun, tahpi ihkam eam duon nohtooh. 23Noin ulun nuhtui umba'kam, ‘Nohto, ang anan!’ ata'ai ‘Nohto, ang ohtoi!’ Tahpi ara ihkam soluka ngurah io. 24Sama kolou kilap mokilat ang langit, tutang ngoloang tahkan puting dahpot puting, kolourih ka'a noin polombut Anak Ulun aang ondou-Oh. 25Tahpi aang pahtukoh io harus aro ngarotporos tutang eam tonorima bain ulun-ulun jaman tuh. 26#Gen. 6:5-8 Aang ondou Anak Ulun tongorinah noin koada'anoh kolou jaman Noah lomoi. 27#Gen. 7:6-24 Ulun kuman ngorih tutang kawin; kolouorih hototurus johcok Noah nyolong koluwang bonamaoh tutang danum ba'ah lombut hawui molonyot ulun-ulun rih paring.
28 #
Gen. 18:20–19:25
Ka'a kolou ang jaman Lot. Ulun kuman ngorih, hoborahkang hopoli, ngumo-ngombulan tutang mangun lohpou. 29Tahpi kotihka Lot soluka tahkan Sodom, ang ondou orih, baho tutang sondawa mosuluh tahkan langit tutang morusak iro paring. 30Kolouorih rih koada'anoh noin aang ondou Anak Ulun tongorinah.
31 #
Mat. 24:17-18; Mrk. 13:15-16 Aang ondou orih ulun ijo uhun anai ang diang sahpou lohpouoh, a'ai mosuluh ahkan ngomin karon-ramuioh ijo ang luwang lohpou. Kolourih ka'a ulun ijo rahat ang umo a'ai ka'a buli nokuh lohpouoh. 32#Gen. 19:26 Ingat beweu, inon ijo nyolung umba oruh Lot! 33#Mat. 10:39, 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24; Yoh. 12:25 Ulun ijo bousaha nyolamat pombolumoh, ahkan nihou pombolumoh. Tahpi ulun ijo nihou pombolumoh ahkan monyolamat orih. 34Porocayarih iou: Aang ngolomi orih, duo behti rahat tiruh ang ihco ranjang, ihcobehti ahkan konomin tutang 'cobehti hino tonohtah. 35Duo behti bawi rahat muhca gandum, ihcobehti ahkan tongomin tutang ihcobehti hino tonohtah. [36Duo behti rahat bogawi ang umo, ihcobehti ahkan konomin, tutang ihcobehti hino tonohtah.]’’
37Murid-murid Yesus ngisok, ‘‘Ang umoh orih ahkan nyolung, Tuhan?’’
Yesus mutah, ‘‘Ang umoh anai otunaang, ang anan anai bulung ijo kuman otunaang.’’
Valgt i Øjeblikket:
LUKAS 17: OTD
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
LUKAS 17
17
Hal-hal ijo kotuluioh ulun nguan dusa
(Mat. 18:6-7, 21-22; Mrk. 9:42)
1Yesus nuhtui umba murid-murid-Oh, ‘‘Hal-hal ijo kotuluioh ulun nguan dusa musti ahkan anai. Tahpi colahkarih ulun ijo kotuluioh ulun nguan dusa! 2Labih pios amat buhtup bahtu konarut aang uhcatoh, turus io ngondian nokuh luwang tasik, tahkanumba baiuoh ihcobehti tahkan ulun-ulun ijo koik tuh napa dusa. 3#Mat. 18:15 Tului orih rondo-rondong ih!
Amat konduang'mu bodusa, ningak io. Amat io nyasal, ngapunrih io. 4Amat io bodusa umba ihko, pihtu tikat ihcoondou tutang nyinong tikat lombut nokuh 'ko, tutang nuhtui, ‘Ahku nyawot apun’, apunrih io.’’
Tohou koporocaya
5Rasul-rasul nuhtui umba Tuhan Yesus, ‘‘Tuhan, ngoba'as koporocaya ihkai.’’ 6Tuhan mutah, ‘‘Amat ihkam anaingina koporocaya kohajon luang sosawi, ihkam duon nuhtui umba pu'un musai tuh, ‘Bosohpit ihko tutang totanom ang tasik,’ musti pu'un tuh ahkan numbun poretah'mu.’’
Kopahtut 'cobehti pohalu
7‘‘Jahka ihcobehti tahkan ihkam anaingina pohalu ijo mombajak ang umo ata'ai nyokahtik tobiri. Amat pohalu rih buli, inon ijo io nuhtui umbaoh, ‘'Kan ohtoi jeleng kuman’? 8Puna eam! Tombalikoh io ahkan nuhtui umba io, ‘Nahtap ukun ahkak'ku. Haparih pokahjan ijo borasih, tutang ngindoirih ahku pondehan ahku kuman tutang ngorih; uliorih ihko tou kuman.’ 9Pohalu rih eam usah tonara tului jari numbun poretah tuanoh, kowa? 10Kolourih ka'a ihkam. Amat ihkam jari nguan paring ijo ponoretah ahkan'mu, tuhtuioh, ‘Ihkai tihkas pohalu ijo bahut; ihkai tihkas nguanoh kopahtut ihkai.’ ’’
Yesus ngopios sopulu behti
11A'ang ponyalai nokuh Yerusalem, Yesus nyuru tana holang Samaria tutang Galilea. 12Ohkot nyolong ihco lowu, Io tonokuh bain sopulu behti ijo boponyahkit belang ijo ngoli. Iro tombok tahkan mahcu 13tutang ngombak, ‘‘Yesus! Tuan! Ngasirih ihkai!’’
14 #
Lew. 14:1-32
Uhun Yesus nopahjah iro, Io nuhtui, ‘‘Tulak nokuh imam-imam, nyawot iro momoriksa behtin'kam.’’
Pondehan iro nyalan, nihou ponyahkit'ndo. 15Kotihka ihcobehti tahkan iro borondong ijo io jari pios io hoduli honong bososurak monara Pohotala. 16Turus ang tohimo Yesus, io suhkuntu'ut tutang ngohawot torimakasih umba Yesus. Ulun rih 'cobehti Samaria. 17Pongohino Yesus nuhtui, ‘‘Eamkah sopulu behti ijo konopios? Ang umoh ijo sioi behti hino? 18Ombai tihkas ulun luar tuh ijo huli ngohawot torimakasih ahkan Pohotala?’’ 19Turus Yesus nuhtui umba ulun rih, ‘‘Hihkat beweu, tutang hihkasrih. Tului ihko porocaya umba Ahku, ihko pios.’’
Ohkot Pohotala lombut ahkan moretah
(Mat. 24:23-28, 37-41)
20Pira-pira ulun Parisi ngisok umba Yesus, mira Pohotala lombut ahkan moretah. Yesus mutah, ‘‘Pomoretah Pohotala eam nopara umba tanda-tanda ijo duon tonohto ulun, 21nyiring ulun duon nuhtui, ‘Kanohtoi nohto, tuh io!’ ata'ai ‘Ang anan io!’ Tului Pohotala jari nopara moretah ang tohun-tohun ihkam.’’
22Uliumba rih Yesus nuhtui umba murid-murid-Oh, ‘‘Ahkan lombut ohkotoh ihkam jolik nohto ihco ondou, tahkan ondou-ondou Anak Ulun, tahpi ihkam eam duon nohtooh. 23Noin ulun nuhtui umba'kam, ‘Nohto, ang anan!’ ata'ai ‘Nohto, ang ohtoi!’ Tahpi ara ihkam soluka ngurah io. 24Sama kolou kilap mokilat ang langit, tutang ngoloang tahkan puting dahpot puting, kolourih ka'a noin polombut Anak Ulun aang ondou-Oh. 25Tahpi aang pahtukoh io harus aro ngarotporos tutang eam tonorima bain ulun-ulun jaman tuh. 26#Gen. 6:5-8 Aang ondou Anak Ulun tongorinah noin koada'anoh kolou jaman Noah lomoi. 27#Gen. 7:6-24 Ulun kuman ngorih tutang kawin; kolouorih hototurus johcok Noah nyolong koluwang bonamaoh tutang danum ba'ah lombut hawui molonyot ulun-ulun rih paring.
28 #
Gen. 18:20–19:25
Ka'a kolou ang jaman Lot. Ulun kuman ngorih, hoborahkang hopoli, ngumo-ngombulan tutang mangun lohpou. 29Tahpi kotihka Lot soluka tahkan Sodom, ang ondou orih, baho tutang sondawa mosuluh tahkan langit tutang morusak iro paring. 30Kolouorih rih koada'anoh noin aang ondou Anak Ulun tongorinah.
31 #
Mat. 24:17-18; Mrk. 13:15-16 Aang ondou orih ulun ijo uhun anai ang diang sahpou lohpouoh, a'ai mosuluh ahkan ngomin karon-ramuioh ijo ang luwang lohpou. Kolourih ka'a ulun ijo rahat ang umo a'ai ka'a buli nokuh lohpouoh. 32#Gen. 19:26 Ingat beweu, inon ijo nyolung umba oruh Lot! 33#Mat. 10:39, 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24; Yoh. 12:25 Ulun ijo bousaha nyolamat pombolumoh, ahkan nihou pombolumoh. Tahpi ulun ijo nihou pombolumoh ahkan monyolamat orih. 34Porocayarih iou: Aang ngolomi orih, duo behti rahat tiruh ang ihco ranjang, ihcobehti ahkan konomin tutang 'cobehti hino tonohtah. 35Duo behti bawi rahat muhca gandum, ihcobehti ahkan tongomin tutang ihcobehti hino tonohtah. [36Duo behti rahat bogawi ang umo, ihcobehti ahkan konomin, tutang ihcobehti hino tonohtah.]’’
37Murid-murid Yesus ngisok, ‘‘Ang umoh orih ahkan nyolung, Tuhan?’’
Yesus mutah, ‘‘Ang umoh anai otunaang, ang anan anai bulung ijo kuman otunaang.’’
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)