मूक चेलाकू 9
9
साहूल ईसूरीग चेलाय बड़ाँवनेना
1हना वरीते साहूल परबू ईसूरिकुःआ चेलाकू ञेड गोएगकू लगाय हड़कावकुःआ। अरू हाँय दिमसकूस सहररे सेन लगाय ओंगोल राइनेना। 2हनालगा हाँय मूक पुजउरी एचेरे सेनेडखने कतातेड, “दिमसकूसराः अरजी ओड़ाःरिकुःआ हातपात होड़कू लगा मीटोंग चिठी ओजाःकेडखन ईंगमे एमेवा जेमहा, हना सहररे ईसू एचेरे बिसवासकेडखन हना दूररेकू सेनता हँकुःआ होड़कू, मरदकू अरू अइमीकू साबकेडखन तोल रहावकेडकूखन एरुसलेम अगींग एचे कुदा अवेकू।” 3हाँय चिठी पवावनेनखन सेनेन सेन दूर दिमसकूस सहर लेसाने सोदोरनेना। दो असाका सेरमो देस अते हाँयराः चइरो गतर मरसल विड़चेड़नेना। 4हाँय कसड़नेना अरू मीटोंग बड़राय अयूमतेरा, “साहूल साहूल, आम चिला लगा ईंगमे संतावगींगतना?”
5दो साहूल होंबोरतेरा, “परबू, आम इये हवे?”
6दो हाँय कता कुदातेरा, “आम संतावगेयतना हाँयग ईसू हवे ईंग। नुँहू आम रिमुःमे अरू सहर अगीम सेन अरू हंडा आमके एएचे इदा हना आम एचेरेयिंग कतायता।”
7साहूल सुदाकू सेना हँकुःआ होड़कू तोनोंगाः अरोकू अयुमेःआ, मनदो तोनोंगीग मेरकू ञेलगाड। हनालगा हँकू तोनोंगाः बुतुड़ु मेरकू बुतुड़ु अवेःआ। 8साहूल ओत अतेय रेमनेना हनमेला मेडतेन गीगयान दो हाँय कहिसाः मेरेय ञेल अवेगाड। हनालगा आँयग सुदाकू दोहोना हँकुःआ सउंगताकूतेन हाँय तिःईरे साबतिरिगखन दिमसकूस अगीकू गोःयाडीग। 9पेय दिन वरी हाँय अंधाय दोहोना अरू कहिसाः मेरेय जोमगाड अरू कहिसाः मेरेय ञूयगाड।
10दो दिमसकूस सहररे मी होड़ चेला दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना हनानियाह। हाँय सुदा दरसनरे परबू कतातेरा, “ने हनानियाह!”
दो हाँय कतातेरा, “हाव, परबू।”
11दो परबू हाँय एचेरेय कतातेड, “रिमुःमे अरू सोएग ञावराः गलीरेम सेन। हंडा तरसूस सहररीग साहूल बदीरेम होंबरे। हाँय ईंग एचेरेय अरजीतना। 12दरसनरे हाँय ञेलतेरा हनानियाह ञावीग होड़ हाँय एचेरेय वेगा अरू तिःई खेपाकेडखन हाँयराः मेडे नपायतेरा।”
13दो हनानियाह कता कुदातेरा, “परबू अलोम वारगींग। हाँयग होड़ बदीरे मुरुकिंग अयूमतेरा अरू हाँय एरुसलेमरे आमरिकुःआ सुद होड़कू जमा बरानाः कटसियातेडकुःआ। 14अरू नुँहू हाँय आमराः ञावरेकू बिसवासगेतना हँकुःआ होड़कू साब गोः लगा मरंग पुजउरीकू अते हातपाततेय वेगकिया।”
15मनदो परबू हनानियाह एचेरेय कतातेरा, “नाँय एटाः एटाः देस अगी बेगर इसराएल होड़कू अरू हँकूरिकुःआ राजाकू मड़ंगरे अरू इसराएल होड़कू एचेरे ईंगराः ञावते परसारगे लगायिंग सुनावकिरिया। हनालगा आम हाँय एचेरेम सेन। 16हाँय ईंग लगा तुमिन कटसिया सहावगे लगा इदा हना हाँय ईंग उदुःवायतिंग।”
17हनते हनानियाह हना ओड़ाः अगी सेनेडखन हंडाय बोलोनेन। हाँय साहूलराः बोःरे तिःई खेपातेडखने कताया, “ने बोहोयिंग साहूल, आम नंडा वेग मेला आम एचेरे दूररेय एचे ञिलुःआ, हाँयग परबू ईसू आम मेड नपायगुः लगा अरू सुद बिरुवातेम पेरेगगुः लगा आम एचेरेय वारकिरिंगा।” 18हननमेला साहूलराः मेड अते केता उड़ी तोनोंग जिनिस लोजोरनेना अरू हाँय नपाययाने। हाँय रेमनेन अरू बतिसमाय गोःतेरा। 19हना तयोमरे हाँय जोमा अरू हाँयराः जीव बड़ियाड़यान।
साहूल दिमसकूस सहररेय परसारतेरा
20हनते साहूल तोनोंग दिन दिमसकूसरिकुःआ चेलाकू सुदाय दोहोना। 21हाँय ईसू, भगवानरीग बेटात हवे माःआन अरजी ओड़ाःकूनरेय परसारगे लगा ओहेने बुँहड़ीगोतेड। हाँयराः परसारकू अयूमतेरा हँकुःआ होड़कू बयावनेनखनकू कता होड़ेंगा, “ईसूराः ञावरेकू बिसवासतेरा एरुसलेम सहररिकुःआ होड़कूय ञेड एंडातेरा अरू मरंग पुजउरीकूते चिठी एचे ओजाःतेडखन नंडाकुःआ होड़कू एचे साबकू लगाय वेजेडा हाँयग होड़ ननाँय हवे माःआन अले मेरले बिसवास अवेयता।” 22मनदो साहूल अनउर नपायते परसारगे लगा भगवान संघराय एमेवातेरिया। हाँय भगवानराः कागद अते ईसू, मसी हवे माःआने एचे सतायगोतेडा। हनालगा दिमसकूसरेकू दोहोना हँकुःआ एहूदाकू हाँयराः कता बदला तोनोंगाः मेरकू कता कुदा अवेगाड।
23तोनोंग दिन तयोमरे तोनोंग तोनोंग एहूदाकू साहूल ञेड एंडा लगाकू ओंगलेःआ। 24मनदो साहूल हँकूराः ओंगोले सुदीगोतेड। दिन रइत साहूल ञेड एंडा लगा हना सहरराः हता दुवारकूनकू अगुरातेरा। 25मनदो चेलाकू हाँय रइत मेला सहरराः हताराः बुचाःते मीटोंग दउड़ारे हाँयकू टुवांग लोजोरतेरा।
26साहूल एरुसलेम सहररेय सोदोरनेन दो हाँय चेलाकू सुदा मेसान लगाय कुरनिसतेरा। मनदो नाँय सतायरे चेला हवे माःआन हँकू मेरकू बिसवासगाड। हनालगा हँकू हाँयकू बोरोवाया। 27दो बरनाबास साहूले संघरावातेरा अरू ईसूरिकुःआ मूक चेलाकू एचेरेय अगूतिरिया। हाँय हँकू एचेरेय कतातेरा, “नाँयग साहूल दूररे ईसूय ञेलतेरा अरू परबू नाँय सुदाय बड़रानेना। हना तयोमरे दिमसकूस सहररे बेगर बोतोरते होड़कू एचेरे ईसूराः बदीरेय परसार उदुःतेरा।” 28हनते साहूल एरुसलेमरिकुःआ जमा बिसवासी होड़कू सुदा हेल-मेलतोय दोहोना अरू हाँय बेगर बोरते परबू ईसूराः बदीरे होड़कू एचेरेय परसार उदुःतेरा। 29उनानी भासीकू बड़राःआ हँकुःआ एहूदाकू सुदाय बड़राःआ अरूय अड़ा-चउकीयान। मनदो हँकुःआ होड़कू हाँयग साहूल ञेड एंडागेय लगाकू ओंगलेःआ। 30बिसवासी होड़कू नाःआ कताकू सुदीतेरा दो हँकू हाँय कइसरिया सहर अगीकू गोःयातिरिया अरू हंडा अते अनँयग सहर तरसूस अगी जहाजरेकू वारगोतेडीग।
31हना तयोमरे एहूदिया छतररिकुःआ, गलील छतर अरू समरिया छतरराः कलसियारिकुःआ होड़कू सलसतरेकू दोहोना। अरू भगवानराः सुद बिरुवा हँकुःआ होड़कूराः जीव बड़ियाड़गोतेड अरूय कता बहालगोतेड। हँकू परबूराः अकूस मनाः घड़ीनकू दोहोना अरू मुरुक होड़कू हों बिसवासी होड़कूकू बड़ाँवनेना।
एनियासराः नपायगुः अरू तबीताराः जियाव रिमुः
32पतरस तोनोंग दिनरे एटाः एटाः गाँवकूनरे सेन मेला, हाँय लुदा गाँवरिकुःआ बिसवासी होड़कू एचेरेय सेनेडा। 33हंडा मी होड़ होड़ दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना एनियास। हाँय आठ बरिस वरी खटीते रेमकियानखन मेरेय सेने अवेना। 34दो पतरस हाँय एचेरेय कताया, “एनियास, ईसू मसी आमे नपायगोडता। नुँहू रेमकियानखन आम पटिया कोंडोड़गेमे।” हननमेला हाँय रेम चड़ाँयान। 35लुदा गाँव अरू सारोन सहररिकुःआ मुरुक बगरा होड़कू नाःआ ञेलतेडखन परबू एचेरेकू बिसवासतेरा।
36जोपा सहररे मी होड़ अइमी दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना तबीता। नाःआ लबद उनानी भासीरे डोरकास माःआन हवे (नाःआ बनर लबदकूनराः अरत सरम हवे)। हाँय एटाः होड़कू लगा नपाय नपाये एचेया अरू गरीब होड़कूय संघरावाःआ। 37हनानाः दिनरे हाँय हसूतिरिया अरूय गोएगनेना। दो हाँयराः मुरदा तोनोंग तोनोंग अइमीकू बुहालतेरा अरू कफन सोनहे ओयोतिरिगखन हाँयग ओड़ाःराः सेरमो दोहोना हना छिनारेकू मंडावतेरा। 38जोपा सहर लुदा गाँवराः लेसानरे दोहोना। हनालगा चेलाकू पतरस लुदारे इदानिया माःआनकू अयूमतेरा। दो हँकू बार होड़ होड़किन हाँय एचेरेकू वारगोतेडकिन अरू हाँय एचेरेकू एचे कतातेड, “दोबू, अलिंग सुदा जोपा अगी ओहेनबू सेन।”
39दो पतरस हँकिन सुदाय सेनेडा। अरू हाँय हंडाय सोदोरनेन दो हँकू हाँय हना ओड़ाःराः सेरमो दोहोना हना छिनारेकू गोःतिरिया। हंडा मुरुक रंडियाहीनकू दोहोना, अरू हँकू हाँयग तबीता, हँकू सुदा दोहोन मेला हँकू लगाय सोःतेरा हना सोनहे, पतरस एचेरेकू उदुःतेडखन फिकीर घड़ीनकू इयामा।
40दो पतरस जमाकू बाहरीय उडुंगगोतडकू। हनते हाँय उकुड़ोमनेनखन भगवान एचेरेय अरजीतेरा। हनते हाँय मुरदा अगी उलटावनेनखने कताया, “तबीता रिमुःमे!” दो हाँय चिड़गाड़याने अरू पतरस ञेलतेडखने दुड़ुःयान। 41दो पतरस हाँयराः तिःईरे साबतिरिगखने एचे चड़ाँतिरिया। हनते हाँय रंडियाहीनकू अरू बिसवासी होड़कूय राःतेरा अरू हाँयग तबीता जीयते जिमावातेडकुःआ। 42नाःआ कता जमा जोपारिकुःआ होड़कू अयूमतेरा अरू मुरुक होड़कू परबू ईसू एचेरेकू बिसवासतेरा। 43तोनोंग दिन वरी पतरस जोपारे सिमोन ञावीग चमार जइत होड़ एचेरेय दोहोना।
Valgt i Øjeblikket:
मूक चेलाकू 9: kfp
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मूक चेलाकू 9
9
साहूल ईसूरीग चेलाय बड़ाँवनेना
1हना वरीते साहूल परबू ईसूरिकुःआ चेलाकू ञेड गोएगकू लगाय हड़कावकुःआ। अरू हाँय दिमसकूस सहररे सेन लगाय ओंगोल राइनेना। 2हनालगा हाँय मूक पुजउरी एचेरे सेनेडखने कतातेड, “दिमसकूसराः अरजी ओड़ाःरिकुःआ हातपात होड़कू लगा मीटोंग चिठी ओजाःकेडखन ईंगमे एमेवा जेमहा, हना सहररे ईसू एचेरे बिसवासकेडखन हना दूररेकू सेनता हँकुःआ होड़कू, मरदकू अरू अइमीकू साबकेडखन तोल रहावकेडकूखन एरुसलेम अगींग एचे कुदा अवेकू।” 3हाँय चिठी पवावनेनखन सेनेन सेन दूर दिमसकूस सहर लेसाने सोदोरनेना। दो असाका सेरमो देस अते हाँयराः चइरो गतर मरसल विड़चेड़नेना। 4हाँय कसड़नेना अरू मीटोंग बड़राय अयूमतेरा, “साहूल साहूल, आम चिला लगा ईंगमे संतावगींगतना?”
5दो साहूल होंबोरतेरा, “परबू, आम इये हवे?”
6दो हाँय कता कुदातेरा, “आम संतावगेयतना हाँयग ईसू हवे ईंग। नुँहू आम रिमुःमे अरू सहर अगीम सेन अरू हंडा आमके एएचे इदा हना आम एचेरेयिंग कतायता।”
7साहूल सुदाकू सेना हँकुःआ होड़कू तोनोंगाः अरोकू अयुमेःआ, मनदो तोनोंगीग मेरकू ञेलगाड। हनालगा हँकू तोनोंगाः बुतुड़ु मेरकू बुतुड़ु अवेःआ। 8साहूल ओत अतेय रेमनेना हनमेला मेडतेन गीगयान दो हाँय कहिसाः मेरेय ञेल अवेगाड। हनालगा आँयग सुदाकू दोहोना हँकुःआ सउंगताकूतेन हाँय तिःईरे साबतिरिगखन दिमसकूस अगीकू गोःयाडीग। 9पेय दिन वरी हाँय अंधाय दोहोना अरू कहिसाः मेरेय जोमगाड अरू कहिसाः मेरेय ञूयगाड।
10दो दिमसकूस सहररे मी होड़ चेला दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना हनानियाह। हाँय सुदा दरसनरे परबू कतातेरा, “ने हनानियाह!”
दो हाँय कतातेरा, “हाव, परबू।”
11दो परबू हाँय एचेरेय कतातेड, “रिमुःमे अरू सोएग ञावराः गलीरेम सेन। हंडा तरसूस सहररीग साहूल बदीरेम होंबरे। हाँय ईंग एचेरेय अरजीतना। 12दरसनरे हाँय ञेलतेरा हनानियाह ञावीग होड़ हाँय एचेरेय वेगा अरू तिःई खेपाकेडखन हाँयराः मेडे नपायतेरा।”
13दो हनानियाह कता कुदातेरा, “परबू अलोम वारगींग। हाँयग होड़ बदीरे मुरुकिंग अयूमतेरा अरू हाँय एरुसलेमरे आमरिकुःआ सुद होड़कू जमा बरानाः कटसियातेडकुःआ। 14अरू नुँहू हाँय आमराः ञावरेकू बिसवासगेतना हँकुःआ होड़कू साब गोः लगा मरंग पुजउरीकू अते हातपाततेय वेगकिया।”
15मनदो परबू हनानियाह एचेरेय कतातेरा, “नाँय एटाः एटाः देस अगी बेगर इसराएल होड़कू अरू हँकूरिकुःआ राजाकू मड़ंगरे अरू इसराएल होड़कू एचेरे ईंगराः ञावते परसारगे लगायिंग सुनावकिरिया। हनालगा आम हाँय एचेरेम सेन। 16हाँय ईंग लगा तुमिन कटसिया सहावगे लगा इदा हना हाँय ईंग उदुःवायतिंग।”
17हनते हनानियाह हना ओड़ाः अगी सेनेडखन हंडाय बोलोनेन। हाँय साहूलराः बोःरे तिःई खेपातेडखने कताया, “ने बोहोयिंग साहूल, आम नंडा वेग मेला आम एचेरे दूररेय एचे ञिलुःआ, हाँयग परबू ईसू आम मेड नपायगुः लगा अरू सुद बिरुवातेम पेरेगगुः लगा आम एचेरेय वारकिरिंगा।” 18हननमेला साहूलराः मेड अते केता उड़ी तोनोंग जिनिस लोजोरनेना अरू हाँय नपाययाने। हाँय रेमनेन अरू बतिसमाय गोःतेरा। 19हना तयोमरे हाँय जोमा अरू हाँयराः जीव बड़ियाड़यान।
साहूल दिमसकूस सहररेय परसारतेरा
20हनते साहूल तोनोंग दिन दिमसकूसरिकुःआ चेलाकू सुदाय दोहोना। 21हाँय ईसू, भगवानरीग बेटात हवे माःआन अरजी ओड़ाःकूनरेय परसारगे लगा ओहेने बुँहड़ीगोतेड। हाँयराः परसारकू अयूमतेरा हँकुःआ होड़कू बयावनेनखनकू कता होड़ेंगा, “ईसूराः ञावरेकू बिसवासतेरा एरुसलेम सहररिकुःआ होड़कूय ञेड एंडातेरा अरू मरंग पुजउरीकूते चिठी एचे ओजाःतेडखन नंडाकुःआ होड़कू एचे साबकू लगाय वेजेडा हाँयग होड़ ननाँय हवे माःआन अले मेरले बिसवास अवेयता।” 22मनदो साहूल अनउर नपायते परसारगे लगा भगवान संघराय एमेवातेरिया। हाँय भगवानराः कागद अते ईसू, मसी हवे माःआने एचे सतायगोतेडा। हनालगा दिमसकूसरेकू दोहोना हँकुःआ एहूदाकू हाँयराः कता बदला तोनोंगाः मेरकू कता कुदा अवेगाड।
23तोनोंग दिन तयोमरे तोनोंग तोनोंग एहूदाकू साहूल ञेड एंडा लगाकू ओंगलेःआ। 24मनदो साहूल हँकूराः ओंगोले सुदीगोतेड। दिन रइत साहूल ञेड एंडा लगा हना सहरराः हता दुवारकूनकू अगुरातेरा। 25मनदो चेलाकू हाँय रइत मेला सहरराः हताराः बुचाःते मीटोंग दउड़ारे हाँयकू टुवांग लोजोरतेरा।
26साहूल एरुसलेम सहररेय सोदोरनेन दो हाँय चेलाकू सुदा मेसान लगाय कुरनिसतेरा। मनदो नाँय सतायरे चेला हवे माःआन हँकू मेरकू बिसवासगाड। हनालगा हँकू हाँयकू बोरोवाया। 27दो बरनाबास साहूले संघरावातेरा अरू ईसूरिकुःआ मूक चेलाकू एचेरेय अगूतिरिया। हाँय हँकू एचेरेय कतातेरा, “नाँयग साहूल दूररे ईसूय ञेलतेरा अरू परबू नाँय सुदाय बड़रानेना। हना तयोमरे दिमसकूस सहररे बेगर बोतोरते होड़कू एचेरे ईसूराः बदीरेय परसार उदुःतेरा।” 28हनते साहूल एरुसलेमरिकुःआ जमा बिसवासी होड़कू सुदा हेल-मेलतोय दोहोना अरू हाँय बेगर बोरते परबू ईसूराः बदीरे होड़कू एचेरेय परसार उदुःतेरा। 29उनानी भासीकू बड़राःआ हँकुःआ एहूदाकू सुदाय बड़राःआ अरूय अड़ा-चउकीयान। मनदो हँकुःआ होड़कू हाँयग साहूल ञेड एंडागेय लगाकू ओंगलेःआ। 30बिसवासी होड़कू नाःआ कताकू सुदीतेरा दो हँकू हाँय कइसरिया सहर अगीकू गोःयातिरिया अरू हंडा अते अनँयग सहर तरसूस अगी जहाजरेकू वारगोतेडीग।
31हना तयोमरे एहूदिया छतररिकुःआ, गलील छतर अरू समरिया छतरराः कलसियारिकुःआ होड़कू सलसतरेकू दोहोना। अरू भगवानराः सुद बिरुवा हँकुःआ होड़कूराः जीव बड़ियाड़गोतेड अरूय कता बहालगोतेड। हँकू परबूराः अकूस मनाः घड़ीनकू दोहोना अरू मुरुक होड़कू हों बिसवासी होड़कूकू बड़ाँवनेना।
एनियासराः नपायगुः अरू तबीताराः जियाव रिमुः
32पतरस तोनोंग दिनरे एटाः एटाः गाँवकूनरे सेन मेला, हाँय लुदा गाँवरिकुःआ बिसवासी होड़कू एचेरेय सेनेडा। 33हंडा मी होड़ होड़ दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना एनियास। हाँय आठ बरिस वरी खटीते रेमकियानखन मेरेय सेने अवेना। 34दो पतरस हाँय एचेरेय कताया, “एनियास, ईसू मसी आमे नपायगोडता। नुँहू रेमकियानखन आम पटिया कोंडोड़गेमे।” हननमेला हाँय रेम चड़ाँयान। 35लुदा गाँव अरू सारोन सहररिकुःआ मुरुक बगरा होड़कू नाःआ ञेलतेडखन परबू एचेरेकू बिसवासतेरा।
36जोपा सहररे मी होड़ अइमी दोहोना। हाँयराः ञाव दोहोना तबीता। नाःआ लबद उनानी भासीरे डोरकास माःआन हवे (नाःआ बनर लबदकूनराः अरत सरम हवे)। हाँय एटाः होड़कू लगा नपाय नपाये एचेया अरू गरीब होड़कूय संघरावाःआ। 37हनानाः दिनरे हाँय हसूतिरिया अरूय गोएगनेना। दो हाँयराः मुरदा तोनोंग तोनोंग अइमीकू बुहालतेरा अरू कफन सोनहे ओयोतिरिगखन हाँयग ओड़ाःराः सेरमो दोहोना हना छिनारेकू मंडावतेरा। 38जोपा सहर लुदा गाँवराः लेसानरे दोहोना। हनालगा चेलाकू पतरस लुदारे इदानिया माःआनकू अयूमतेरा। दो हँकू बार होड़ होड़किन हाँय एचेरेकू वारगोतेडकिन अरू हाँय एचेरेकू एचे कतातेड, “दोबू, अलिंग सुदा जोपा अगी ओहेनबू सेन।”
39दो पतरस हँकिन सुदाय सेनेडा। अरू हाँय हंडाय सोदोरनेन दो हँकू हाँय हना ओड़ाःराः सेरमो दोहोना हना छिनारेकू गोःतिरिया। हंडा मुरुक रंडियाहीनकू दोहोना, अरू हँकू हाँयग तबीता, हँकू सुदा दोहोन मेला हँकू लगाय सोःतेरा हना सोनहे, पतरस एचेरेकू उदुःतेडखन फिकीर घड़ीनकू इयामा।
40दो पतरस जमाकू बाहरीय उडुंगगोतडकू। हनते हाँय उकुड़ोमनेनखन भगवान एचेरेय अरजीतेरा। हनते हाँय मुरदा अगी उलटावनेनखने कताया, “तबीता रिमुःमे!” दो हाँय चिड़गाड़याने अरू पतरस ञेलतेडखने दुड़ुःयान। 41दो पतरस हाँयराः तिःईरे साबतिरिगखने एचे चड़ाँतिरिया। हनते हाँय रंडियाहीनकू अरू बिसवासी होड़कूय राःतेरा अरू हाँयग तबीता जीयते जिमावातेडकुःआ। 42नाःआ कता जमा जोपारिकुःआ होड़कू अयूमतेरा अरू मुरुक होड़कू परबू ईसू एचेरेकू बिसवासतेरा। 43तोनोंग दिन वरी पतरस जोपारे सिमोन ञावीग चमार जइत होड़ एचेरेय दोहोना।
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.