Zaburi Sya Daud 17
17
Exaudi, Domine.
1Uyufwanilaye, Bambo, kukita malinga, uhongole likutu kwa kukwisika kwangu:
Utegaye likutu kwa liluwo lyangu lila nakuwuka pa milomo yakuchenjela.
2Pa kyene kyako fipita fyakulamula pa mihalo yangu:
Miho gako galolesa yakugoloka.
3Wagesile mwoyo wangu, wanilolalile kilo:
Wanihamise, ni nu kukolela kandu lepe; nipangite luhala pa nndomo pasilutila.
4Kwa fila wakitaga waana wa adam, pa lilowe lya milomo yako:
Nenga niilindalile nisiyingila mwakuluta mwake wakuyananga.
5Njayo syangu sikamulise mipanda yako:
Nu kutaluka mihindu yangu.
6Nenga nikukemile, ndawa yaunihige, Mlungu:
Yinamisa likutu lyako kwa nenga, ukayufwanile fila nikita.
7Ulupambanise lukolo lwako, wakuyokola wala wakukimbalila:
Kuhuma pa wala wakwiyimisya kuwakanila, ni kiwoko kyako kya kigosi.
8Unilindilile ngati kanyanga ka liho:
Pa kifwili kya mapapatilo gako unifihe.
9Kuhumila pakuwipa wala wanisumula:
Waniwipila kiwipalile wala wakunisyungutila.
10Wasiwalakike na mafuta gawe:
Pa nndomo gwawe wajowa nu kwikwisa.
11Pa njayo situ hino watisyungutila:
Wawika miho gawe kutiyinamisa pasi.
12Kuhwanangana kwake ngati lihimba ligana wankoli:
Ngati lyana lya lihimba, lyakutama pasi pakufihika.
13Uyimaye, Bambo, uwonangane pa kipula nu yombe, unnjinamise:
Uniyokole umi wangu pa mmbifu, nu upanga wako;
14Pa wayitu awa ni kiwoko kyako, Bambo, pa wa yitu wa nndima, kya kugawika kyawe pa kulama apa, na fyakuwikika fyako umemise lileme lyawe:
Watupila na waana, na fila fisigala wakotokela kwa waana wawe wakeke.
15Munu munu nenga, pa kukita malinga yanilole kyene kyako:
Yanitupile, pa kuwuka, ni kihwanakiso kyako.
Valgt i Øjeblikket:
Zaburi Sya Daud 17: MGSPSA
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 17
17
Exaudi, Domine.
1Uyufwanilaye, Bambo, kukita malinga, uhongole likutu kwa kukwisika kwangu:
Utegaye likutu kwa liluwo lyangu lila nakuwuka pa milomo yakuchenjela.
2Pa kyene kyako fipita fyakulamula pa mihalo yangu:
Miho gako galolesa yakugoloka.
3Wagesile mwoyo wangu, wanilolalile kilo:
Wanihamise, ni nu kukolela kandu lepe; nipangite luhala pa nndomo pasilutila.
4Kwa fila wakitaga waana wa adam, pa lilowe lya milomo yako:
Nenga niilindalile nisiyingila mwakuluta mwake wakuyananga.
5Njayo syangu sikamulise mipanda yako:
Nu kutaluka mihindu yangu.
6Nenga nikukemile, ndawa yaunihige, Mlungu:
Yinamisa likutu lyako kwa nenga, ukayufwanile fila nikita.
7Ulupambanise lukolo lwako, wakuyokola wala wakukimbalila:
Kuhuma pa wala wakwiyimisya kuwakanila, ni kiwoko kyako kya kigosi.
8Unilindilile ngati kanyanga ka liho:
Pa kifwili kya mapapatilo gako unifihe.
9Kuhumila pakuwipa wala wanisumula:
Waniwipila kiwipalile wala wakunisyungutila.
10Wasiwalakike na mafuta gawe:
Pa nndomo gwawe wajowa nu kwikwisa.
11Pa njayo situ hino watisyungutila:
Wawika miho gawe kutiyinamisa pasi.
12Kuhwanangana kwake ngati lihimba ligana wankoli:
Ngati lyana lya lihimba, lyakutama pasi pakufihika.
13Uyimaye, Bambo, uwonangane pa kipula nu yombe, unnjinamise:
Uniyokole umi wangu pa mmbifu, nu upanga wako;
14Pa wayitu awa ni kiwoko kyako, Bambo, pa wa yitu wa nndima, kya kugawika kyawe pa kulama apa, na fyakuwikika fyako umemise lileme lyawe:
Watupila na waana, na fila fisigala wakotokela kwa waana wawe wakeke.
15Munu munu nenga, pa kukita malinga yanilole kyene kyako:
Yanitupile, pa kuwuka, ni kihwanakiso kyako.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press