Š. Matéu 10
10
Krie X.
1E θerritur dimbeδiét δišípuljit e tîje, i δa atire zotrîn e špírtravet te χúaje, se ti ndziéren, e te šerónjen nga semûnd, e nga te viljakosur.
2 Émeret e dimbeδiét Apóstuljevet jân kta. I pari, Simuni tše θeχet Piéter, e Ndreu vlau tîje,
3Jápeku i Dzebeδéut, e Janji vlau tîje, Feljipa, e Vártuli, Tumazi, e Matéu gabeljoti, Jápeku i Alféut, e Lebéu, tše u‐θerrít Taddê,
4Simún Kananéu, e Juδa Skarióti, tše prana e šiti.
5Kta dimbeδiét dergói Džesúi; po tše i porsiti, tue θẽn: Mos vafši te uδa e džentíljevet, e mos χîši te χora e Samaritanvet:
6Po étseni mê špéit pas déljevet te biérra te špîs Israélit.
7Vatur prana preδikoni, tue θẽn: Se u‐kjas rregjería e kjíelvet.
8Šeroni te semuret, ngjáleni te vdékurit, pastroni lebruste, ndzirni špirtrat e χúaje: faregjê múartit, faregjê jipni.
9Mos mbâši âr, jo regjẽ́nt, jo turrés nder brezet tâje:
10Jo traste per uδes, jo dî te nderrúame, jo tsariχe, jo δikanikje: pse aí tše šurbén kâ te ngrenit e tîje.
11Pra tek tšedó χôr, o katunte ju χîši, píeni, kuš nd’ até ešt i mîr: e atié kjintroni njera kûr te dálješi.
12Tue χîtur prana te špia, m’ i fálješi.
13E nd’ ajó špî kjofte e mîr, árθete pákjia júaje mbi até: e nde prana se kjofte e mîr, pákjia júaje u‐priérte tek ju.
14E nde njerî se ju mbiéθte, e ẽng márrete veš fiáljet túaje: dâlje ju jašta špîs, o asâje χórie, škúndeni piéχte ka kẽmbet túaje.
15Per vertét ú ju θom: Pêne mê te ljea kat kêt katundi Sódemes, e Gomorres te dita e džuδidzit, se ajó χôr.
16Šiχni, ú ju dergonje si delje nde mest úljkjevet. Jini per kte te špéite si gjaljprat, e te bute si pelumbat.
17Rúχi pra ka njérezit. Pse ju kjélenjen nde kuventet, e te sinagogat e tire ju korromárenjen χûnje.
18E jini te kjeltur perpara kréravet, eδé rrégjeravet per mua, per martrî atire e džentíljevet.
19E kûr te ju vêšin nder dúart e tire, mos u‐lavšit si, e tše kini te θoni: se nd’ at χêr ju vién δẽn juve, tše kini te θoni.
20Pse nẽng jini ju tše fjini, po špirti Tátese têje, tše fjét tek ju.
21E vlau kjelen te mórtia te vlân, e jati te birin: e te biljte ngreχen kunter príndravet, e i vrasen:
22E jini te dašur ljik ka gjiθ per émerin tim: po aí tše rrejíret njera lúrtemu, aí salvonet.
23Kûr prana ju perzefšin te kjo χôr, ikni te jatra. Pse per vertét ju θom, nẽng kini škúar χorat e Israélit, njera te vĩnje i Biri njeríut.
24Nẽng ešt δišipul mbi δáskaljin, jo šerbetúar mbi te zotin e tîje.
25I sosen δišípuljit, te jêt si δáskalji tîje: e šerbetúarit, si zoti tîje. Nde te zotin e špîs e θerrítetin Beldzebúb: sâ mê atá te špîs tîje?
26Mos i trẽmbi atire. Se faregjê ešt i mbuljúar, tše se vién e duket: e i fšeχur, tse se vién e diχet.
27Tše ju θom ú nde t’ érretit, θúanie ju te drita: e até tše gjégjeni te veši, preδikárnie siper špivet.
28E mos i trẽmbi atire, tše vrasen kurmin, e se mund vrasen špirtin: po trẽmbi mê‐špéit atîje, tše mund vrâs špirtin, e kurmin nde piste.
29Nẽng šiten di pássare nje ran: e nje nder ta nẽng bie mbi δê pa Taten têje?
30Eδé kjimet e kréit têje jân gjiθ te nemerúara.
31Prandái mos trẽmbi: ju veljeni mê se šûm pássare.
32Per kte nganjé, tše me skomoliste perpara njérezvet, eδé ú skomolísenje até perpara Tátese tim, tše ešt nder kjíelet:
33E nganjé, tše se me njoχte perpara njérezvet, eδé ú se njoχ até perpara Tátese tim, tse ešt nder kjíelet.
34Mos ju dukte, se ú erδa te veja pákjien mbi δên: nẽng erδa te veja pákjien, po špaten.
35Pse erδa te ndânje njeríun ka tata tîje, e te biljen ka jema sâje, e te rên ka viéχerra sâje:
36E armíkjet’ e njeríut jân atá te špîs tîje.
37Aí tše do mîr atin o êmen mê se mua, ẽng ešt per mua: e aí tše do mîr birin o biljen mê se mua, ẽng ešt per mua.
38E aí tše nẽng merr krikjen e tîje, e vién pas meje, nẽng ešt per mua.
39Aí tše gjet gjelen e tîje, e bíer: e aí tše búar gjelen e tîje per mua, e gjẽn.
40Aí tše mbiéθ juve, mbiéθ mua: e aí tše mbiéθ mua, mbiéθ até, tše me dergói.
41Kuš mbiéθ profetin nd’ émerit profetit, merr rrogen e profetit: e kuš mbiéθ te dréitin nd’ émerit te dréitit, merr rrogen e te dréitit.
42E kuš δeft e pî njîje nde kta te vígjelje nje kjeljkje ûje te ftoχt vetmiθ nd’ émerit δišípulji: per vertét ú ju θom, nẽng bíer rrogen e tîje.
Valgt i Øjeblikket:
Š. Matéu 10: AAE1869
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Përktheu nga greqishtja 1869.
Š. Matéu 10
10
Krie X.
1E θerritur dimbeδiét δišípuljit e tîje, i δa atire zotrîn e špírtravet te χúaje, se ti ndziéren, e te šerónjen nga semûnd, e nga te viljakosur.
2 Émeret e dimbeδiét Apóstuljevet jân kta. I pari, Simuni tše θeχet Piéter, e Ndreu vlau tîje,
3Jápeku i Dzebeδéut, e Janji vlau tîje, Feljipa, e Vártuli, Tumazi, e Matéu gabeljoti, Jápeku i Alféut, e Lebéu, tše u‐θerrít Taddê,
4Simún Kananéu, e Juδa Skarióti, tše prana e šiti.
5Kta dimbeδiét dergói Džesúi; po tše i porsiti, tue θẽn: Mos vafši te uδa e džentíljevet, e mos χîši te χora e Samaritanvet:
6Po étseni mê špéit pas déljevet te biérra te špîs Israélit.
7Vatur prana preδikoni, tue θẽn: Se u‐kjas rregjería e kjíelvet.
8Šeroni te semuret, ngjáleni te vdékurit, pastroni lebruste, ndzirni špirtrat e χúaje: faregjê múartit, faregjê jipni.
9Mos mbâši âr, jo regjẽ́nt, jo turrés nder brezet tâje:
10Jo traste per uδes, jo dî te nderrúame, jo tsariχe, jo δikanikje: pse aí tše šurbén kâ te ngrenit e tîje.
11Pra tek tšedó χôr, o katunte ju χîši, píeni, kuš nd’ até ešt i mîr: e atié kjintroni njera kûr te dálješi.
12Tue χîtur prana te špia, m’ i fálješi.
13E nd’ ajó špî kjofte e mîr, árθete pákjia júaje mbi até: e nde prana se kjofte e mîr, pákjia júaje u‐priérte tek ju.
14E nde njerî se ju mbiéθte, e ẽng márrete veš fiáljet túaje: dâlje ju jašta špîs, o asâje χórie, škúndeni piéχte ka kẽmbet túaje.
15Per vertét ú ju θom: Pêne mê te ljea kat kêt katundi Sódemes, e Gomorres te dita e džuδidzit, se ajó χôr.
16Šiχni, ú ju dergonje si delje nde mest úljkjevet. Jini per kte te špéite si gjaljprat, e te bute si pelumbat.
17Rúχi pra ka njérezit. Pse ju kjélenjen nde kuventet, e te sinagogat e tire ju korromárenjen χûnje.
18E jini te kjeltur perpara kréravet, eδé rrégjeravet per mua, per martrî atire e džentíljevet.
19E kûr te ju vêšin nder dúart e tire, mos u‐lavšit si, e tše kini te θoni: se nd’ at χêr ju vién δẽn juve, tše kini te θoni.
20Pse nẽng jini ju tše fjini, po špirti Tátese têje, tše fjét tek ju.
21E vlau kjelen te mórtia te vlân, e jati te birin: e te biljte ngreχen kunter príndravet, e i vrasen:
22E jini te dašur ljik ka gjiθ per émerin tim: po aí tše rrejíret njera lúrtemu, aí salvonet.
23Kûr prana ju perzefšin te kjo χôr, ikni te jatra. Pse per vertét ju θom, nẽng kini škúar χorat e Israélit, njera te vĩnje i Biri njeríut.
24Nẽng ešt δišipul mbi δáskaljin, jo šerbetúar mbi te zotin e tîje.
25I sosen δišípuljit, te jêt si δáskalji tîje: e šerbetúarit, si zoti tîje. Nde te zotin e špîs e θerrítetin Beldzebúb: sâ mê atá te špîs tîje?
26Mos i trẽmbi atire. Se faregjê ešt i mbuljúar, tše se vién e duket: e i fšeχur, tse se vién e diχet.
27Tše ju θom ú nde t’ érretit, θúanie ju te drita: e até tše gjégjeni te veši, preδikárnie siper špivet.
28E mos i trẽmbi atire, tše vrasen kurmin, e se mund vrasen špirtin: po trẽmbi mê‐špéit atîje, tše mund vrâs špirtin, e kurmin nde piste.
29Nẽng šiten di pássare nje ran: e nje nder ta nẽng bie mbi δê pa Taten têje?
30Eδé kjimet e kréit têje jân gjiθ te nemerúara.
31Prandái mos trẽmbi: ju veljeni mê se šûm pássare.
32Per kte nganjé, tše me skomoliste perpara njérezvet, eδé ú skomolísenje até perpara Tátese tim, tše ešt nder kjíelet:
33E nganjé, tše se me njoχte perpara njérezvet, eδé ú se njoχ até perpara Tátese tim, tse ešt nder kjíelet.
34Mos ju dukte, se ú erδa te veja pákjien mbi δên: nẽng erδa te veja pákjien, po špaten.
35Pse erδa te ndânje njeríun ka tata tîje, e te biljen ka jema sâje, e te rên ka viéχerra sâje:
36E armíkjet’ e njeríut jân atá te špîs tîje.
37Aí tše do mîr atin o êmen mê se mua, ẽng ešt per mua: e aí tše do mîr birin o biljen mê se mua, ẽng ešt per mua.
38E aí tše nẽng merr krikjen e tîje, e vién pas meje, nẽng ešt per mua.
39Aí tše gjet gjelen e tîje, e bíer: e aí tše búar gjelen e tîje per mua, e gjẽn.
40Aí tše mbiéθ juve, mbiéθ mua: e aí tše mbiéθ mua, mbiéθ até, tše me dergói.
41Kuš mbiéθ profetin nd’ émerit profetit, merr rrogen e profetit: e kuš mbiéθ te dréitin nd’ émerit te dréitit, merr rrogen e te dréitit.
42E kuš δeft e pî njîje nde kta te vígjelje nje kjeljkje ûje te ftoχt vetmiθ nd’ émerit δišípulji: per vertét ú ju θom, nẽng bíer rrogen e tîje.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Përktheu nga greqishtja 1869.