Mateo 14
14
O meripe e Juaneko
(Mk 6.14-29; Lk 9.7-9)
1Ande gua vreme o Erodes gua kai gazdarila ande Galilea, asunda kai dena orba katar o Jesus, 2ta ppenda pe eslugenge: Gava si o Juan gua kai kristila kai ustilo katar o meripe, goleke vou sai cherel gala bare ezgode.
3O Erodes ppanglaia e lanchonenchar e Juane ta ttodaia le ande rubie cheres e Erodias kai saia pala o Felipe e Erodeseko pplal, 4soke o Juan ppendaia e Erodeseke: “Tu nasti le la te avel chi romi.” 5A o Erodes mangela te mundarel e Juane, a darala katar o foro, soke o foro mislilape kai o Juan saia porauko. 6A kana dena pachiu pala iek burs ios katar o Erodes, e chei e Erodiaski chelda maskar sa e llene ta avila gia drago e Erodeseke, 7kai vou jala lake sovel te del la sogo voi mangela letar. 8Voi, sar sikadaia la laki dei, ppenda:
—De man kate ande tepsia o soro katar o Juan kai kristil.
9Ondaka o Erodes tristosailo, a pala po alau kai diaia la ta i pala e llene kai sea lea pe sinia, ppenda te den la so mangel. 10Ta ppenda te llan te chinen e Juaneko soro ande rubie. 11Ande leko o soro ande iek tepsia ta diele e cheake, ta e chei diale kai pi dei.
12Ondaka avile e disipulura e Juaneke, inllarde leki esnaga, prajosarde le ta llele te ppenen e Jesuseke so nakklaia.
O Jesus pravarel panch milie llenen
(Mk 6.30-44; Lk 9.10-17; Jn 6.1-14)
13Kana o Jesus asunda gala ezgode, llelotar kotar vou korkorre ande iek llimia pe iek rig, dur katar o sueto. Kana o sueto llangla, llele pala le peske katar e forura. 14Kana o Jesus fulisto katar e llimia, dikkla e sueto, ta avila leke zao lendar ta sastarda golen kai sea nasuale. 15Kana perela e riat, avile pasa le leke disipulura ta ppende leke:
—Gava ttan kai sam si pusto ta lel te perel e riat. Ppen e llenenge te llantar ande forichura te chinen fiso te jan.
16O Jesus ppenda lenge:
—Inai soke te llantar; den len tumen te jan.
17Von ppende:
—Sa so si amen kate si panch marrne ta dui mache.
18Vou ppenda lenge:
—Anen len kate.
19Ondaka ppenda e suetoke te inzon pe char; ta lia e panch marrne ta e dui mache, vazdia pe akka po miloso, ta molisailo. Ppagla e marrne ta dialen kai pe disipulura, ta e disipulura dielen kai o sueto. 20Saurre jale ta chalile; ta katar e kotora kai achile, pperde lenchar desudui kotariche. 21Ta gola kai jale sea preko panch milie llene, bi te llindol e diskinien ta e minonen.
O Jesus ppirel upral pe mora
(Mk 6.45-52; Jn 6.16-21)
22Mapalal, o Jesus cherda te liken leke disipulura ande llimia te nakken e mora mai oma neko vou ta te resen pe o goia rig, a vou achilo e llenenchar kai llanatar. 23Ta kana lleletar e llene o Jesus likisto pe iek burdo, te sai molilpe korkorre; ta kana peli e riat, vou saia kote korkorre. 24A e llimia saia po maskaral katar e mora, ta e valura chalavena la soke e balau chalavela lenge anglal. 25A kana lena te pparron e zor o Jesus llelo lende ppirindo upral pe mora. 26E disipulura kana dikkle kai ppirela upral pe mora, daraile ta ppenena:
—¡Avilpe! ta urkina daratar.
27A o Jesus ppenda lenge:
—¡Cheren tumenge zor! ¡Me sem: na daran!
28Ondaka o Pedro ppenda:
—Gazda, te san tu ppen i me te llau tute upral pe mora.
29A vou ppenda: Aide.
Ta kana fulisto o Pedro katar e llimia ppirda upral pe mora ta llala karing o Jesus. 30A kana dikkla e bari balau, avila leke dar ta ttoda te tasol. Ondaka urkisarda:
—¡Gazda braduisar man!
31Isto kote o Jesus, inzarda po va, ta istardale ta ppenda leke:
—¡Manus bi pachamako! ¿Soke darailan?
32Kana von likiste ande llimia e balau achili. 33Ondaka e llene kai sea ande llimia die changa angla o Jesus ta ppenena:
—¡Chachimaia tu san o chavo e Devleko!
O Jesus sastarel e nasualen katar o Jenesaret
(Mk 6.53-56)
34Nakkle pe o goia rig katar e mora, ta avile kai e ppuv katar o Jenesaret. 35Kana e llene katar gua foro llangle ko saia o Jesus, inllarde e viasta truial katar sa goia ppuv ta ande lete sa e nasualen; 36ta molinape leke te mukel len samo te dodin iek rig katar leko gertachi; ta sa gola kai dodina le, sastona.
Valgt i Øjeblikket:
Mateo 14: ROM07
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
Mateo 14
14
O meripe e Juaneko
(Mk 6.14-29; Lk 9.7-9)
1Ande gua vreme o Erodes gua kai gazdarila ande Galilea, asunda kai dena orba katar o Jesus, 2ta ppenda pe eslugenge: Gava si o Juan gua kai kristila kai ustilo katar o meripe, goleke vou sai cherel gala bare ezgode.
3O Erodes ppanglaia e lanchonenchar e Juane ta ttodaia le ande rubie cheres e Erodias kai saia pala o Felipe e Erodeseko pplal, 4soke o Juan ppendaia e Erodeseke: “Tu nasti le la te avel chi romi.” 5A o Erodes mangela te mundarel e Juane, a darala katar o foro, soke o foro mislilape kai o Juan saia porauko. 6A kana dena pachiu pala iek burs ios katar o Erodes, e chei e Erodiaski chelda maskar sa e llene ta avila gia drago e Erodeseke, 7kai vou jala lake sovel te del la sogo voi mangela letar. 8Voi, sar sikadaia la laki dei, ppenda:
—De man kate ande tepsia o soro katar o Juan kai kristil.
9Ondaka o Erodes tristosailo, a pala po alau kai diaia la ta i pala e llene kai sea lea pe sinia, ppenda te den la so mangel. 10Ta ppenda te llan te chinen e Juaneko soro ande rubie. 11Ande leko o soro ande iek tepsia ta diele e cheake, ta e chei diale kai pi dei.
12Ondaka avile e disipulura e Juaneke, inllarde leki esnaga, prajosarde le ta llele te ppenen e Jesuseke so nakklaia.
O Jesus pravarel panch milie llenen
(Mk 6.30-44; Lk 9.10-17; Jn 6.1-14)
13Kana o Jesus asunda gala ezgode, llelotar kotar vou korkorre ande iek llimia pe iek rig, dur katar o sueto. Kana o sueto llangla, llele pala le peske katar e forura. 14Kana o Jesus fulisto katar e llimia, dikkla e sueto, ta avila leke zao lendar ta sastarda golen kai sea nasuale. 15Kana perela e riat, avile pasa le leke disipulura ta ppende leke:
—Gava ttan kai sam si pusto ta lel te perel e riat. Ppen e llenenge te llantar ande forichura te chinen fiso te jan.
16O Jesus ppenda lenge:
—Inai soke te llantar; den len tumen te jan.
17Von ppende:
—Sa so si amen kate si panch marrne ta dui mache.
18Vou ppenda lenge:
—Anen len kate.
19Ondaka ppenda e suetoke te inzon pe char; ta lia e panch marrne ta e dui mache, vazdia pe akka po miloso, ta molisailo. Ppagla e marrne ta dialen kai pe disipulura, ta e disipulura dielen kai o sueto. 20Saurre jale ta chalile; ta katar e kotora kai achile, pperde lenchar desudui kotariche. 21Ta gola kai jale sea preko panch milie llene, bi te llindol e diskinien ta e minonen.
O Jesus ppirel upral pe mora
(Mk 6.45-52; Jn 6.16-21)
22Mapalal, o Jesus cherda te liken leke disipulura ande llimia te nakken e mora mai oma neko vou ta te resen pe o goia rig, a vou achilo e llenenchar kai llanatar. 23Ta kana lleletar e llene o Jesus likisto pe iek burdo, te sai molilpe korkorre; ta kana peli e riat, vou saia kote korkorre. 24A e llimia saia po maskaral katar e mora, ta e valura chalavena la soke e balau chalavela lenge anglal. 25A kana lena te pparron e zor o Jesus llelo lende ppirindo upral pe mora. 26E disipulura kana dikkle kai ppirela upral pe mora, daraile ta ppenena:
—¡Avilpe! ta urkina daratar.
27A o Jesus ppenda lenge:
—¡Cheren tumenge zor! ¡Me sem: na daran!
28Ondaka o Pedro ppenda:
—Gazda, te san tu ppen i me te llau tute upral pe mora.
29A vou ppenda: Aide.
Ta kana fulisto o Pedro katar e llimia ppirda upral pe mora ta llala karing o Jesus. 30A kana dikkla e bari balau, avila leke dar ta ttoda te tasol. Ondaka urkisarda:
—¡Gazda braduisar man!
31Isto kote o Jesus, inzarda po va, ta istardale ta ppenda leke:
—¡Manus bi pachamako! ¿Soke darailan?
32Kana von likiste ande llimia e balau achili. 33Ondaka e llene kai sea ande llimia die changa angla o Jesus ta ppenena:
—¡Chachimaia tu san o chavo e Devleko!
O Jesus sastarel e nasualen katar o Jenesaret
(Mk 6.53-56)
34Nakkle pe o goia rig katar e mora, ta avile kai e ppuv katar o Jenesaret. 35Kana e llene katar gua foro llangle ko saia o Jesus, inllarde e viasta truial katar sa goia ppuv ta ande lete sa e nasualen; 36ta molinape leke te mukel len samo te dodin iek rig katar leko gertachi; ta sa gola kai dodina le, sastona.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.