Marko 16
16
O Jesus ustel katar o meripe
(Mt 28.1-10; Lk 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Kana peli e riat ta nakklo o sabado, e Maria Magdalena, e Maria e dei e Santiagoki ta e Salome, chinde merisura te ttoven pe esnaga e Jesuseki. 2Ttiarinako rano kana pparrona e zor katar o purvo llive katar e efta, llele kai o limori. 3Ta ppenena iek averiake:
—¿Ko ka ikanel o barr katar o udar e limoreko?
4A kana dikkle, ttode sama kai gua barr kai saia but baro, ni saia pe po ttan. 5Ta kana die ando limori dikkle, kai pe rig e chachi besela iek lleno terno kai saia furiado ande patave parne ta lunge. Ta e diskinie daraile, 6a gua lleno ppenda lenge:
—Na daran. Tumen roden e Jesuse katar o Nazaret, gole kai krustosarde le. Vou ustilo katar o meripe ta inai talo kate. Dikken o ttan kai ttode le. 7Llan ta ppenen leke disipulonenge ta e Pedroke kai o Jesus llal ande Galilea te chidel tumen pale; ta kote ka dikken le, isto gia sar ppenda tumenge.
8Ondaka e diskinie nasle katar o limori, soke izdrana daratar. Ta ni ppende niso nikake, soke darana.
E Maria Magdalena dikkel e Jesuse
(Jn 20.11-18)
9Kana o Jesus ustilo katar o meripe ttiarinako rano ando purvo llive katar e efta, mai anglal sikadilo e Mariake e Magdalena, kai tradiaia latar efta llavolonen. 10Voi avili kai e disipulura ta von rovena soke o Jesus muloa, a voi ppenda lenge kai o Jesus saia llundo. 11Kana von asunde kai o Jesus zivila ta kai voi dikkla le, ni pachaie la.
Dui disipulura dikken e Jesuse
(Lk 24.13-35)
12Mapalal o Jesus sikadilo duie disipulonenge kai ppirena karing e droma. 13Gala dui disipulura llele ta ppende ogolenge; a ni len ni pachaie. 14Mapalal, o Jesus sikadilo e desuiekke disipulonenge, kana von besena pe sinia. Vou dia pe lende soke ni saia len pachape ta ni kandena, soke ni pachaie golen kai dikklea le kana ustilo katar o meripe. 15Ta ppenda lenge: “Llan ande sa e ppuvia ta ppenen saurrenge e lachi viasta. 16Gua kai ka pachal ta ka avel kristime ka avel braduime; a gua kai ni ka pachal, ni ka avel braduime. 17Ta gola llene kai ka pachan ka cheren bare ezgode ande mo anau, ka traden e llavolonen; ka den orba ande neve chibia; 18ka istaren ande pe va e sapen; ta te piena vareso kai sai mundarel len, ni ka cherel lenge niso; ka ttoven pe va pe nasuale ta e nasuale ka saston.”
O Jesus llaltar ando miloso
(Lk 24.50-53)
19A kana o Gazda o Jesus dia lenchar orba, avilo vazdino ando miloso ta beslo pe rig e chachi e Devleki. 20Von llele te ppenen e lachi viasta pe suako rig; ta o Gazda pomozila len e bare ezgodenchar Devlikane kai cherena.
Valgt i Øjeblikket:
Marko 16: ROM07
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.
Marko 16
16
O Jesus ustel katar o meripe
(Mt 28.1-10; Lk 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Kana peli e riat ta nakklo o sabado, e Maria Magdalena, e Maria e dei e Santiagoki ta e Salome, chinde merisura te ttoven pe esnaga e Jesuseki. 2Ttiarinako rano kana pparrona e zor katar o purvo llive katar e efta, llele kai o limori. 3Ta ppenena iek averiake:
—¿Ko ka ikanel o barr katar o udar e limoreko?
4A kana dikkle, ttode sama kai gua barr kai saia but baro, ni saia pe po ttan. 5Ta kana die ando limori dikkle, kai pe rig e chachi besela iek lleno terno kai saia furiado ande patave parne ta lunge. Ta e diskinie daraile, 6a gua lleno ppenda lenge:
—Na daran. Tumen roden e Jesuse katar o Nazaret, gole kai krustosarde le. Vou ustilo katar o meripe ta inai talo kate. Dikken o ttan kai ttode le. 7Llan ta ppenen leke disipulonenge ta e Pedroke kai o Jesus llal ande Galilea te chidel tumen pale; ta kote ka dikken le, isto gia sar ppenda tumenge.
8Ondaka e diskinie nasle katar o limori, soke izdrana daratar. Ta ni ppende niso nikake, soke darana.
E Maria Magdalena dikkel e Jesuse
(Jn 20.11-18)
9Kana o Jesus ustilo katar o meripe ttiarinako rano ando purvo llive katar e efta, mai anglal sikadilo e Mariake e Magdalena, kai tradiaia latar efta llavolonen. 10Voi avili kai e disipulura ta von rovena soke o Jesus muloa, a voi ppenda lenge kai o Jesus saia llundo. 11Kana von asunde kai o Jesus zivila ta kai voi dikkla le, ni pachaie la.
Dui disipulura dikken e Jesuse
(Lk 24.13-35)
12Mapalal o Jesus sikadilo duie disipulonenge kai ppirena karing e droma. 13Gala dui disipulura llele ta ppende ogolenge; a ni len ni pachaie. 14Mapalal, o Jesus sikadilo e desuiekke disipulonenge, kana von besena pe sinia. Vou dia pe lende soke ni saia len pachape ta ni kandena, soke ni pachaie golen kai dikklea le kana ustilo katar o meripe. 15Ta ppenda lenge: “Llan ande sa e ppuvia ta ppenen saurrenge e lachi viasta. 16Gua kai ka pachal ta ka avel kristime ka avel braduime; a gua kai ni ka pachal, ni ka avel braduime. 17Ta gola llene kai ka pachan ka cheren bare ezgode ande mo anau, ka traden e llavolonen; ka den orba ande neve chibia; 18ka istaren ande pe va e sapen; ta te piena vareso kai sai mundarel len, ni ka cherel lenge niso; ka ttoven pe va pe nasuale ta e nasuale ka saston.”
O Jesus llaltar ando miloso
(Lk 24.50-53)
19A kana o Gazda o Jesus dia lenchar orba, avilo vazdino ando miloso ta beslo pe rig e chachi e Devleki. 20Von llele te ppenen e lachi viasta pe suako rig; ta o Gazda pomozila len e bare ezgodenchar Devlikane kai cherena.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.