Kôheleta 12
12
1Aza hadino Ilay nahary anao amin’ny androm-pahatanoranao#12.1 Ilay nahary anao: ny teny hebreo ampiasaina eto dia azo adika koa hoe ny fasanao –Amin’ny dkt sasany ny 11.9-10 dia marihina 12.1-2, noho izany ny 12.1-14 dia lasa 12.3-16.. Tsarovy Izy dieny tsy mbola tonga ny androm-pahosanao ary tsy mbola mihatra ny taona izay hitenenanao hoe: «Mankaleo ahy ny miaina.» 2Amin’ny androm-pahosanao manko dia hihamatroka ny fahazavan’ny masoandro, hanjavozavo ny volana aman-kintana, ary hivangongo ny rahona mitondra orana. 3Amin’izay ny sandry aman-tanana fiarovanao tena dia hipararetra; ny ranjonao nijaridina dia hikolepaka; ny nifinao efa nihavitsy loatra dia tsy hahahota sakafo intsony; ary hihapahina ny masonao ka tsy hahita tsara intsony. 4Amin’ny androm-pahosanao koa dia hikombona ny molotrao satria hihareraka ny vodivazanao mihomokomoka ao anaty vavanao; ary ho donto ny sofinao, ka tsy ho tandrinao ny fikalom-boron-kely ary halefaka aminao avokoa ny feon’ny mpihira. 5Amin’izay koa dia hatahotra ny hiani-piakarana ianao ary ho be fanahiana rehefa mamindra; ny volon-dohanao hihafotsy toy ny voninkazo mamony fotsy; tsy ho mailaka fihetsika toy ny valala intsony ianao; ary tsy hahitanao tsirony intsony ny voan-tsiperifery#12.5 Ny and 2-5 eto dia ilazana ny fahanterana miaraka amin’ny fahosana sy ny fahaketrahana rehetra momba azy. Ny fahazavan’ny masoandro sy volana aman-kintana dia enti-milaza ny saina sy fitadidiana amam-piniavana mavitrika. Ao amin’ny RM dia soritana fa an’ohatra no ilazana ny sandry aman-tanana (=mpiambina), ny tena (=trano), ny ranjo mijaridina (=lehilahy matanjaka), ny nify mihota (=mpanompovavy mpitoto), ny maso (=vehivavy mpitsiritsirika), ny molotra (=varavarana kopa-droa), ny vava (=lalambe), ny vazana (=vato fikosoham-bary); niniana nialana ny sarintsary aman’ohatra mba hampazava kokoa ny tian-kambara. –ho be fanahiana: izany hoe matahotra ny hianjera sy ho lavo ny beantitra eny am-pandehanana.. Isika olombelona tsy maintsy mankany amin’ny fonenana mandrakizay, ary ny mpisaona antsika kosa efa mihaodihaody eny an-dalambe. 6Dia ho tapaka ny kofehim-bolafotsin’ny fiainana; ho montsamontsana ny tavoara volamena; eny am-pantsakana no ho vaky ny siny; ho latsaka an-davaka famorian-drano ny fanovozana bolaky#12.6 Teny an’ohatra enti-milaza ny vatan’olombelona ialan’ny aina avokoa izany.. 7Amin’izay no hiverina ho vovoka amin’ny tany nakana azy fahiny ny vatantsika fa ny fofonaina kosa hiverina amin’Andriamanitra Izay nanome antsika izany.
8Zava-poana ny zava-drehetra, hoy i Kôheleta; eny, zava-poana dia zava-poana izany.
Famaranana
9Ho fanampin’izany, tsy nitsahatra nampianatra ny olona ny zavatra fantany i Kôheleta satria hendry izy. Namorona ohabolana maro izy rehefa avy nandinika sy nandanjalanja. 10Fa niezaka ny hilazalaza ny zava-misy tamim-pahamarinana i Kôheleta no nanao izay hahitana teny mahaliana koa. 11Ny tenin’ny hendry dia manindrontsindrom-panahy tahaka ny fanjaitra; ary ireo mpanangona azy dia mamefy soritra tahaka ny tsatomarika. Fanomezana avy amin’ilay hany mpitarika#12.11 ilay hany mpitarika: Andriamanitra izany, hoy ny sasany; i Mosesy na i Salômôna izany, hoy ny hafa. avokoa ireny. 12Fanampin’izany koa, anaka, dia minoa anatra ianao. Fa tsy mba voafetra ny isan’ny boky azo soratana, ary mandrera-tena ny manokana fotoana maro hianarana.
13Ary izao no fehin-teny momba izay rehetra voalaza: hajao Andriamanitra ary tandremo ny didiny, satria izany no andraikitry ny olona tsirairay. 14Fa hotsarain’Andriamanitra avokoa ny zavatra atao, dia ny amin’izay rehetra fonosiny na tsara izany na ratsy.
Valgt i Øjeblikket:
Kôheleta 12: DIEM
Markering
Kopiér
Sammenlign
Del
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.