Luka 5
5
Yeshuwa a yɔ ani sak ma nung ikoti
(Mata 4.18-22; Markus 1.16-20)
1Arik iying, Yeshuwa a ter me ibunung gungong ayag Galili#5.1 gungong ayag GaliliIn sak iying nung gungong ayag Galili iye kise ayag Janasaret. , anisit idum ba hin ane had mu a ter de ba awo itet Arik. 2Aa to adelele inyam-misit ihaan me ibunung gungong ayag do, ani-rim do baa ru umuing ba nar igwet maa. 3Aa ler umuing inyam misit do ye kise nung Siman, a kot mu ti tasor ni inyam misit mi inyang misit do, a song ana no anisit itet Arik me umuing inyam do.
4Ye a ter itet do, aa zu Siman ti, “Tasor ni inyam me do umun mu umuing ilong, nin yok igwet min, ni vhu anhwe.”
5Siman aa nyem awo ti, “Arik Abba, tu ter atuk ba tu vung kiying ba. Itet me tuwa yok igwet do.”
6Ye ba ke ume, ba vhu anhwe mem, igwet maa ki koo iyaap. 7Baa yɔ anizen itom maa, me inyam misit iying de ba bi zɔ abo mu, ume baa ɛ a bi zɔ abo mu had ba su inyam misit do ni anhwe iti ba rim.
8Ye Siman a to ume, aa warko me iti Yeshuwa a tet ti, “Yor u doo mbo, Arik Abba; mbo ni aririk o.” 9Uwo ni nung ba se ibuwat baa shaab ito anhwe ye ba vhu. 10Ume Yakubu nzo Yohana amuin Zebedi baa shaab , anizen urim Siman.
Yeshuwa aa zu Siman ti, “Doo iwo shishik, anisit bo uler irim.” 11Baa sosor ni inyam misit maa a ɛ mu inyang misit, a doo ahab maa a sak Yeshuwa.
Yeshuwa a tun ilo ankpeng
(Mata 8.1-4; Markus 1.40-45)
12Ye Yeshuwa a se usep ying, unet iying ye a se ni ilo ankpeng ukwa ma. A to Yeshuwa, aa warko me iti ma a kot mu ti, “Arik Abba, inde u nyem, nar mbo umuing aririk mu.”
13Yeshuwa a nab uwok ma abet unet do ti, “Mi nyem, ru umuing aririk me.” Ibuwat ni ilo do ki ru ukwa ma.
14Yeshuwa aa zu unet do ti, “Kede uzu unet ying ba, mun, sat ito me na Firis de kwan o, du nap inek nung inyen ilo#5.14 inyen iloIlo ankpeng ki ke unet ni de se ni aririk yedde ani Israila ba ke. ye Musa a tet de anisit a yi ti u hek aweng.”
15Umuing ume abin Yeshuwa ki wani mun iti, idum anisit ba ɛ de wɔ mu de kyɛng abo ilo ukwa ma. 16Ye Yeshuwa a yet ito ma ibuwat ye ba unet ying, de kot Arik.
Yeshuwa a tun ilo iso ugab ukwa unet ying
(Mata 9.1-8; Markus 2.1-12)
17Arik iying Yeshuwa a sat, ani Farisi ni anisat itet ikike ba song ibuwat nung ye ba ru ama Galili ni Yuda ni usep Urshalima. Ye ankɔng Arik Abba kise na Yeshuwa de tun ilo. 18Anisit ying ba ɛ, ba dik nilo iso-ugab me ikikaakut ba yang de ba ler nawo de sak iti Yeshuwa. 19Ye ba kan ankim ye ba ler nawo ito anisit ba se idum, ba hom ito ukib #5.19 ba hom ito ukib Ani Israila ba mee ukib a kus khe ni ulos ba ba ke ikpas mu de sot khe ba. Ba hwer ugab iying me usu ukib do de ba hek ankim iler umuing.a bus asong me itom, a zir nawo i kikaakut ma inson anisit, me iti Yeshuwa.
20Ye Yeshuwa a to isak-inson ma, a tet ti, “Uzen, ba nyaan awo aririk mi.”
21Ani Farisi ni anisat ikike ba koo ike amur itet ni akwa ma, ti, “Wano a se unet mak ye a shak Arik? Wano a nyaan aririk inde ba Arik ba?”
22Yeshuwa a yi iki ye ba tet itom aa zu bo ti, “Yane ike in sum me inson min? 23Itame ki gat: a tet ti, ‘Ba nyaan awo aririk,’ ko a tet ti, ‘Yor du sen’? 24Ye mi ho niyi ti Vunung Unet a se ni ankɔng ishor me insoniye de nyaan aririk.” Aa zu ni lo iso-ugab do ti, “mi zu wo, yor, dik kikaakut mi du mun ikob.” 25Iyor ye a yor iti ma, aa ship kikaakut ma a mun ikob a bwak Arik. 26Kab anisit baa shaab mem, shishik ki vung abo, baa bwak Arik a tet ti, “Aleng tu to iki shaab.”
Yeshuwa a yɔ Lawi de se nisak ma
(Mata 9.9-13; Markus 2.13-17)
27Ye iki ni ki komun Yeshuwa a ru, a to ni ta agandung#5.27 ni ta agandung Ani Israila ba kak ito ni taa agandung ti ba hin ito ni anisit Roma ye ba se ni shor usep do ni ankɔng. Ba taa idum intom ni anisit a gat intom ye ani shor usep do ba zu bo, ba tun inting ye ki hom itom a sak khe intung de ki se maa. ying ye ba yɔ mu ti Lawi a song isong ita agandung ma, Yeshuwa aa zumu ti, “Sak mbo,” 28Lawi a doo iki ye a ke a sak mu.
29Lawi a yɔ awo Yeshuwa gungong ihin ire kire ikob ma. Ani ta agandung ye ba se ibuwat ni anting anisit ba re kire do na bo. 30Ani Farisi ni anisat ikike baa hun ni ani sak ma, a tet ti, “Yane ike ba re ni isoo ni akwa ni ani ta agandung ni ani aririk?”
31Yeshuwa a nyem abo a tet ti, “Anisit ni aweng ukwa ba yang ni nek aka ba, ani kan aweng ukwa abo ba yang ni nek aka. 32Ba me ɛ de me yɔ ani kan aririk ba, to me ɛ de me yɔ ani aririk de ba bwen a doo ike aririk.”
Ba lip Yeshuwa ito ikɔr anung
(Mata 9.14-17; Markus 2.18-22)
33Anisit ying baa zumu ti, “Ani sak Yohana ba kor anung ni ikot Arik a ke na her a ke, ume ani sak ani Farisi ba ke. To imi ba re ni iso.”
34Yeshuwa a nyem abo ti, “In ke anizen ni lab-awok de ba kor anung a uwo a se na bo aa? 35To arik ki ɛ ye ba dik ni lab-awok do umuing ma, arik ni e baa kor anung.”
36Yeshuwa aa zu abo itet-umuing-itet: “Ba nung ye i yaap antintolong hihas a kus kukop mu. Ko ba ke ume, a yaap hihas antolong do, inyam ni ba ki koo kukop antolong ni ba. 37Ume e, ba nung ye isur hihas misit inabi umuing kukop ikan-ukwa. Ko ba ke ume, hihas misit inabi do ka kwak ikan do#5.37 ka kwak ikan do Misit isum ukon inabi do ki wer ibwen ahe i kwak ikan do. Inde ukwa do ki wom i har ikor, ka kwak. Yeshuwa a sat ti isat ye a ke nanang ki se intung ni nung ye ba tang a ke ayin ikoti ni ani Farisi. Kukop ni hihas isat do ba ki shong ni akwaza ba., misit ye kise me ikan do ka seng. 38Iti ni, ba sur hihas misit inabi me i hihas ikan-ukwa. 39Ba nung ye iho iso hihas misit inabi inde a ti so kukop do, ito itet ti, ‘Kukop do ki gat iweng.’ ”
Valgt i Øjeblikket:
Luka 5: KNI
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 5
5
Yeshuwa a yɔ ani sak ma nung ikoti
(Mata 4.18-22; Markus 1.16-20)
1Arik iying, Yeshuwa a ter me ibunung gungong ayag Galili#5.1 gungong ayag GaliliIn sak iying nung gungong ayag Galili iye kise ayag Janasaret. , anisit idum ba hin ane had mu a ter de ba awo itet Arik. 2Aa to adelele inyam-misit ihaan me ibunung gungong ayag do, ani-rim do baa ru umuing ba nar igwet maa. 3Aa ler umuing inyam misit do ye kise nung Siman, a kot mu ti tasor ni inyam misit mi inyang misit do, a song ana no anisit itet Arik me umuing inyam do.
4Ye a ter itet do, aa zu Siman ti, “Tasor ni inyam me do umun mu umuing ilong, nin yok igwet min, ni vhu anhwe.”
5Siman aa nyem awo ti, “Arik Abba, tu ter atuk ba tu vung kiying ba. Itet me tuwa yok igwet do.”
6Ye ba ke ume, ba vhu anhwe mem, igwet maa ki koo iyaap. 7Baa yɔ anizen itom maa, me inyam misit iying de ba bi zɔ abo mu, ume baa ɛ a bi zɔ abo mu had ba su inyam misit do ni anhwe iti ba rim.
8Ye Siman a to ume, aa warko me iti Yeshuwa a tet ti, “Yor u doo mbo, Arik Abba; mbo ni aririk o.” 9Uwo ni nung ba se ibuwat baa shaab ito anhwe ye ba vhu. 10Ume Yakubu nzo Yohana amuin Zebedi baa shaab , anizen urim Siman.
Yeshuwa aa zu Siman ti, “Doo iwo shishik, anisit bo uler irim.” 11Baa sosor ni inyam misit maa a ɛ mu inyang misit, a doo ahab maa a sak Yeshuwa.
Yeshuwa a tun ilo ankpeng
(Mata 8.1-4; Markus 1.40-45)
12Ye Yeshuwa a se usep ying, unet iying ye a se ni ilo ankpeng ukwa ma. A to Yeshuwa, aa warko me iti ma a kot mu ti, “Arik Abba, inde u nyem, nar mbo umuing aririk mu.”
13Yeshuwa a nab uwok ma abet unet do ti, “Mi nyem, ru umuing aririk me.” Ibuwat ni ilo do ki ru ukwa ma.
14Yeshuwa aa zu unet do ti, “Kede uzu unet ying ba, mun, sat ito me na Firis de kwan o, du nap inek nung inyen ilo#5.14 inyen iloIlo ankpeng ki ke unet ni de se ni aririk yedde ani Israila ba ke. ye Musa a tet de anisit a yi ti u hek aweng.”
15Umuing ume abin Yeshuwa ki wani mun iti, idum anisit ba ɛ de wɔ mu de kyɛng abo ilo ukwa ma. 16Ye Yeshuwa a yet ito ma ibuwat ye ba unet ying, de kot Arik.
Yeshuwa a tun ilo iso ugab ukwa unet ying
(Mata 9.1-8; Markus 2.1-12)
17Arik iying Yeshuwa a sat, ani Farisi ni anisat itet ikike ba song ibuwat nung ye ba ru ama Galili ni Yuda ni usep Urshalima. Ye ankɔng Arik Abba kise na Yeshuwa de tun ilo. 18Anisit ying ba ɛ, ba dik nilo iso-ugab me ikikaakut ba yang de ba ler nawo de sak iti Yeshuwa. 19Ye ba kan ankim ye ba ler nawo ito anisit ba se idum, ba hom ito ukib #5.19 ba hom ito ukib Ani Israila ba mee ukib a kus khe ni ulos ba ba ke ikpas mu de sot khe ba. Ba hwer ugab iying me usu ukib do de ba hek ankim iler umuing.a bus asong me itom, a zir nawo i kikaakut ma inson anisit, me iti Yeshuwa.
20Ye Yeshuwa a to isak-inson ma, a tet ti, “Uzen, ba nyaan awo aririk mi.”
21Ani Farisi ni anisat ikike ba koo ike amur itet ni akwa ma, ti, “Wano a se unet mak ye a shak Arik? Wano a nyaan aririk inde ba Arik ba?”
22Yeshuwa a yi iki ye ba tet itom aa zu bo ti, “Yane ike in sum me inson min? 23Itame ki gat: a tet ti, ‘Ba nyaan awo aririk,’ ko a tet ti, ‘Yor du sen’? 24Ye mi ho niyi ti Vunung Unet a se ni ankɔng ishor me insoniye de nyaan aririk.” Aa zu ni lo iso-ugab do ti, “mi zu wo, yor, dik kikaakut mi du mun ikob.” 25Iyor ye a yor iti ma, aa ship kikaakut ma a mun ikob a bwak Arik. 26Kab anisit baa shaab mem, shishik ki vung abo, baa bwak Arik a tet ti, “Aleng tu to iki shaab.”
Yeshuwa a yɔ Lawi de se nisak ma
(Mata 9.9-13; Markus 2.13-17)
27Ye iki ni ki komun Yeshuwa a ru, a to ni ta agandung#5.27 ni ta agandung Ani Israila ba kak ito ni taa agandung ti ba hin ito ni anisit Roma ye ba se ni shor usep do ni ankɔng. Ba taa idum intom ni anisit a gat intom ye ani shor usep do ba zu bo, ba tun inting ye ki hom itom a sak khe intung de ki se maa. ying ye ba yɔ mu ti Lawi a song isong ita agandung ma, Yeshuwa aa zumu ti, “Sak mbo,” 28Lawi a doo iki ye a ke a sak mu.
29Lawi a yɔ awo Yeshuwa gungong ihin ire kire ikob ma. Ani ta agandung ye ba se ibuwat ni anting anisit ba re kire do na bo. 30Ani Farisi ni anisat ikike baa hun ni ani sak ma, a tet ti, “Yane ike ba re ni isoo ni akwa ni ani ta agandung ni ani aririk?”
31Yeshuwa a nyem abo a tet ti, “Anisit ni aweng ukwa ba yang ni nek aka ba, ani kan aweng ukwa abo ba yang ni nek aka. 32Ba me ɛ de me yɔ ani kan aririk ba, to me ɛ de me yɔ ani aririk de ba bwen a doo ike aririk.”
Ba lip Yeshuwa ito ikɔr anung
(Mata 9.14-17; Markus 2.18-22)
33Anisit ying baa zumu ti, “Ani sak Yohana ba kor anung ni ikot Arik a ke na her a ke, ume ani sak ani Farisi ba ke. To imi ba re ni iso.”
34Yeshuwa a nyem abo ti, “In ke anizen ni lab-awok de ba kor anung a uwo a se na bo aa? 35To arik ki ɛ ye ba dik ni lab-awok do umuing ma, arik ni e baa kor anung.”
36Yeshuwa aa zu abo itet-umuing-itet: “Ba nung ye i yaap antintolong hihas a kus kukop mu. Ko ba ke ume, a yaap hihas antolong do, inyam ni ba ki koo kukop antolong ni ba. 37Ume e, ba nung ye isur hihas misit inabi umuing kukop ikan-ukwa. Ko ba ke ume, hihas misit inabi do ka kwak ikan do#5.37 ka kwak ikan do Misit isum ukon inabi do ki wer ibwen ahe i kwak ikan do. Inde ukwa do ki wom i har ikor, ka kwak. Yeshuwa a sat ti isat ye a ke nanang ki se intung ni nung ye ba tang a ke ayin ikoti ni ani Farisi. Kukop ni hihas isat do ba ki shong ni akwaza ba., misit ye kise me ikan do ka seng. 38Iti ni, ba sur hihas misit inabi me i hihas ikan-ukwa. 39Ba nung ye iho iso hihas misit inabi inde a ti so kukop do, ito itet ti, ‘Kukop do ki gat iweng.’ ”
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation