Apostlenes Gerninger 8:29-31
Apostlenes Gerninger 8:29-31 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Men Aanden sagde til Filip: „Gaa hen og hold dig til denne Vogn!“ Og Filip løb derhen og hørte ham læse Profeten Esajas; og han sagde: „Forstaar du ogsaa det, som du læser?“ Men han sagde: „Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?“ Og han bad Filip stige op og sætte sig hos ham.
Apostlenes Gerninger 8:29-31 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Helligånden sagde til Filip: „Gå hen til den vogn.” Filip løb så frem til vognen, og han kunne nu høre etiopieren læse op af Esajasʼ bog. „Forstår du betydningen af det, du læser?” spurgte han. „Nej,” svarede etiopieren, „hvordan skulle jeg kunne forstå det, når der ikke er nogen til at forklare mig det?” Han bad derefter Filip om at komme op i vognen og sætte sig ved siden af ham.