Prædikerens Bog 4:9-12

Del

Prædikerens Bog 4:9-12 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

Det er godt, når to deles om arbejdet, for så går det lettere. Hvis den ene falder, kan den anden hjælpe ham op. Men den, der er alene og falder, har ingen til at hjælpe sig op. Og hvis man ligger to i samme seng, kan man lettere holde varmen, end hvis man ligger alene. Den, der kæmper alene, er lettere at overvinde end to, der kæmper og forsvarer hinanden. Men tre er endnu bedre, for en trestrenget snor brister ikke så let.

Prædikerens Bog 4:9-12 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)

Bedre to end een; thi de have en god Løn for deres Arbejde. Thi dersom de falde, kan den ene oprejse sin Stalbroder, men ve den, som er ene; naar han falder, er der ingen anden til at oprejse ham. Ogsaa naar to ligge sammen, da have de Varme; men hvorledes kan en alene blive varm? Og om nogen vilde overvælde ham, som er ene, kunde to staa ham imod; og den tredobbelte Traad sønderrives ikke saa snart.