1. Mosebog 49:10-12
1. Mosebog 49:10-12 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Scepteret skal tilhøre Juda, og han skal have kongemagten, indtil den rette konge kommer, han, som alle folkeslag skal lyde. Han binder sit æsel til en vinstok og vasker sit tøj i druesaft. Hans øjne er mørkere end rødvin, hans tænder hvidere end mælk.
1. Mosebog 49:10-12 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Der skal ikke vige Kongespir fra Juda og ikke Herskerstav fra hans Fødder, førend Silo skal komme, og Folkene skulle hænge ved ham. Han binder sit unge Asen til Vintræet og sin Asenindes Føl til Vinranken; han tor sit Klædebon i Vin, og sin Kjortel i Vindrueblod. Han er rødere i Øjnene end Vin, og hvidere paa Tænderne end Mælk.