Mattæusevangeliet 1:21-23
Mattæusevangeliet 1:21-23 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder.“ Men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af Herren ved Profeten, som siger: „Se, Jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en Søn, og man skal kalde hans Navn Immanuel“, hvilket er udlagt: Gud med os.
Mattæusevangeliet 1:21-23 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Hun skal føde en søn, og du skal kalde ham Jesus, for han skal frelse sit folk fra deres synder.” På den måde gik det i opfyldelse, som Gud havde talt gennem en af sine profeter: „Se, jomfruen vil blive gravid. Hun skal føde en søn, og han skal kaldes ‚Immanuel’.” (Det navn betyder: „Gud er med os”).
