Ordsprogenes Bog 30:7-9 - Sammenlign alle versioner
Ordsprogenes Bog 30:7-9 BPH (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herre, jeg beder dig om to ting, som skal kendetegne mit liv. For det første: Bevar mig fra falskhed og løgn. For det andet: Bevar mig fra fattigdom såvel som fra rigdom. Giv mig blot de daglige fornødenheder. For hvis jeg bliver rig, bliver jeg måske selvtilfreds og tror ikke længere, jeg har brug for dig, og hvis jeg bliver fattig, stjæler jeg måske og vanærer derved dit navn.
Ordsprogenes Bog 30:7-9 DA1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Om tvende Ting har jeg bedet dig; nægt mig dem ej, før jeg dør: Lad Forfængelighed og Løgnens Ord være langt fra mig; giv mig ikke Armod eller Rigdom, men tildel mig mit beskikkede Brød; at jeg ikke, naar jeg mættedes, skulde fornægte dig og sige: Hvo er Herren? eller naar jeg blev fattig, skulde stjæle og forgribe mig paa min Guds Navn.