Ordsprogenes Bog 7:1-5
Ordsprogenes Bog 7:1-5 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Min Søn! bevar mine Ord, og gem mine Bud hos dig. Hold mine Bud, saa skal du leve, og min Lov som din Øjesten. Bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle! Sig til Visdommen: Du er min Søster, og Forstanden kalde du din Kynding; for at den maa bevare dig fra en fremmed Kvinde, fra en ubekendt, som gør sine Ord glatte.
Ordsprogenes Bog 7:1-5 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Glem ikke mine gode råd, min søn, hav dem altid i tanke. Lyt til mine råd, så du får et godt liv, pas på dem som på en dyrebar skat. Skriv dig dem bag øret, så du aldrig glemmer dem. Elsk visdom som en søster, lad indsigten være din bedste ven. Lad dem værne dig mod en andens hustru, beskytte dig mod løsagtige kvinders smiger.