Salmernes Bog 131:1-3
Salmernes Bog 131:1-3 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Herre! mit Hjerte er ikke hovmodigt, og mine Øjne ere ikke stolte, og jeg vandrer ikke i store Ting eller i dem, som ere mig for underlige. Har jeg ikke tysset og beroliget min Sjæl; som et afvant Barn hos sin Moder, ja, som det afvante Barn er min Sjæl inden i mig. Israel! haab paa Herren, fra nu og indtil evig Tid!
Salmernes Bog 131:1-3 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, jeg knejser ikke med nakken, jeg siger ikke mere, end jeg kan stå inde for, jeg har ikke urealistiske forestillinger, men jeg har fundet hvile og ro i dig. Som et lille barn er trygt hos sin mor, har min sjæl fundet hvile hos dig. Israel, sæt trygt jeres lid til Herren, stol på ham evigt og altid.