Salmernes Bog 136:1-26
Salmernes Bog 136:1-26 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Priser Herren; thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig. Priser Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig. Priser Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som ene gør store, underfulde Ting; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som gjorde Himlene med Forstand; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som udbredte Jorden paa Vandene; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som gjorde de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig; Solen til at regere om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig; Maanen og Stjernerne til at regere om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som slog Ægypterne i deres førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig; og førte Israel ud af deres Midte; thi hans Miskundhed varer evindelig; med en stærk Haand og en udrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som kløvede det røde Hav igennem; thi hans Miskundhed varer evindelig; og lod Israel gaa midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig; og udstødte Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som førte sit Folk igennem Ørken; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som slog store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig; og fældede mægtige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig; Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig; og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig; og gav deres Land til Arv; thi hans Miskundhed varer evindelig; til Arv for sin Tjener Israel, thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som kom os i Hu i vor Fornedrelse; thi hans Miskundhed varer evindelig; og udrev os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig; ham, som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig! Priser Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Salmernes Bog 136:1-26 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Tak Herren, for han er god, hans trofasthed varer til evig tid. Tak til den Gud, som er over alle guder, hans trofasthed varer til evig tid. Tak Herren, som er Herre over alle herrer, hans trofasthed varer til evig tid. Han er den eneste, som kan gøre undere, hans trofasthed varer til evig tid. Han skabte himlen i sin visdom, hans trofasthed varer til evig tid. Han anbragte jorden over vandenes dyb, hans trofasthed varer til evig tid. Han skabte lysene på himlen, hans trofasthed varer til evig tid. Han satte solen til at skinne om dagen, hans trofasthed varer til evig tid. Han lod månen og stjernerne lyse om natten, hans trofasthed varer til evig tid. Han slog Egyptens førstefødte sønner ihjel, hans trofasthed varer til evig tid. Han førte Israels folk ud af Egypten, hans trofasthed varer til evig tid. Han greb ind og viste sin stærke magt, hans trofasthed varer til evig tid. Han banede vej gennem Det Røde Hav, hans trofasthed varer til evig tid. Han førte sit folk gennem havet, hans trofasthed varer til evig tid. Han lod Farao drukne med hele hans hær, hans trofasthed varer til evig tid. Han førte sit folk gennem ørkenen, hans trofasthed varer til evig tid. Han besejrede mægtige fyrster, hans trofasthed varer til evig tid. Han gjorde det af med berømte konger, hans trofasthed varer til evig tid. Han dræbte amoritterkongen Sihon, hans trofasthed varer til evig tid. Han udslettede Bashans kong Og, hans trofasthed varer til evig tid. Han gav os deres land som en arv, hans trofasthed varer til evig tid. Han gav det i eje til Israel, sin tjener, hans trofasthed varer til evig tid. Han glemte os ikke, da vi var i nød, hans trofasthed varer til evig tid. Han frelste os fra alle vore fjender, hans trofasthed varer til evig tid. Han sørger for føde til al sin skabning, hans trofasthed varer til evig tid. Bryd ud i tak til Himlens Gud, for hans trofasthed varer til evig tid.