If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Pahari Mahasu New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship (Text), Pahari Mahasu New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2021 (Audio)

Pahari Mahasu New Testament

This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

तैबै पवित्र आत्मै यीशु शुनशान ज़ागाह दी नियौं ताकी शैताना तेस पौरखा। यीशु चालिस दीन और चालिस राची भुखौ रौ, तैबै तेसकै भूख लागी। तैबै शैतानै नज़दीक आशीयौ तेसलै बोलौ, “अगर तू परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु ई, ता बोल, की इऐ पात्थर रोटी बौणा।” यीशुऐ ज़वाब दैऔ, “पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ, ‘आदमी सिरफ रोटी ई कौरी नाईं, पर परमेश्‍वरा रै बोलै औन्दै हर एकी वचन मानियौ, ज़िउंदौ रौआ लौ।’ ”
तैबै शैतानै यीशु पवित्र शहर यरुशलेमा दी निऔं और तिऐ परमेश्‍वरा रै घौरा रै छ़ापरा माथै खौड़ौ कियौ और तेसलै बोलौ, “अगर तू परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु ई ता इदरु तौल़ै फाल़ दै। कैलैकि पवित्रशास्त्रा दी इणौ आ लिखौ औन्दौ तैरै बारै दी, ‘कि परमेश्‍वर आपणै दूता लै हुकम दिया कि सै ताऊं हाथा-हाथा दी च़ुंगा ई ताकी तैरै बांगणै दी पात्थरा कु ठोकर ना लागा।’ ” यीशुऐ तेसलै बोलौ, “पवित्रशास्त्रा दी इणौ भी आ लिखौ औन्दौ, ‘तू प्रभु आपणौ प्रभु परमेश्‍वर नाईं पौरखै।’ ” तैबै शैतानै यीशु एक भौरी उंच़ै पहाड़ा माथै निऔं और धौतरी रौ सारौ राज़ और तेथरौ ठाठ-बाठ देखाल़ियौ, तेसलै बोलौ, “अगर तू मुकै झुकियौ ढाल कौरालौ, ता हाऊं एस सारौ कुछ़ ताउंकै दिआऊ।” तैबै यीशुऐ तेसलै बोलौ, “ओ शैतान दूर डेऊ, कैलैकि पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि, ‘तू प्रभु आपणै परमेश्‍वरा कै झुकियौ ढाल कर, और सिरफ तेसी री भौक्ती कर।’ ”
तैबै शैतान तेस काऐ कु डेई गौ, सौरगदूत तेस काऐ आशीयौ यीशु री सेवा कौरदै लागै।


ज़ेबी यीशुऐ इणौ शुणौ की यहुन्ना कैदा दी पाई गौ, ता सेऊ यहुदिया परदेशा छ़ाड़ियौ गलील परदेशा रै नासरता गांवा दी आशौ। और तैबै नासरत गांवा छ़ाड़ियौ कफरनहूम गांवा दी डेइऔ रौउंदै लागौ, ज़ो झ़िला रै डिका काऐ जबूलून और नप्ताली रै इलाकै दी सा। ताकी ज़ो यशायाह भविष्यवक्ता रै ज़ौरिऐ बोलौ औन्दौ थौ, सेऊ पुरौ हुआ। “जबूलून और नप्ताली रै इलाकै, झ़िला री बाटा कु यरदना नौईं पार, दुजी ज़ाती रौ गलील ज़ो लोग न्यारै दी बोशै औन्दै थै, तिंउऐ बौड़ौ प्याशौ देखौ। और ज़ुण लोग मौउती रै डौरा दी थै ज़िउंदै लागै औन्दै, तिऊं माथै प्याशौ च़ौमकौ।” सेज़ै बौगता कु यीशुऐ परचार कौरणौ और इणौ बोलणौ शुरु कौरी गौ कि, “सारै लोग आपणै-आपणै पापा कु माफी पाइणा लै बुरै कामा कु मन बौदल़ौ। कैलैकि सौरगा रौ राज़ नज़दीक आशी गौ आ।”


यीशुऐ गलीला री झ़िला रै डिका काऐ घुमदै दुई भाई देखै ज़ासरै नाऊं शमौन ज़ासलै पतरस बोलाई, और तेसरौ भाई आन्द्रियास झ़िला दी ज़ाल़ पाइंदै देखै। कैलैकि सै झ़ींवर थै। यीशुऐ तिउंलै बोलौ, “मुं पिछ़ु आशौ, ता हाऊं तुमु लोगु मुं काऐ आणनै वाल़ै चाणाऊ।” सै खरकच़ार ज़ाल़ा छ़ाड़ियौ यीशु पिछ़ु हुई गौऐ।
तिदरु आगुड़ै डेइयौ, यीशुऐ तौंइऐ दुई भाई जबदी रै छ़ोहरु याकूब और तेसरौ भाई यहुन्ना देखौ। सै आपणै बाब जबदी आइलै किश्ती दी आपणै ज़ाल़ ठीक कौरदै थै लागै औन्दै। यीशुऐ सै भी औटाऐ। सै खरकच़ार किश्ती और आपणौ बाब छ़ाड़ियौ तेस पिछ़ु हुई गौऐ।


यीशु सारै गलील परदेशा दी डेइयौ तिउंरी आराधनालय दी शिक्षा दैंदै, और राज़्य रौ परचार कौरदै, और लोगु री हर बिमारी और लाच़ारी दूर कौरदै लागौ। और सारै सीरिया परदेशा दी यीशु री महिमा फैअली गोई। और लोग सारी बिमारी, ज़ो कई रौंगा री बिमारी और दुखा दी पौड़ै औन्दै थै, और ज़ासदी बुरी आत्मा थी, और मिर्गीवाल़ै और इणै आदमी ज़ासरै ज़िसमा रौ केज़ौ भी आंग नाईं हिला थौ, यीशु काऐ आणै और यीशुऐ सै ठीक किऐ। गलील परदेश और दिकापुलिस इलाकै, यरुशलेम शहर, यहुदिया परदेश और यरदन नौईं रै पारा कु भीड़ा री भीड़ यीशु पिछ़ु हुई गोई।

Höre मत्ती 4