If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Zambia) Bible

<div class="version vid2956 iso6393toi" data-vid="2956" data-iso6393="toi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Lunyungu lwa Adamu</div><div class="r">(1 Makani 1.1-4)</div><div class="p"> 1Aaba mbabalunyungu lwa Adamu. Ciindi Leza naakalenga Adamu, wakamulenga mucikozyanyo cakwe mwini. 2Wakalenga mwaalumi amukaintu, wakabaleleka akubaita kuti mbantu. 3Lino Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi otatwe yakuzyalwa, wakazyala mwana mulombe wakali kumukozya kapati wakamuulika kuti Seti. 4Kuzwa waawo, Adamu wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 5Nkabela wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka amakumi otatwe.</div><div class="p"> 6Seti mwana wa Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Enosyi. 7Nkabela Seti wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele aciloba, wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 8Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi aibili.</div><div class="p"> 9Lino Enosyi naakaba aamyaka iili makumi aali fuka, wakazyala Mwana mulombe uutegwa Kenani, 10eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele akkumi aisanu. Wakazyala abambi bana alimwi, 11nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka aisanu.</div><div class="p"> 12Lino Kenani naakaba aamyaka iili makumi aali ciloba, wakazyala mwana mulombe uutegwa Mahalaleli, 13eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi one. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 14Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi.</div><div class="p"> 15Mahalaleli naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu wakazyala mwana uutegwa Jaledi. 16Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi otatwe. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi, 17nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili lusele amakumi aali fuka aisanu.</div><div class="p"> 18Lino Jaledi naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali cisambomwe aibili, wakazyala mwana uutegwa Enoki. 19Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 20Naakafwa, wakali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe aibili.</div><div class="p"> 21Enoki naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Metusela. 22Enoki wakapona aimbi myaka iili myaanda yotatwe kayanzene a Leza. Eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi, 23mane kusikila naakaba amyaka iili myaanda yotatwe amakumi aali cisambomwe aisanu. 24Enoki ooyo wakaliyanzene a Leza mubuumi bwakwe boonse, mpoonya taakacilimo munyika, nkaambo Leza wakamutola.</div><div class="p"> 25Metusela naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aciloba wakazyala mwana mulombe uutegwa Lameki. 26Wakapona aimbi myaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali lusele aibili. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 27Wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe afuka.</div><div class="p"> 28Lameki naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aibili, wakazyala mwana mulombe. 29Mpoonya wakati, &#8220;Ooyu mwana uyootugwasya kuti tulemununwe kuzwa kumulimo wesu muyumu anyika eeyo Mwami Leza njaakasinganya.&#8221; Aboobo wakamuulika kuti Nowa. 30Lameki wakapona aimbi myaka iili myaanda yosanwe amakumi aali fuka aisanu, eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 31Wakafwa kali amyaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali ciloba aciloba.</div><div class="p"> 32Nowa naakaba amyaka iili myaanda yosanwe, wakazyala bana balombe botatwe, mbaaba: Syemu, Hamu, a Jafeti.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tonga Bible © United Bible Societies, 1994. 

Aaba mbabalunyungu lwa Adamu. Ciindi Leza naakalenga Adamu, wakamulenga mucikozyanyo cakwe mwini. Wakalenga mwaalumi amukaintu, wakabaleleka akubaita kuti mbantu. Lino Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi otatwe yakuzyalwa, wakazyala mwana mulombe wakali kumukozya kapati wakamuulika kuti Seti. Kuzwa waawo, Adamu wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Nkabela wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka amakumi otatwe.
Seti mwana wa Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Enosyi. Nkabela Seti wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele aciloba, wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi aibili.
Lino Enosyi naakaba aamyaka iili makumi aali fuka, wakazyala Mwana mulombe uutegwa Kenani, eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele akkumi aisanu. Wakazyala abambi bana alimwi, nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka aisanu.
Lino Kenani naakaba aamyaka iili makumi aali ciloba, wakazyala mwana mulombe uutegwa Mahalaleli, eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi one. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi.
Mahalaleli naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu wakazyala mwana uutegwa Jaledi. Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi otatwe. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi, nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili lusele amakumi aali fuka aisanu.
Lino Jaledi naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali cisambomwe aibili, wakazyala mwana uutegwa Enoki. Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Naakafwa, wakali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe aibili.
Enoki naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Metusela. Enoki wakapona aimbi myaka iili myaanda yotatwe kayanzene a Leza. Eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi, mane kusikila naakaba amyaka iili myaanda yotatwe amakumi aali cisambomwe aisanu. Enoki ooyo wakaliyanzene a Leza mubuumi bwakwe boonse, mpoonya taakacilimo munyika, nkaambo Leza wakamutola.
Metusela naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aciloba wakazyala mwana mulombe uutegwa Lameki. Wakapona aimbi myaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali lusele aibili. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe afuka.
Lameki naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aibili, wakazyala mwana mulombe. Mpoonya wakati, “Ooyu mwana uyootugwasya kuti tulemununwe kuzwa kumulimo wesu muyumu anyika eeyo Mwami Leza njaakasinganya.” Aboobo wakamuulika kuti Nowa. Lameki wakapona aimbi myaka iili myaanda yosanwe amakumi aali fuka aisanu, eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi. Wakafwa kali amyaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali ciloba aciloba.
Nowa naakaba amyaka iili myaanda yosanwe, wakazyala bana balombe botatwe, mbaaba: Syemu, Hamu, a Jafeti.

Höre Matalikilo 5