Nadëb: Pꞌop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh New Testament

Nadeb - WBT Edition (NT) Non Drama

Nadeb - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid452 iso6393mbj" data-vid="452" data-iso6393="mbj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do Jesus hen&#228;ng do resoos do panyyg n'aa hah&#7929;&#7929;h</div><div class="p"> 1Ti m' panang Ber&#7869;nh h&#228;d n&#228;ng doo b&#228;, Judah h&#228;j n'aa b&#228; Jesus ben&#228;ng sa wah&#235; n'aa Er&#243;ts h&#228;d n&#228;ng do bag'&#227;&#227;s noo g&#243;. Taben&#228;ng do jaw&#233;n paa b&#228; ajyy tak'&#235;p ma kamet'&#235;&#235;k doo, sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do kaj'aa Jerusar&#7869;nh b&#228;. Sa h&#228;j n'aa pap&#7929;&#7929;j hana h&#7869;nh rahana. 2Ti m' rakajaa b&#228; k&#228; rabeaanh:</div><div class="p">&#8212;Nyy b&#228; tabad&#228;g d&#228;k Judah buuj sa wah&#235; n'aa nag'aap h&#7869; hen&#228;ng doo? &#8212;n&#228;k m&#228;h. &#8212;&#195;&#227; hap&#228;h sag&#245;&#245;h tabenyy d&#228;k do heen n'aa. Pap&#7929;&#7929;j nu ganyy h&#7869;nh tahana. &#195;&#227; w&#233;n na b&#235; wah&#235; n'aa nag'aap h&#7869; hen&#228;ng do &#227;&#227; weh'&#235;&#235;h hyb n'aa &#8212;n&#228;k m&#228; sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do sa kyyh. </div><div class="p"> 3Ti m' tak'&#235;p m&#228; Judah buuj sa wah&#235; n'aa Er&#243;ts h&#228;d n&#228;ng do hyb n'aa t&#243;n m&#228; taky n'aa nap&#228;h b&#228; sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do raher'oot doo. Sah&#245;nh h&#7869; Jerusar&#7869;nh panang buuj na-&#227;&#227;j h&#7869; m' rahyb n'aa t&#243;n m&#228;h.#2.3 Er&#243;ts w&#233;n hyb n'aa t&#243;n, dooh takar&#7869;n b&#228; ta see bag'&#227;&#227;s doo. Ta mab h&#7869; takar&#7869;n tabag'&#227;&#227;s. Panang buuj raw&#233;n hyb n'aa t&#243;n na-&#227;&#227;j h&#7869; Er&#243;ts h&#227; rah'yy gen&#228;h do hyb n'aa. Rahap&#228;h ti tak'&#235;p da nesaa do tamoo w&#228;t da karapee hen&#228;ng do h&#227;, taky n'aa nap&#228;h do hyb n'aa. 4Ti m' Er&#243;ts mej&#361;&#361; rana&#235;&#235;nh hyb n'aa ta w&#235; sah&#245;nh h&#7869; Judah buuj sa rod n'aa P'op Hag&#228; Do w&#235; wah&#235; n'aa, Mosees ky n'aa jaw'yyk do ma mehet&#235;k do na-&#227;&#227;j h&#7869;. Ti m' tabeaanh m&#228; sa h&#227; nyy b&#228; P'op Hag&#228; Do kyy kerih do ky d&#228;ng Kristo, P'op Hag&#228; Do H'yyb D&#228;ng Do ben&#228;ng doo.</div><div class="p"> 5Ti m' raky hadoo:</div><div class="p">&#8212;Ber&#7869;nh panang b&#228;, Judah h&#228;j n'aa b&#228; taben&#228;ng da &#8212;n&#228;k m&#228;h. &#8212;Hah&#7929;&#7929; da P'op Hag&#228; Do ky n'aa rod see erii w&#228;t paa ta ti ky n'aa &#8212;n&#228;k m&#228;h:</div><div class="q1"> 6&#8220;Panang Ber&#7869;nh, Judah h&#228;j n'aa b&#228; bad&#228;k doo,</div><div class="q1">&#245;m ky n'aa nets&#235;&#235;h do nado panang ky n'aa ets&#235;&#235;h do sa mahang, Judah h&#228;j n'aa b&#228;.</div><div class="q1">Ky n'aa ets&#235;&#235;h da &#245;m, a babuuj mahang ganyyh do hyb n'aa ta bag&#227; n'aa,</div><div class="q1">Isara&#233;w buuj, karap&#233; haa h'yyb mah&#361;&#361;m doo.&#8221;#2.6 Mika 5.2</div><div class="p">&#8212;Tii d' n&#233; h&#7869; P'op Hag&#228; Do kyyh, ta ky n'aa rod see erih do paah &#8212;n&#228;k m&#228; Mosees ky n'aa jaw'yyk do ma mehet&#235;k do sa kyyh Er&#243;ts h&#227;.</div><div class="p"> 7Ti m' Er&#243;ts mej&#361;&#361; rabats'yyt ta w&#235; kej&#235;n doo g&#243; sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k doo. Ti m' tabeaanh m&#228; sa h&#227; ny noo g&#243; ti sag&#245;&#245;h ganyyh. Ti m' rabaher'oot ta h&#227;. 8Ti m' Er&#243;ts mej&#361;&#361; m&#228; Ber&#7869;nh h&#7869;nh rabah&#245;m hyb n'aa. Ti m' ky ken'yym doo g&#243; m' taky hadoo sa h&#227;:</div><div class="p">&#8212;B&#235; ah&#245;m, baad b&#235; es&#243;ts karapee &#8212;n&#228;ng m&#228;h. &#8212;Karapee b&#235; awyyd b&#228;, nayyw h&#7869; &#7929; kar&#7869;n &#7929; b&#235; maher'ood, karapee &#7929; weh'&#235;&#235;h hyb n'aa b&#235; nemuun &#8212;n&#228;ng m&#228; Er&#243;ts kyyh.</div><div class="p"> 9Ti m' sa h&#227; Er&#243;ts maher'oot do jaw&#233;n paa b&#228;, ratsyym kasog k&#228;n m&#228;h. P'aa h&#7869;nh m&#228; sag&#245;&#245;h rabahap&#228;h &#7869;nh ramah&#245;m me. Sa pooj j&#233; m' sag&#245;&#245;h bah&#245;m. Ti m' sag&#245;&#245;h bayyw k&#228; k&#228;n t&#243;b karapee t'aah yt sooh do pong j&#243;. 10Tak'&#235;p m&#228; ratsebee bong sag&#245;&#245;h rabahap&#228;h b&#228; k&#228;. 11Ti m' t&#243;b g&#243; rabaj&#235;&#235; p'&#235;&#235; b&#228; k&#228; rabawyyd k&#228;n m&#228; karapee Marija moo g&#243; k&#228;. Ti m' rabehyy b'&#235;&#235;h t&#361;&#361; sa taron nu paa me karapee t'aah w&#235;. Ti m' raweh&#235;&#235; k&#228;n ta h&#227;. Ti m' raban'oo d&#228;k ta h&#227; ta matym n'aa tak'&#235;p han&#228;m doo, ky n'aa gebah doo. K'&#227;&#227;ts t&#235;g gabar&#235;&#235;h do s'&#235;&#235;b, b'aa t&#228;g buu benyym do s'&#235;&#235;b in-sij&#7869;&#7869;n h&#228;d n&#228;ng doo, b'aa t&#228;g buu benyym do s'&#235;&#235;b miir h&#228;d n&#228;ng do raban'oo k&#228;n ta matym n'aa. 12Ti m' sa s'&#235;&#235; g&#243; k&#228; P'op Hag&#228; Do maher'oot ranabaaj h&#245;m hyb n'aa Er&#243;ts mag&#228; doo me, Er&#243;ts ramanaher'oot hyb n'aa. Ti m' ta tyw n'aa see me m' rababaaj h&#245;m k&#228;n sa h&#228;j n'aa h&#7869;nh. </div><div class="s1">Esit h&#228;j n'aa h&#7869;nh Jos&#233;h rakej&#235;n h&#245;m do panyyg n'aa hah&#7929;&#7929;h</div><div class="p"> 13Ti m' sag&#245;&#245;h ma kamahet'&#235;&#235;k do ratsyym kasok do jaw&#233;n paa b&#228;, Tak'&#235;p Hyb N'aa Jawyk Do &#227;&#227;s kasee m&#228; Jos&#233;h h&#227; ta s'&#235;&#235; g&#243;. Ti m' ta s'&#235;&#235; g&#243; taky hadoo ta h&#227;:</div><div class="p">&#8212;As'&#235;&#235;g g'&#235;&#235;d! &#8212;n&#228;ng m&#228;h. &#8212;Mamah&#361;&#361;m w&#228;d karapee t'aah ta &#7929;&#7929;n daheeh Esit h&#228;j n'aa h&#7869;nh, t'&#297;&#297; h&#7869;nh b&#235; kej&#235;n h&#245;m hyb n'aa. Er&#243;ts mej&#361;&#361; da resoos karapee t'aah tadaj'&#235;&#235;p hyb n'aa. Ti hyb n'aa da Esit b&#228; b&#235; ayyw d&#243;, &#245;m &#7929; maher'oot b&#228; k&#228; da mabana &#8212;n&#228;ng m&#228; &#227;&#227;s kyyh Jos&#233;h h&#227;.</div><div class="p"> 14Ti m' nayyw h&#7869; Jos&#233;h ty gaw&#235;&#235;j d&#228;k. Ti m' ats&#235;m n&#233; h&#7869; Jos&#233;h bado d&#228;k karapee t'aah, ti m' karapee &#7929;&#7929;n daheeh ratsyym kasog k&#228;n Esit h&#7869;nh hah'&#361;&#361;m doo. 15Ti m' Esit h&#228;j n'aa b&#228; rabajeej k&#228;n Er&#243;ts bed&#235;p n&#228; b&#228;. Tii d' taw&#233;n hadoo P'op Hag&#228; Do kyyh ta ky n'aa rod see her'oot do paa kaja d&#228;k hyb n'aa. Hah&#7929;&#7929; d' m&#228; P'op Hag&#228; Do kyyh ta ky n'aa rod erih do paah: &#8220;&#7928; na&#235;&#235;j w&#228;t tah &#7929;&#7929;, Esit b&#228; naa tabanyyh hyb n'aa&#8221;,#2.15 Osejas 11.1 n&#228;ng kerih do h&#227;.</div><div class="p"> 16Ti m' Er&#243;ts h'yy kadaw'uuh sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do rawadii doo. Ti hyb n'aa tak'&#235;p m&#228; takawaj&#227;&#227;n. Ti m' tamej&#361;&#361; m&#228; radej'&#235;&#235;p hyb n'aa Ber&#7869;nh panang b&#228;, panang nedaa b&#228; na-&#227;&#227;j h&#7869;, sah&#245;nh h&#7869; karep&#233; ajyy paw&#243;p h&#7869; ta baab n'aa hedo pad&#235;&#235;k doo, ti yd j&#233; ta baab n'aa hedoo do na-&#227;&#227;j h&#7869;. Tii d' taw&#233;n d'oo, paw&#243;p d&#228;g m&#228; ta baab sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do pooj j&#233; rabahap&#228;h sag&#245;&#245;h karapee hen&#228;ng do heen n'aa ganyyh doo.#2.16 Tii d' sag&#245;&#245;h ky n'aa ma kamahet'&#235;&#235;k do raher'oot paa ta h&#227;. 17Tii d' n&#233; k&#228; m' kaja d&#228;k P'op Hag&#228; Do kyyh ta ky n'aa rod Jeremiij h&#228;d n&#228;ng do erih do paa k&#228;. Hah&#7929;&#7929; da paa m' ta kyyh:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 18&#8220;Panang Rama#2.18 Ber&#7869;nh nedaa b&#228; ti panang Rama h&#228;d n&#228;ng doo. Ti hyb n'aa ta tii b&#228; na-&#227;&#227;j h&#7869; sa taah rap'&#227;&#227; oot, Jeremiij ky d&#228;ng doo da n&#233; h&#7869;. h&#228;d n&#228;ng doo b&#228; naa maa en&#228; tak'&#235;p ha'oot doo.</div><div class="q1">Tak'&#235;p h'yy kat'oon do sa kyyh ji maa nap&#228;h da.</div><div class="q1">Rak&#233;w panaa kyyh n&#233; h&#7869; tii, sa taah p'&#227;&#227; 'oot doo.</div><div class="q1">Dooh w&#228;d sa taah. Ti hyb n'aa dooh rakar&#7869;n b&#228; ta w&#243;b rah'yyb en&#228;w b&#228; sa h&#227;&#8221;,#2.18 Jeremiij 31.15 n&#228;ng kerih doo.</div><div class="s1">Jos&#233;h rababaaj n&#228; do panyyg n'aa hah&#7929;&#7929;h</div><div class="p"> 19Ti m' Er&#243;ts daj&#235;p do jaw&#233;n paa b&#228;, ta s'&#235;&#235; g&#243; m' &#227;&#227;s kas'ee w&#228;t Jos&#233;h h&#227;. 20Hah&#7929;&#7929; da &#227;&#227;s kyyh ta h&#227;:</div><div class="p">&#8212;As'&#235;&#235;g g'&#235;&#235;d! &#8212;n&#228;ng m&#228;h. &#8212;Mamabaj h&#245;m karapee t'aah ta &#7929;&#7929;n daheeh Isara&#233;w h&#228;j n'aa h&#7869;nh k&#228;. Dej&#235;p karapee maj&#297;&#297; &#8212;n&#228;ng m&#228;h.</div><div class="p"> 21Ti m' Jos&#233;h bas'&#235;&#235;g g&#235;&#235;t m&#228;h, tado d&#228;k karapee t'aah, ti m' karapee &#7929;&#7929;n daheeh ratsyym kasog k&#228;n Isara&#233;w h&#228;j n'aa h&#7869;nh hah'&#361;&#361;m doo. 22Ti m' Jos&#233;h ky n'aa nap&#228;h b&#228; Akeraw h&#228;d n&#228;ng do bag'&#227;&#227;s m&#228; Judah h&#228;j n'aa#2.22 Judah h&#228;j n'aa, Isara&#233;w h&#228;j n'aa b&#243;d n&#233; h&#7869;. b&#228; ta yb jaw&#233;n buuj, e&#7929;&#7929;m m&#228; t'&#297;&#297; h&#7869;nh tah&#245;m b&#228; k&#228;. Ti m' ta s'&#235;&#235; see g&#243; P'op Hag&#228; Do &#227;&#227;s maher'oot m&#228; t'&#297;&#297; h&#7869;nh tanah&#245;m hyb n'aa. Ti hyb n'aa k&#228; m' Isara&#233;w h&#228;j n'aa b&#243;d Garirej h&#228;d n&#228;ng doo h&#7869;nh m&#228; tabah&#245;m k&#228;n. 23Ta tii b&#228;, panang Nasar&#233;h h&#228;d n&#228;ng do b&#228; rabajeej k&#228;n. Tii b' m&#228; kaja k&#228;n hah&#7929; P'op Hag&#228; Do ky n'aa rod raher'oot do paa P'op Hag&#228; Do ky d&#228;ng do ky n'aa h&#227;: &#8220;Ramane&#235;&#235;nh da Nasar&#233;h buuj&#8221;, n&#228;k paa sa kyyh.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ti m' panang Berẽnh häd näng doo bä, Judah häj n'aa bä Jesus benäng sa wahë n'aa Eróts häd näng do bag'ããs noo gó. Tabenäng do jawén paa bä ajyy tak'ëp ma kamet'ëëk doo, sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk do kaj'aa Jerusarẽnh bä. Sa häj n'aa papỹỹj hana hẽnh rahana. Ti m' rakajaa bä kä rabeaanh:
—Nyy bä tabadäg däk Judah buuj sa wahë n'aa nag'aap hẽ henäng doo? —näk mäh. —Ãã hapäh sagõõh tabenyy däk do heen n'aa. Papỹỹj nu ganyy hẽnh tahana. Ãã wén na bë wahë n'aa nag'aap hẽ henäng do ãã weh'ëëh hyb n'aa —näk mä sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk do sa kyyh.
Ti m' tak'ëp mä Judah buuj sa wahë n'aa Eróts häd näng do hyb n'aa tón mä taky n'aa napäh bä sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk do raher'oot doo. Sahõnh hẽ Jerusarẽnh panang buuj na-ããj hẽ m' rahyb n'aa tón mäh. Ti m' Eróts mejũũ ranaëënh hyb n'aa ta wë sahõnh hẽ Judah buuj sa rod n'aa P'op Hagä Do wë wahë n'aa, Mosees ky n'aa jaw'yyk do ma mehetëk do na-ããj hẽ. Ti m' tabeaanh mä sa hã nyy bä P'op Hagä Do kyy kerih do ky däng Kristo, P'op Hagä Do H'yyb Däng Do benäng doo.
Ti m' raky hadoo:
—Berẽnh panang bä, Judah häj n'aa bä tabenäng da —näk mäh. —Hahỹỹ da P'op Hagä Do ky n'aa rod see erii wät paa ta ti ky n'aa —näk mäh:
“Panang Berẽnh, Judah häj n'aa bä badäk doo,
õm ky n'aa netsëëh do nado panang ky n'aa etsëëh do sa mahang, Judah häj n'aa bä.
Ky n'aa etsëëh da õm, a babuuj mahang ganyyh do hyb n'aa ta bagã n'aa,
Isaraéw buuj, karapé haa h'yyb mahũũm doo.”
—Tii d' né hẽ P'op Hagä Do kyyh, ta ky n'aa rod see erih do paah —näk mä Mosees ky n'aa jaw'yyk do ma mehetëk do sa kyyh Eróts hã.
Ti m' Eróts mejũũ rabats'yyt ta wë kejën doo gó sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk doo. Ti m' tabeaanh mä sa hã ny noo gó ti sagõõh ganyyh. Ti m' rabaher'oot ta hã. Ti m' Eróts mejũũ mä Berẽnh hẽnh rabahõm hyb n'aa. Ti m' ky ken'yym doo gó m' taky hadoo sa hã:
—Bë ahõm, baad bë esóts karapee —näng mäh. —Karapee bë awyyd bä, nayyw hẽ ỹ karẽn ỹ bë maher'ood, karapee ỹ weh'ëëh hyb n'aa bë nemuun —näng mä Eróts kyyh.
Ti m' sa hã Eróts maher'oot do jawén paa bä, ratsyym kasog kän mäh. P'aa hẽnh mä sagõõh rabahapäh ẽnh ramahõm me. Sa pooj jé m' sagõõh bahõm. Ti m' sagõõh bayyw kä kän tób karapee t'aah yt sooh do pong jó. Tak'ëp mä ratsebee bong sagõõh rabahapäh bä kä. Ti m' tób gó rabajëë p'ëë bä kä rabawyyd kän mä karapee Marija moo gó kä. Ti m' rabehyy b'ëëh tũũ sa taron nu paa me karapee t'aah wë. Ti m' rawehëë kän ta hã. Ti m' raban'oo däk ta hã ta matym n'aa tak'ëp hanäm doo, ky n'aa gebah doo. K'ããts tëg gabarëëh do s'ëëb, b'aa täg buu benyym do s'ëëb in-sijẽẽn häd näng doo, b'aa täg buu benyym do s'ëëb miir häd näng do raban'oo kän ta matym n'aa. Ti m' sa s'ëë gó kä P'op Hagä Do maher'oot ranabaaj hõm hyb n'aa Eróts magä doo me, Eróts ramanaher'oot hyb n'aa. Ti m' ta tyw n'aa see me m' rababaaj hõm kän sa häj n'aa hẽnh.

Ti m' sagõõh ma kamahet'ëëk do ratsyym kasok do jawén paa bä, Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Do ããs kasee mä Joséh hã ta s'ëë gó. Ti m' ta s'ëë gó taky hadoo ta hã:
—As'ëëg g'ëëd! —näng mäh. —Mamahũũm wäd karapee t'aah ta ỹỹn daheeh Esit häj n'aa hẽnh, t'ĩĩ hẽnh bë kejën hõm hyb n'aa. Eróts mejũũ da resoos karapee t'aah tadaj'ëëp hyb n'aa. Ti hyb n'aa da Esit bä bë ayyw dó, õm ỹ maher'oot bä kä da mabana —näng mä ããs kyyh Joséh hã.
Ti m' nayyw hẽ Joséh ty gawëëj däk. Ti m' atsëm né hẽ Joséh bado däk karapee t'aah, ti m' karapee ỹỹn daheeh ratsyym kasog kän Esit hẽnh hah'ũũm doo. Ti m' Esit häj n'aa bä rabajeej kän Eróts bedëp nä bä. Tii d' tawén hadoo P'op Hagä Do kyyh ta ky n'aa rod see her'oot do paa kaja däk hyb n'aa. Hahỹỹ d' mä P'op Hagä Do kyyh ta ky n'aa rod erih do paah: “Ỹ naëëj wät tah ỹỹ, Esit bä naa tabanyyh hyb n'aa”, näng kerih do hã.
Ti m' Eróts h'yy kadaw'uuh sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk do rawadii doo. Ti hyb n'aa tak'ëp mä takawajããn. Ti m' tamejũũ mä radej'ëëp hyb n'aa Berẽnh panang bä, panang nedaa bä na-ããj hẽ, sahõnh hẽ karepé ajyy pawóp hẽ ta baab n'aa hedo padëëk doo, ti yd jé ta baab n'aa hedoo do na-ããj hẽ. Tii d' tawén d'oo, pawóp däg mä ta baab sagõõh ky n'aa ma kamahet'ëëk do pooj jé rabahapäh sagõõh karapee henäng do heen n'aa ganyyh doo. Tii d' né kä m' kaja däk P'op Hagä Do kyyh ta ky n'aa rod Jeremiij häd näng do erih do paa kä. Hahỹỹ da paa m' ta kyyh:

“Panang Rama häd näng doo bä naa maa enä tak'ëp ha'oot doo.
Tak'ëp h'yy kat'oon do sa kyyh ji maa napäh da.
Rakéw panaa kyyh né hẽ tii, sa taah p'ãã 'oot doo.
Dooh wäd sa taah. Ti hyb n'aa dooh rakarẽn bä ta wób rah'yyb enäw bä sa hã”, näng kerih doo.

Ti m' Eróts dajëp do jawén paa bä, ta s'ëë gó m' ããs kas'ee wät Joséh hã. Hahỹỹ da ããs kyyh ta hã:
—As'ëëg g'ëëd! —näng mäh. —Mamabaj hõm karapee t'aah ta ỹỹn daheeh Isaraéw häj n'aa hẽnh kä. Dejëp karapee majĩĩ —näng mäh.
Ti m' Joséh bas'ëëg gëët mäh, tado däk karapee t'aah, ti m' karapee ỹỹn daheeh ratsyym kasog kän Isaraéw häj n'aa hẽnh hah'ũũm doo. Ti m' Joséh ky n'aa napäh bä Akeraw häd näng do bag'ããs mä Judah häj n'aa bä ta yb jawén buuj, eỹỹm mä t'ĩĩ hẽnh tahõm bä kä. Ti m' ta s'ëë see gó P'op Hagä Do ããs maher'oot mä t'ĩĩ hẽnh tanahõm hyb n'aa. Ti hyb n'aa kä m' Isaraéw häj n'aa bód Garirej häd näng doo hẽnh mä tabahõm kän. Ta tii bä, panang Nasaréh häd näng do bä rabajeej kän. Tii b' mä kaja kän hahỹ P'op Hagä Do ky n'aa rod raher'oot do paa P'op Hagä Do ky däng do ky n'aa hã: “Ramaneëënh da Nasaréh buuj”, näk paa sa kyyh.

Höre Matew 2