Mazahua, Central - 2007 Edition (NT) Drama

Mazahua, Central - 2007 Edition (NT)

<div class="version vid846 iso6393maz" data-vid="846" data-iso6393="maz">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">La visita de los magos</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">O jmus'&#252; e Jes&#250;s 'ma mi manda c'e rey Herodes a Judea. Je jmus'&#252; cja c'e j&#241;i&#241;i a Bel&#233;n c'&#252; tsja a Judea, cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Israel. O mezhtjo c'ua o &#7869;j&#7869; ja nzi nte c'o me mi p&#227;r&#227;, c'o mi xiji mago, vi '&#241;eji nu ja ni mbes'e e jyar&#252;. O s&#228;ji a Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nuc'ua c'o mago o mb&#252;r&#252; o zopj&#252;ji c'o mi c&#227;r&#227; a Jerusal&#233;n, o xipjiji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8213;Ya j&#237;tsijme 'na se&#241;al; r&#243; jandajme o mbes'e 'na seje. Ngue c'&#252; rv&#225; p&#227;r&#227;g&#246;jme c'&#252; ya jmus'&#252; 'na ts'it'i c'&#252; ra manda cja yo menzum&#252; a Israel. Nutsc&#246;jme r&#237; ne r&#237; xitsc&#246;jme ja b&#252;b&#252; c'e ts'it'i. Na ngue rv&#225; &#7869;cj&#246;jme r&#225; &#7869; nd&#252;&#241;ij&#245;m&#252;jme a jmi angueze, r&#225; ma't'&#252;jme, e&#241;e c'o nte c'o mi xiji mago.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nuc'ua c'e rey Herodes o mb&#227;r&#227; c'&#252; mi mama c'o mago c'&#252; ya vi jmus'&#252; 'na ts'it'i c'&#252; ro manda. Nguec'ua va pizhi na puncj&#252; angueze, dya mi p&#227;r&#227; pje ro nguij&#241;i. Me xo go pizhi c'ua texe c'o mi c&#227;r&#227; a Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nuc'ua e Herodes o zojn&#252; c'o ndamb&#246;cjimi cja c'o menzum&#252; a Israel. Xo zojn&#252; c'o mi x&#246;p&#252; o&#817; ley Mizhocjimi. Cjanu o dy&#246;n&#252;ji ja je ngue c'ua ro jmus'&#252; e Cristo c'&#252; ro &#7869; manda. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Cjanu o nd&#252;nr&#252;ji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8213;Nuc'&#252;, je ra jmus'&#252; cja c'e j&#241;i&#241;i a Bel&#233;n c'&#252; tsja a Judea. Na ngue je ga cjava va dyopj&#252; c'e profeta va p&#228;tp&#228; Mizhocjimi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nu'tsc'eji i&#817;&#7753; menzum&#252;ji a Bel&#233;n, ni muvi in j&#241;i&#241;igueji cja c'o '&#241;aja j&#241;i&#241;i a Jud&#225;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Na ngue ra tetsc'eji 'naja c'&#252; ra manda, '&#241;e ra mb&#246;r&#252; yo menzum&#252; a Israel yo r&#243; juajn&#252;g&#246;, e&#241;e c'e profeta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nuc'ua e Herodes o zojn&#252; c'o mago c'&#252; dya cj&#243; ro mb&#227;r&#227; cjo mi &#241;aji c'o. Cjanu o tsjap&#252;ji na jo t'&#246;n&#252; jingu&#227; vi mbes'e c'e seje. Cjanu o nd&#252;nr&#252; c'ua c'o mago o xiji jingu&#227; vi mbes'e c'&#252;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Cjanu o nd&#228;ji c'ua a ma a Bel&#233;n o xipjiji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8213;M&#246;ji, ma tsjaji na jo o t'&#246;n&#252; rgui jyod&#252;ji c'e ts'it'i. Nuc'ua 'ma r&#237; ch&#246;t'&#252;ji, r&#237; nzhog&#252;ji r&#237; '&#241;e xitsc&#246;ji. Nguec'ua xo r&#225; mag&#246;, r&#225; ma nd&#252;&#241;ij&#245;m&#252; a jmi r&#225; ma'tc'&#246; c'&#252;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">Nuc'ua 'ma ya vi nguar&#252; vi &#241;aji c'e rey, cjanu o ma c'ua c'o mago. Nuc'ua c'e seje c'&#252; ya vi j&#241;andaji ndeze 'ma o mbes'e, o '&#241;etsetjo na yeje. Nu c'o mago 'ma o j&#241;andaji c'e seje, go m&#228;ji na puncj&#252;. Nuc'ua c'e seje mi ot'&#252; o&#817; xo'&#241;iji c'&#252;, hasta 'ma cja z&#228;t'&#228; a xes'e nu cja c'e ngum&#252; nu ja ma b&#252;b&#252; c'e ts'it'i. Cja chi o b&#246;b&#252;tjo nu. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Cjanu o z&#228;t'&#228;ji c'ua cja c'e ngum&#252;, cjanu o cjog&#252;ji a mbo. O j&#241;andaji c'e ts'it'i ma b&#252;b&#252; cja c'e ngum&#252; co e Mar&#237;a c'&#252; nu nana. Cjanu o nd&#252;&#241;ij&#245;m&#252;ji a jmi c'e ts'it'i, o ma't'&#252;ji. Cjanu o xo's'&#252;ji c'ua o&#817; cajaji c'o mi quiji o oro, '&#241;e o nguichj&#252;n&#252;, '&#241;e o mirra c'o ma jo ma jy&#228;r&#228; y me mi muvi. Cjanu o nguibiji, cjanu o un&#252;ji c'e ts'it'i. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nuc'ua Mizhocjimi o zopj&#252; a t'&#297;j&#297; c'o mago, o xipjiji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">&#8213;Dya cja r&#237; nzhog&#252;ji cja e Herodes, empji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">Nguec'ua 'ma m&#252; o nzhog&#252;ji cja c'e pa&#237;s nu ja mi menzum&#252;ji, o m&#246;ji c'&#252; 'na '&#241;iji.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">La hu&#237;da a Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nuc'ua 'ma ya vi mbedye c'o mago, cjanu o nguinch'i c'ua 'na t'&#297;j&#297; e Jos&#233; o j&#241;anda 'na c'o o&#817; anxe Mizhocjimi. Cjanu o &#241;a c'ua c'e anxe o zopj&#252; e Jos&#233;, o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8213;Nu'tsc'e, &#241;anga r&#237; sidyi ne ts'it'i '&#241;ejnu nu nana; r&#237; c'ue&#241;e r&#237; m&#246;ji a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Egipto. Na ngueje e Herodes ra jyod&#252; ne ts'it'i ra mb&#246;'t'&#252;. Y r&#237; mimitjoji nu hasta 'ma cja r&#225; xi'ts'i, e&#241;e c'e anxe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nuc'ua cjanu o z&#246; c'ua a t'&#297;j&#297; e Jos&#233;. Go zidyi c'ua c'e ts'it'i '&#241;e c'&#252; nu nana, go mbedyeji c'ua c'e x&#245;m&#252;, o m&#246;ji a ma a Egipto. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nuc'ua o mimiji nu hasta 'ma cja o nd&#361; e Herodes. Mi jingu&#227; mi b&#252;b&#252; 'na profeta c'&#252; mi p&#228;tp&#228; Mizhocjimi. C'e profeta o mama: &#8220;R&#225; penpe 'na j&#241;a c'&#237;n Ch'ig&#246; c'&#252; ra mbedye a Egipto&#8221;, e&#241;e Mizhocjimi. Nguec'ua 'ma o ma ga ma a Egipto e Jos&#233; co e Mar&#237;a '&#241;e e Jes&#250;s, o z&#228;d&#228; o&#817; j&#241;a Mizhocjimi c'&#252; vi mama c'e profeta.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes manda matar a los ni&#241;os</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">'Ma o un&#252; ng&#252;enda e Herodes c'&#252; dya nzhog&#252; c'o mago ro &#7869; xipjiji ja mi b&#252;b&#252; c'e ts'it'i, me co &#252;d&#252; c'ua na puncj&#252; angueze. Cjanu o manda o mb&#246;'t'&#252;ji texe c'o ts'it'i c'o mi c&#227;r&#227; a Bel&#233;n, y hasta ja c'o mi tjor&#252; c'e j&#241;i&#241;i c'&#252;. O mb&#246;'t'&#252;ji c'o cja vi mus'&#252;ji, cja na '&#241;e c'o ya mi &#235;dyi ye cj&#235;. Na ngue e Herodes ya vi dy&#246;n&#252; na jo c'o mago, nguec'ua va mb&#227;r&#227; ja ya nzi zana vi mezhe ndeze 'ma ya vi mbes'e c'e seje. </span></span><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="label">17-18</span><span class="content">Mi jingu&#227; vi dyopj&#252; a cjava c'e profeta Jerem&#237;as:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Cja c'e j&#241;i&#241;i a Ram&#225; mi t'&#228;r&#228; 'na c'&#252; me ma hu&#235; na jens'e.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Mi ngue c'e ndix&#361; c'&#252; mi chj&#361; e Raquel mi hu&#235;pi c'o o&#817; mboxb&#235;che.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Dya go ne cj&#243; ro ch&#235;zhi o&#817; jmi pa ro m&#228;j&#228;, na ngueje ya vi mb&#246;'tp'&#252;ji c'o o&#817; mboxb&#235;che, e&#241;e c'e profeta va p&#228;tp&#228; Mizhocjimi.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">Nguec'ua 'ma o manda e Herodes o mb&#246;'t'&#252;ji c'o ts'it'i, o z&#228;d&#228; c'&#252; vi mama c'e profeta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17 v18" data-usfm="MAT.2.17+MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">O &#7869; c'ua 'na nu pa, o nd&#361; e Herodes. 'Ma xe ma b&#252;b&#252;tjo e Jos&#233; a Egipto, o nguinch'i 'na t'&#297;j&#297; o j&#241;anda 'na c'o o&#817; anxe Mizhocjimi. Nuc'ua c'e anxe o zopj&#252; o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8213;Nu'tsc'e, &#241;anga r&#237; sidyi ne ts'it'i '&#241;ejnu nu nana, r&#237; m&#246;ji a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Israel nu ja vi '&#241;ecjeji. Na ngueje ya nd&#361;'&#361; c'o mi jod&#252; ro mb&#246;'t'&#252; ne ts'it'i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">O nanga c'ua e Jos&#233;. Cjanu o zidyi c'e ts'it'i '&#241;e c'&#252; nu nana, o m&#246;ji c'ua a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nuc'ua cjanu o mb&#227;r&#227; e Jos&#233; c'&#252; ya mi manda e Arquelao a Judea c'&#252; tsja a Israel, chj&#235;ntjui c'&#252; ri b&#252;b&#252;tjo e Herodes c'&#252; ndunu tata. Nguec'ua mi s&#361;'&#361; e Jos&#233; xe ro ma ga manu. Nuc'ua Mizhocjimi o yepe o zopj&#252; a t'&#297;j&#297; e Jos&#233;. Nguec'ua va cjog&#252;tjoji a Judea o m&#246;ji c'ua a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">O z&#228;t'&#228;ji cja 'na j&#241;i&#241;i c'&#252; ni chj&#361; a Nazaret; o mimiji nu. Mi jingu&#227; vi mama a cjava c'o profeta: &#8220;Ra xiji menzum&#252; a Nazaret nu c'&#252; ra &#7869;j&#7869;&#8221;, e&#241;e c'o profeta. Nguec'ua 'ma o ma mimi a Nazaret e Jos&#233; '&#241;e e Mar&#237;a '&#241;e c'e ts'it'i, o z&#228;d&#228; c'e j&#241;a c'&#252; ya vi mama c'o profeta.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

O jmus'ü e Jesús 'ma mi manda c'e rey Herodes a Judea. Je jmus'ü cja c'e jñiñi a Belén c'ü tsja a Judea, cja c'e xoñijõmü a Israel. O mezhtjo c'ua o ẽjẽ ja nzi nte c'o me mi pãrã, c'o mi xiji mago, vi 'ñeji nu ja ni mbes'e e jyarü. O säji a Jerusalén. Nuc'ua c'o mago o mbürü o zopjüji c'o mi cãrã a Jerusalén, o xipjiji:
―Ya jítsijme 'na señal; ró jandajme o mbes'e 'na seje. Ngue c'ü rvá pãrãgöjme c'ü ya jmus'ü 'na ts'it'i c'ü ra manda cja yo menzumü a Israel. Nutscöjme rí ne rí xitscöjme ja bübü c'e ts'it'i. Na ngue rvá ẽcjöjme rá ẽ ndüñijõmüjme a jmi angueze, rá ma't'üjme, eñe c'o nte c'o mi xiji mago.
Nuc'ua c'e rey Herodes o mbãrã c'ü mi mama c'o mago c'ü ya vi jmus'ü 'na ts'it'i c'ü ro manda. Nguec'ua va pizhi na puncjü angueze, dya mi pãrã pje ro nguijñi. Me xo go pizhi c'ua texe c'o mi cãrã a Jerusalén. Nuc'ua e Herodes o zojnü c'o ndamböcjimi cja c'o menzumü a Israel. Xo zojnü c'o mi xöpü o̱ ley Mizhocjimi. Cjanu o dyönüji ja je ngue c'ua ro jmus'ü e Cristo c'ü ro ẽ manda. Cjanu o ndünrüji:
―Nuc'ü, je ra jmus'ü cja c'e jñiñi a Belén c'ü tsja a Judea. Na ngue je ga cjava va dyopjü c'e profeta va pätpä Mizhocjimi:
Nu'tsc'eji i̱ṉ menzumüji a Belén, ni muvi in jñiñigueji cja c'o 'ñaja jñiñi a Judá.
Na ngue ra tetsc'eji 'naja c'ü ra manda, 'ñe ra mbörü yo menzumü a Israel yo ró juajnügö, eñe c'e profeta.
Nuc'ua e Herodes o zojnü c'o mago c'ü dya cjó ro mbãrã cjo mi ñaji c'o. Cjanu o tsjapüji na jo t'önü jinguã vi mbes'e c'e seje. Cjanu o ndünrü c'ua c'o mago o xiji jinguã vi mbes'e c'ü. Cjanu o ndäji c'ua a ma a Belén o xipjiji:
―Möji, ma tsjaji na jo o t'önü rgui jyodüji c'e ts'it'i. Nuc'ua 'ma rí chöt'üji, rí nzhogüji rí 'ñe xitscöji. Nguec'ua xo rá magö, rá ma ndüñijõmü a jmi rá ma'tc'ö c'ü.
Nuc'ua 'ma ya vi nguarü vi ñaji c'e rey, cjanu o ma c'ua c'o mago. Nuc'ua c'e seje c'ü ya vi jñandaji ndeze 'ma o mbes'e, o 'ñetsetjo na yeje. Nu c'o mago 'ma o jñandaji c'e seje, go mäji na puncjü. Nuc'ua c'e seje mi ot'ü o̱ xo'ñiji c'ü, hasta 'ma cja zät'ä a xes'e nu cja c'e ngumü nu ja ma bübü c'e ts'it'i. Cja chi o böbütjo nu. Cjanu o zät'äji c'ua cja c'e ngumü, cjanu o cjogüji a mbo. O jñandaji c'e ts'it'i ma bübü cja c'e ngumü co e María c'ü nu nana. Cjanu o ndüñijõmüji a jmi c'e ts'it'i, o ma't'üji. Cjanu o xo's'üji c'ua o̱ cajaji c'o mi quiji o oro, 'ñe o nguichjünü, 'ñe o mirra c'o ma jo ma jyärä y me mi muvi. Cjanu o nguibiji, cjanu o unüji c'e ts'it'i. Nuc'ua Mizhocjimi o zopjü a t'ĩjĩ c'o mago, o xipjiji:
―Dya cja rí nzhogüji cja e Herodes, empji.
Nguec'ua 'ma mü o nzhogüji cja c'e país nu ja mi menzumüji, o möji c'ü 'na 'ñiji.

Nuc'ua 'ma ya vi mbedye c'o mago, cjanu o nguinch'i c'ua 'na t'ĩjĩ e José o jñanda 'na c'o o̱ anxe Mizhocjimi. Cjanu o ña c'ua c'e anxe o zopjü e José, o xipji:
―Nu'tsc'e, ñanga rí sidyi ne ts'it'i 'ñejnu nu nana; rí c'ueñe rí möji a ma cja c'e xoñijõmü a Egipto. Na ngueje e Herodes ra jyodü ne ts'it'i ra mbö't'ü. Y rí mimitjoji nu hasta 'ma cja rá xi'ts'i, eñe c'e anxe.
Nuc'ua cjanu o zö c'ua a t'ĩjĩ e José. Go zidyi c'ua c'e ts'it'i 'ñe c'ü nu nana, go mbedyeji c'ua c'e xõmü, o möji a ma a Egipto. Nuc'ua o mimiji nu hasta 'ma cja o ndũ e Herodes. Mi jinguã mi bübü 'na profeta c'ü mi pätpä Mizhocjimi. C'e profeta o mama: “Rá penpe 'na jña c'ín Ch'igö c'ü ra mbedye a Egipto”, eñe Mizhocjimi. Nguec'ua 'ma o ma ga ma a Egipto e José co e María 'ñe e Jesús, o zädä o̱ jña Mizhocjimi c'ü vi mama c'e profeta.

'Ma o unü ngüenda e Herodes c'ü dya nzhogü c'o mago ro ẽ xipjiji ja mi bübü c'e ts'it'i, me co üdü c'ua na puncjü angueze. Cjanu o manda o mbö't'üji texe c'o ts'it'i c'o mi cãrã a Belén, y hasta ja c'o mi tjorü c'e jñiñi c'ü. O mbö't'üji c'o cja vi mus'üji, cja na 'ñe c'o ya mi ëdyi ye cjë. Na ngue e Herodes ya vi dyönü na jo c'o mago, nguec'ua va mbãrã ja ya nzi zana vi mezhe ndeze 'ma ya vi mbes'e c'e seje. Mi jinguã vi dyopjü a cjava c'e profeta Jeremías:
Cja c'e jñiñi a Ramá mi t'ärä 'na c'ü me ma huë na jens'e.
Mi ngue c'e ndixũ c'ü mi chjũ e Raquel mi huëpi c'o o̱ mboxbëche.
Dya go ne cjó ro chëzhi o̱ jmi pa ro mäjä, na ngueje ya vi mbö'tp'üji c'o o̱ mboxbëche, eñe c'e profeta va pätpä Mizhocjimi.
Nguec'ua 'ma o manda e Herodes o mbö't'üji c'o ts'it'i, o zädä c'ü vi mama c'e profeta.
O ẽ c'ua 'na nu pa, o ndũ e Herodes. 'Ma xe ma bübütjo e José a Egipto, o nguinch'i 'na t'ĩjĩ o jñanda 'na c'o o̱ anxe Mizhocjimi. Nuc'ua c'e anxe o zopjü o xipji:
―Nu'tsc'e, ñanga rí sidyi ne ts'it'i 'ñejnu nu nana, rí möji a ma cja c'e xoñijõmü a Israel nu ja vi 'ñecjeji. Na ngueje ya ndũ'ũ c'o mi jodü ro mbö't'ü ne ts'it'i.
O nanga c'ua e José. Cjanu o zidyi c'e ts'it'i 'ñe c'ü nu nana, o möji c'ua a ma cja c'e xoñijõmü a Israel. Nuc'ua cjanu o mbãrã e José c'ü ya mi manda e Arquelao a Judea c'ü tsja a Israel, chjëntjui c'ü ri bübütjo e Herodes c'ü ndunu tata. Nguec'ua mi sũ'ũ e José xe ro ma ga manu. Nuc'ua Mizhocjimi o yepe o zopjü a t'ĩjĩ e José. Nguec'ua va cjogütjoji a Judea o möji c'ua a ma cja c'e xoñijõmü a Galilea. O zät'äji cja 'na jñiñi c'ü ni chjũ a Nazaret; o mimiji nu. Mi jinguã vi mama a cjava c'o profeta: “Ra xiji menzumü a Nazaret nu c'ü ra ẽjẽ”, eñe c'o profeta. Nguec'ua 'ma o ma mimi a Nazaret e José 'ñe e María 'ñe c'e ts'it'i, o zädä c'e jña c'ü ya vi mama c'o profeta.

Höre SAN MATEO 2