1
Mateo̱ 10:16
Porciones Mazateco de Soyaltepec
MZI
»Tjínre kju̱a̱niꞌin xá xi tetsingiyájnu. Xukútse tsa chutsanga tjiningiyá jmanga tjin naña ngijña. Kui kju̱a̱ nga titkukúnjnu yajo̱jnu ku ndá chaséjnu xuku ye̱, ta̱nga te̱ tiꞌindájnu anima̱jnu xuku ngu tuju.
Vergleichen
Studiere Mateo̱ 10:16
2
Mateo̱ 10:39
Tsa kju̱a̱mijñachunjnu̱tse xi mandusínjnu, tukjuandá nga chajájnu. Ta̱nga tsa tjingujnu nga baꞌíjnu kju̱a̱mijñachunjnu nga̱tꞌaꞌe xáꞌna, kju̱a̱xikjain nga sakujnu kju̱a̱mijñachun.
Studiere Mateo̱ 10:39
3
Mateo̱ 10:28
Ngatu̱ tkunjínjnu xu̱ta̱ xi mejénre tsichajá yajo̱jnu, ta̱nga mitsa kui kju̱a̱mijñachún xi tjinjnu. Ngisáni, chatkunjnu Namiña Diuu̱, xi tjínre ngaꞌñu nga tsixubakjínjnu ngaya ngakꞌie̱n.
Studiere Mateo̱ 10:28
4
Mateo̱ 10:38
Kutsa chakꞌajíjnu krujnu ku án ꞌbematjengijnu, tekuácha tsaꞌanjín jun.
Studiere Mateo̱ 10:38
5
Mateo̱ 10:32-33
»Tsa bixuyájnu xu̱ta̱ nga án tjimatje̱ngijnu, tekuácha xiyána Namiꞌna nga kju̱a̱xikjain. Ta̱nga tsa ꞌmíjnu xu̱ta̱ nga anjín tjimatje̱ngijnu, tekuácha xiyána Namiꞌna, nga anjín tjimatje̱ngijnu.
Studiere Mateo̱ 10:32-33
6
Mateo̱ 10:8
»Tindayájnu xi chiꞌínre̱. Tikjaiyájnu̱ xi je jesún. Tindayájnu xi inchafindu tjiuxinꞌen, ku chjubaꞌajnu xindajin xu̱ta̱. ¡Nga tu̱ chjaꞌachjijíjnu nga ñaꞌánjnu kui kju̱a̱ndá, nga̱tꞌa ngaꞌñu xi kitsjuájnu Namiña Diuu̱ tekuácha ngují ton kisꞌengíjnu!
Studiere Mateo̱ 10:8
7
Mateo̱ 10:31
Kui kju̱a̱, ngatu̱ tkujínjnu. Jun, ꞌñu chjiꞌejnu ngisa nga ngieje nise.
Studiere Mateo̱ 10:31
8
Mateo̱ 10:34
»Ngabixujíjnu tsanga jiꞌiꞌa̱n ku kju̱a̱chꞌán kjuaꞌichꞌána kui nga̱sunde. Kju̱a̱chꞌánjín kjuaꞌichꞌaꞌa̱n, kju̱a̱bixkan ku kju̱a̱si kjuaꞌiju̱ꞌa̱n.
Studiere Mateo̱ 10:34