1
Mateo̱ 16:24
Porciones Mazateco de Soyaltepec
MZI
Kui nga Jesuu̱ kitsúre̱ ja xi kjibakuyáre̱: «Tsa mejénjnu nga án bakuyajnu, tjín nga nichayájnu nga najmi xi tjibixújnu ku kui xi ku̱ma. Tjín nga chꞌájnu kru xi kjimejénjnu ku nga najmi xi xinꞌan nikitjusúnjnu.
Vergleichen
Studiere Mateo̱ 16:24
2
Mateo̱ 16:18
Kui kju̱a̱ nga Pe tsikꞌinra, xi “ndi̱a̱jo̱” mejénre tsú. Ngasún kui ndi̱a̱jo̱ tsindaꞌa̱n ni̱ngu̱xi̱ꞌna̱, ku kja̱beya najmí ni̱tjin nga tsikixundu.
Studiere Mateo̱ 16:18
3
Mateo̱ 16:19
Jí Pe, tsjuára ngaꞌñu jma kjibatexuma Namiña Diuu̱. Ngieje najmi xi ꞌbechjéri kꞌui kui nga̱sunde, jan ndiu̱jmi tekuácha ꞌbechjare̱ Namiña Diuu̱. Ku najmi xi baꞌi kju̱a̱ nga ku̱ma, tekuácha tsjuá kju̱a̱ Namiña Diuu̱.
Studiere Mateo̱ 16:19
4
Mateo̱ 16:25
Tsa tu̱ yajojnútse mejénjnu nga natsjengíjnu, tusátse chajájnu. Ta̱nga tsa jún xi ku̱a̱ bixujnu nga baꞌíjnu kju̱a̱mijñachunjnu nga̱tꞌaꞌe xá xi tsuꞌbaꞌa̱n, kjiátse nga bitjungijnu.
Studiere Mateo̱ 16:25
5
Mateo̱ 16:26
Tsamí xi chjiꞌe nga ngu xu̱ta̱ sakúre ngieje najmi xi mejénre, tsanga kju̱etꞌa chajá anima̱ꞌen. Ku najmí ꞌyá xu̱ta̱ xi ma ꞌbechjitjai tuxi bitjungi.
Studiere Mateo̱ 16:26
6
Mateo̱ 16:15-16
Ku tsinengiyáre̱ Jesuu̱: —Ku jún, kúcha bixujnu. ꞌYáña an. Ku̱i̱cha skengi Pe
Studiere Mateo̱ 16:15-16
7
Mateo̱ 16:17
Ku̱i̱cha skengi Jesuu̱: —¡Ngatsichakunnéri Namiña Diuu̱ Pe, tiꞌe̱ Jona! Nga̱tꞌa mítsa tuse̱n kumári kui najmi, namiꞌna xi kjitjián ndiu̱jmi xi ikuyári.
Studiere Mateo̱ 16:17