Hechos 10
10
Pedro la ko Cornelio
1Chjasin Cesarea mé kjuákꞌe ijnko capitán kuènté ti sin soldado Italiano itꞌin Cornelio. 2Jehe chꞌan la ko kaín ti sin ndo̱e chꞌan mé imá kjuíkosáyehe sin Díos la ko kjuínki̱tsa chꞌan ti sin judío la nkochríxín nixje̱he̱ chꞌan Díos. 3Ndá ijnko ña̱o éxi las tres kójín mé ncha̱kuén Díos kꞌuíkonxín chꞌan ijnko ángel kuènté Díos kꞌuíxehen ti itjen chꞌan la ndáchro:
―Cornelio.
4A̱ndá chꞌin Cornelio chrákon komá ti ángel, la kjuanchankíhi ndáchro:
―¿Nkehe tjinkaoan?
Ndá ti ángel ndáchro:
―Díos la ó kuíhin ti nkehe kjuanchia la tóxrínhi̱n chꞌan kixin tjínki̱tsa ti sin nóa. 5Méxra̱ ijie la tétue̱hén iso chojni sátsji ti chjasin Jope tsíkákjín ti chꞌin Simón kja̱xin itꞌin Pedro. 6Jehe chꞌan mé itjen chꞌan ndo̱e ijnko nkexro kja̱xin itꞌin Simón, ijnko nkexro nchentá tjo̱é iko, la ti ndo̱e chꞌan la itjen chjinaxón ti nda̱ñao.
7Ndá ti ó sákjui̱ ti ángel la chꞌin Cornelio kꞌuéye̱he̱ yaá ti sin chꞌexín ixra̱ la ko ijnko soldado tinkáchónki Díos, jína chóxin chꞌan. 8La chénka chꞌan sin ti nkehe kóhen, la kꞌue̱tue̱hen chꞌan sin kixin sátsji sin chjasin Jope.
9Ndá ti ña̱o chrꞌéxi̱n tjejóyá sin nti̱a la chjina chonkíxin kjuíji sin chjina ti chjasin Jope, a̱ndá chꞌin Pedro mé kꞌui̱tꞌótjen chꞌan chritaón nchia kixin ntiha tsonixje̱xín chꞌan Díos. 10La imá ikꞌuén chꞌan kjinta la tjinkaon chꞌan chrókjonie chꞌan. Ndá na̱xrehya techján ti nkehe sinie chꞌan, la ncha̱kuén Díos kꞌuíkonxín chꞌan 11kixin xitje̱he̱ nkaya nka̱jní la ntiha kꞌuínkaji̱nxi̱n ijnko ika ijié la kanoé punté ti ika la tjejóte̱ kuikꞌinkajin nonte. 12La nkaxehen ti ika mé tjinká itsjé iko chónta noó to̱té, konche la ko itsjé iko tjaká. 13Ndá kuíhin chꞌan itén ijnko itan ndáchro:
―Pedro, tꞌínkatjen, tꞌoñá ti iko la inte.
14Ndá chꞌin Pedro kjuáte̱he chꞌan ndáchro:
―Náhí, Ìnchéni. Niehñani ti nkehe tjuáhya.
15Ndá ti itan kjuáte̱he ndáchro:
―Ti nkehe kjuínchetjóá Díos la chróndáchrohya kixin tjuáhya.
16Mé xi̱kaha kóhen iní vece ndá kjuìin ti ka. 17Ndá chꞌin Pedro na̱xa̱ tjenka̱yáxin chꞌan nkehe tꞌaxrjexín ti nkehe kꞌuíkon chꞌan, la ti sin tsíchrꞌán chꞌin Cornelio la tinkákjanchankí sin nketí itjen ndo̱e ti chꞌin Simón la ó ikui sin ndója nchia. 18Ndá kjuanchankí sin ndáchro sin:
―¿Á ntihi itjen ti chꞌin Simón kja̱xin itꞌin Pedro ní?
19Ndá na̱xa̱ tjetjenka̱yáxin Pedro nkehe tꞌaxrjexín ti nkehe tsíkꞌikon chꞌan, la Ncha̱kuén Díos ndáchro:
―Tsjehé ó ikui iní sin xritjeyá ti jaha. 20Tꞌinkatjen, la tóxakohan tꞌinka̱jña, sátjiko̱a sin la tóxakuanhña kixin janhan kuétua̱ha̱n sin ikui sin ―ichro Ncha̱kuén Díos.
21Ndá kꞌuinkajin chꞌin Pedro la ndáchro chꞌan:
―Janhan ti nkexro xritjéyára. ¿Nkekuènté kꞌuinkara ntihi? ―ichro chꞌan.
22Ndá kjuáte̱he sin ndáchro sin:
―Ti capitán Cornelio mé kꞌue̱to̱an ikuini ntihi. Jehe chꞌan mé ijnko chojni imá jína la ko titekaon chꞌan Díos. Kaín ti sin judío la tjikosáyehe sin chꞌan la ko tjue̱he sin chꞌan. Ndá ijnko ángel kuènté Díos mé ikui la kꞌue̱to̱an kixin tsꞌéye̱he̱ chꞌan ti jaha la tsihin chꞌan ti nkehe tso̱chro̱nka ―ichro ti sin a.
23Ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Tꞌixe̱hénra nchia la to̱kꞌáhara.
Ndá ti ó kꞌuínkaséña la sákjui̱ko chꞌan sin la ko kja̱xin iso ti sin tinkáchónki Ìnchéni tjejó ti chjasin Jope.
24Landá ti íjnko ña̱o a kjuíji sin Cesarea la chꞌin Cornelio la ó tjechóhen chꞌan la kja̱xin kaín ti sin kjéhya chꞌan la ko ti sin chóxin chꞌan kixin tsihin sin ti nkehe tsochronka chꞌin Pedro. 25Ndá ti ó kjuíji chꞌin Pedro ntiha, la kꞌuaxrje chꞌin Cornelio la nixje̱he̱ chꞌan sin, ndá kjuákꞌexín chꞌan tochꞌin chꞌan nkayakon chꞌin Pedro la kjuikosáyehe chꞌan. 26Kjánchó chꞌin Pedro kjuínchekꞌinkatjen ti nkexro a, la ndáchro chꞌan:
―Tꞌínkatjen. Tjakꞌexián to̱tá kixin janhan la ijnko chojni éxi ti jaha.
27Ndá chꞌin Pedro tinkákjo chꞌin Cornelio la kꞌuíxehen ti nchia, la kꞌuíkon chꞌan kixin nchónhña chojni tsíkónkotsé ntiha. 28Ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Jahara ó nohara kixin ti sin judío la kohya kjuachaxin tsꞌiton sin chojni jehya judío la ko kohya kjuachaxin tsꞌixehen sin ndo̱e ti chojni a. Kjánchó Díos kjuako kixin xrokjuahya tsondáxrja̱n kixin tjuáhya ijnko chojni. 29Méxra̱ ti ó kjuanchiara kixin tjoka tsꞌinka la ndáxrja̱nhña náhí. A̱ndá ijie tjínka̱oan tsi̱ha̱n; nkekuènté kꞌueyara.
30Ndá chꞌin Cornelio, ndáchro:
―Ó kꞌuatsínka noó ña̱o éxi ti hora i mé kjuakꞌé ntihi ndo̱na#10:30 ndo̱na mi casa, kjoniéhña la nixja̱ha̱ Díos. Ndá xrína̱hña kꞌuíkua̱n ijnko chojni chónta ika tjáki̱ni. 31La ndáchro: “Cornelio, ó kuíhin Díos ti nkehe níxja la ó nohe chꞌan kixin jaha la imá tjínki̱tsa ti chojni nóa. 32Méxra̱ tétue̱hén chojni sátsji ti chjasin Jope tsjikakjín sin ti chꞌin Simón mé kja̱xin itꞌin Pedro, itjen ndo̱e ijnko nkexro kja̱xin itꞌin Simón, nchentá tjo̱é iko, itjen chjina ti nda̱ñao”, ichro ti ángel. 33Méxra̱ tjoka ichrꞌán sin kjuíjikjeyá sin ti jaha. La xi̱kaha jína kꞌuinka ndo̱eni. Ó nohe Díos kixin kaíni tjinkaoni tsihini ti nkehe kꞌue̱to̱an Ìnchéni tso̱chro̱nka.
Chꞌin Pedro kjuako ndo̱e chꞌin Cornelio
34 #
Dt. 10:17. *Ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Ijie ó kia̱nxia̱n kixin nkokón tꞌikon Díos kaín chojni 35tjejó kaín nación; ti tsitekaon sin la ko tsochónta kjuasàya mé tóxríhi̱n Díos. 36Díos mé nixje̱he̱ ti sin kꞌuaxrjeníxin Israel la kuíhin sin ti itan tjajon kjuaxróxin chrónka Ìnchéni Jesucristo, ti Ìnché kaín nkehe siín. 37Jahara la ó nohara kaín ti nkehe kóhen nkuíxín ti tjejó ti sin judío, kjuankíxixín Galilea ti ó kjuixin kjuako chꞌin Juan kixin ticháxi̱n tsikite chojni. 38La nohara kixin Díos kjuajon kjuachaxin kuènté Ncha̱kuén chꞌan kꞌuáyéhe̱ chꞌin Jesús, ti nkexro tsíkji̱xi̱n Nazaret. La kꞌuáji chꞌan nkuíxín la itsjé nkehe jína kjuíchꞌe chꞌan kixin kjuínchekito̱he chꞌan jína itsjé chojni tjejótjasótexín ti kjuachaxin kuènté ti jínahña. Mé xi̱kaha kjua̱ko̱xi̱n chꞌin Jesús kixin kjuákꞌeko chꞌan Díos. 39La jeheni kꞌuíkoni kaín ti nkehe kjuíchꞌe chꞌin Jesús Judea la ko Jerusalén. Ndá chrꞌéxi̱n kjua̱kꞌe̱nka̱ni sin chꞌan ijnko ntacruz la kꞌóñá sin. 40Kjánchó níxin ña̱o la Díos kjuínchexechón chꞌan ti chꞌin Jesús la kjuajon chꞌan kjuachaxin kꞌuíkoni chꞌan ínaá. 41Jehya kaín chojni kꞌuíkon ti jehe chꞌan. Náhí. Jehóni, ti nkexro kjueyá Díos, mé kꞌuíkoni kixin chaxín xechón Jesús. Jeheni kjoniekoni la ko kꞌuika̱oni chꞌan ti ó xechón chꞌan. 42La kꞌue̱to̱an chꞌan kixin sátsjikjakoni la ko tsochronkani kixin Díos mé kjueyá ti jehe chꞌan tsꞌóna chꞌan juez sinchekito̱exín iji̱é ti chojni tjejóchón la ko ti chojni tsíkꞌen. 43Kaín ti sin kꞌuéchronka itén Díos ósé mé kꞌuéchronka sin kixin ti nkexro tsitekaon ti chꞌin Jesús mé tsoxika ti iji̱é sin ―ichro chꞌin Pedro.
Ti sin jehya judío kꞌuáyéhe̱ sin Ncha̱kuén Díos
44A̱ndá na̱xa̱ tjenixja Pedro mé ikui Ncha̱kuén Díos kꞌuáyéhe̱ kaín ti sin tjejótihin. 45A̱ndá ti sin judío kjuikotóxi̱n chꞌin Pedro la chrákon sin kixin kjuajon Díos ti Ncha̱kuén chꞌan, kꞌuáyéhe̱ ti sin jehya judío. 46Kuíhin sin nixja ti sin a ókjé ngiva la ko chjéhe sin Díos kjuasáya. 47Ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Jehe sin la ó kꞌuáyéhe̱ sin ti Ncha̱kuén Díos éxi jeheni la ninkexró xrokjuahya tsꞌinkákohe̱n kixin tsikite sin.
48Ndá kꞌue̱to̱an chꞌin Pedro kixin kaín sin tsikite sin kjuachaxíen ihni̱é Jesucristo. Ndá ti sin kuikite mé kjuanchia sin kixin chrókuíto̱he chꞌin Pedro ntiha iso ña̱o.
Zur Zeit ausgewählt:
Hechos 10: poeNTplus
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.