Hechos 8
8
Saulo chrókꞌóñá ti nkexro titekaon Jesús
1A̱ndá Saulo mé nkokón kjuénka̱yáxin éxi ti sin kꞌóñá chꞌin Esteban.
Ti ña̱o a, mé kjuankíxin kꞌóñá sin ti sin tinkáchónki Jesús ti chjasin Jerusalén. La kaín ti sin na̱ntá kjuankíxin kuinkáchónki Cristo mé xika̱ye̱he sin sákjuí sin nkuíxín Judea la ko Samaria. La jehó ti sin tsíkjeyá chꞌin Jesús mé kuíto̱he sin Jerusalén. 2La iso ti sin tinkáchónki Díos mé kjua̱vá sin ti chꞌin Esteban la tsjánkàma̱ sin chꞌan. 3#Hch. 22:4, 5; 26:9-11.*A̱ndá Saulo la tjinkaon chꞌan chrókjuinchekꞌitjáña chꞌan ti sin ni̱nko. La kꞌuíxehen chꞌan nkojnko nchia la kuakitsje chꞌan chojnindoa la ko chojnichjin la kuinkánkákjen chꞌan sákjui̱ko chꞌan kixin tsꞌejóchjina sin.
Felipe kjuako ti itan jína ti chjasin Samaria
4Ti sin sákjuixin Jerusalén mé nkákjako sin ti itan jína tsaáxin chojni nkuíxín ti sákjuí sin. 5A̱ndá Felipe, mé sákjuí chꞌan ti chjasin Samaria la kjuankíxin kjuako chꞌan ti itan kuènté Cristo. 6A̱ndá itsjé chojni kónkotsé la kuíhin sin jína ti nkehe kjuako chꞌan kixin kꞌuíkon sin ti kjuaxroan kjua̱ko̱xi̱n chꞌan. 7La itsjé ti chojni chónta ncha̱kuén jínahña la kuito̱he sin jína la ti ncha̱kuén jínahña la kꞌóyako kꞌuaxrjexín ti jehe sin. La itsjé ti sin xrokjuahya itji la ko ti sin tsíxénká to̱té la kja̱xin kuito̱he sin jína. 8Ndá kaín ti chojni chjasin ntiha la imá kóchéhe̱ sin.
9Ntiha mé ósé kjuákꞌe ijnko nkexro itꞌin Simón, ijnko nkexro kꞌuékjinchexro̱a̱n la kꞌuékjichꞌiyehe kaín ti chojni Samaria kixin ndáchro chꞌan kixin imá nohe chꞌan la tjetoan chꞌan. 10La kaín ti chájan ntsíntsí hasta ti chojni táda tónkotsé ntiha la tihin sin jína ti nkehe kꞌuéchronka chꞌan, la kꞌuéndáchro sin:
―Ti nkexro i, la imá chónta kjuachaxin kuènté Díos ―ichro sin.
11La kuitekaon sin, la kjuacha chꞌan kjuíchꞌiyexín chꞌan chojni itsjé nánó kixin ti mágia̱ kꞌuékjichꞌe chꞌan. 12Kjánchó ti ó kuitekaon sin ti itan jína kuènté ti kjuachaxin kuènté Díos la ko ti ihni̱é Jesucristo kjuako chꞌin Felipe, la kuikite chꞌan itsjé chojnindoa la ko chojnichjin. 13La kja̱xin ti chꞌin Simón, kuitekaon la kuikite chꞌan, la chréhe̱ chꞌan ti chꞌin Felipe la imá chrákon chꞌan kꞌuíkon chꞌan ti kjuaxroan ijié.
14A̱ndá ti ó kuíhin ti sin apóstol tjejó Jerusalén kixin itsjé ti sin Samaria la kuitekaon sin itén Díos la kꞌue̱tue̱hen sin chꞌin Pedro la ko Juan sátsji ntiha. 15Ndá ti ó kjuíji sin la kjuanchehe sin Díos kixin tsꞌáyéhe̱ Ncha̱kuén Díos ti sin na̱ntá kjuankíxin kuitekaon Cristo, 16kixin na̱xa̱ nijnko sin kꞌuáyèhya sin tíha. Jehó kuikitexín sin ihni̱é Ìnchéni Jesús. 17Ndá chꞌin Pedro la ko Juan kꞌuejótja itja sin ikja ti sin a, la kꞌuáyéhe̱ sin ti Ncha̱kuén Díos.
18A̱ndá ti ó kꞌuíkon chꞌin Simón kixin ti ó kꞌuejótja itja ti sin apóstol ikja ti sin a, ndá kꞌuáyéhe̱ sin Ncha̱kuén Díos, la chroxi chꞌan chichaon kixin tjinkaon chꞌan ti kjuachaxin a, 19la ndáchro chꞌan:
―Chje̱héni ti kjuachaxin i, kixin kja̱xini ti ó tsjakꞌetja itjani ikja nkojín chojni la tsꞌáyéhe̱ sin ti Ncha̱kuén Díos ―ichro chꞌan.
20A̱ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Jaha la ti chi̱cha̱ko̱an tsꞌitjáñaxián, kixin kjuénka̱yáxian tsꞌèna ti kjuachaxin kuènté Díos. 21Jaha la chontahya kjuachaxin tsꞌayéhé tíhi, kixin Díos la nohe kixin jehya jína ti nkehe tjénka̱yáxian. 22Méxra̱ ti̱to̱hé ti ijie̱ la chrónoéhé Díos kixin tsjakjìin ti ijie̱ tjénka̱yáxian. 23Tꞌíkua̱n kixin a̱sán la imá chji̱no̱xíhin la ko itsjé ijie̱ chonta ―ichro chꞌin Pedro.
24Landá Simón chrónòa, ndáchro:
―Jaha chrónoéhe̱ Ìnchéni kixin chrókuénhña éxi ti ndáchrua.
25Ndá ti ó kjuixin chrónka ti sin apóstol ti itan kuènté Díos, la sákjuixin sin ntiha tinkákjako sin ti itan tsjajon kjuachón itsjé ti chjasin ntsíntsí siín Samaria. La ndá ikjan sin Jerusalén.
Felipe la ko ti nkexro tsíkji̱xi̱n Etiopía
26Ijnko ángel kuènté Ìnchéni mé ndáche ti chꞌin Felipe:
―Sátjia nó sur ti itjen nti̱a tꞌinkaji̱nxi̱n Jerusalén sátsji Gaza ―ichro ti ángel.
La ti nti̱a a mé tꞌatsínka nte̱je̱. 27Ndá sákjuí chꞌin Felipe ti kꞌue̱to̱an Díos la ntiha kꞌuíkon chꞌan tjenta nti̱a ijnko chojni eunuco tsíkji̱xi̱n chjasin Etiopía; jehe chꞌan mé ijnko chojni tꞌayakohen chi̱cha̱ko̱en ti tjan reina Candace tꞌe̱to̱an ti chjasin Etiopía. Tsíkji̱ chꞌan Jerusalén kixin tsochjéhe chꞌan Díos kjuasáya 28la ó sátsji chꞌan chjasén chꞌan. Tjenkáya chꞌan ijnko carreta tjenchekuáxin chꞌan ti xroon tsíkjin Isaías, ti nkexro kꞌuéchronka itén Díos. 29Ndá ti Ncha̱kuén Díos mé kꞌue̱tue̱hen chꞌin Felipe:
―Tóchjina ti itjen ti carreta.
30Ndá tuénxín kóchjina chꞌin Felipe ti itjen ti carreta la kuíhin chꞌan kixin ti nkexro a la tjenchekuáxin ti xroon tsíkjin Isaías. La ndáchro chꞌan:
―¿Tiénxian ti nkehe tjenchekuáxian ní?
31Ndá ti nkexro a, la ndáchro:
―¿Xá nkexrín chrókia̱nxia̱n ti kohya nkexro tsochronkaxín nkehe tꞌaxrjexín tíhi?
Ndá chrónoéhe̱ chꞌan ti chꞌin Felipe kixin tsꞌi̱tꞌótjen tsjakꞌetja̱xi̱n ti itjen chꞌan tsjinki̱tsa.
32 #
Is. 53:7, 8. *La ti xroon itén Díos tjenchekuáxin chꞌan mé xi̱kihi ichro:
Éxi ijnko kolélo sákjui̱ko sin itsꞌen
La tsjánkahya va ti ó tsokjíhin sin ka̱xre̱e va,
mé xi̱kaha ninkehó ndáchrohya chꞌan.
33Kꞌuikon sin ti jehe chꞌan éxi ijnko chojni chónta ijie̱ la kjuínchekjasóte sin chꞌan
la kohya nkexro kꞌuaxrjeníxin chꞌan
kixin kꞌuén chꞌan.
34A̱ndá ti chꞌin eunuco kjuanchankíhi ti chꞌin Felipe ndáchro:
―Tso̱tsénkaoan chro̱nka nkexro tso̱hen ti nkehe chrónka ti profeta i. ¿Á jehe chꞌan ní o̱ á ókjé nkexro?
35Ndá chꞌin Felipe chrónkaxín ti nkehe tjenchekuáxin ti nkexro a, la ko chrónka chꞌan ti itan jína kuènté Jesús. 36A̱ndá kjuíji sin ti tjiá ìnta̱, a̱ndá ti chꞌin eunuco la ndáchro chꞌan:
―Tsjehé, ntihi la tjiá ìnta̱. ¿Á xrokjuahya chrókuíki̱teni ní?
37Landá ndáchro chꞌin Felipe:
―Ti titekaoan kaín a̱sán la jína tsikitia.
Landá ti chꞌin eunuco, la ndáchro:
―Titekaoni kixin Jesucristo la Xje̱en Díos.
38Landá ti chꞌin eunuco la tuénxín kꞌue̱to̱an kixin tsochóhen ti carreta landá kꞌuinkajin sin la kjuiánkí sin ti ìnta̱, la chꞌin Felipe kui̱ki̱te ti chꞌin eunuco. 39Landá ti ó kꞌuaxrjenkíxin sin ìnta̱, la ti Ncha̱kuén Ìnchéni sákjuíko ti chꞌin Felipe ókjé. A̱ndá kꞌuíkonhña kícho sin ínaá, kjánchó ti chꞌin eunuco la imá chéhe̱ a̱sén chꞌan sákjuí chꞌan. 40A̱ndá chꞌin Felipe kjuíji ti chjasin Azoto. La nkojnko chjasin kꞌuatsínka chꞌan la chrónka chꞌan ti itén Díos tsaáxin chojni, la ndá kjuíji chꞌan Cesarea ínaá.
Zur Zeit ausgewählt:
Hechos 8: poeNTplus
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hechos 8
8
Saulo chrókꞌóñá ti nkexro titekaon Jesús
1A̱ndá Saulo mé nkokón kjuénka̱yáxin éxi ti sin kꞌóñá chꞌin Esteban.
Ti ña̱o a, mé kjuankíxin kꞌóñá sin ti sin tinkáchónki Jesús ti chjasin Jerusalén. La kaín ti sin na̱ntá kjuankíxin kuinkáchónki Cristo mé xika̱ye̱he sin sákjuí sin nkuíxín Judea la ko Samaria. La jehó ti sin tsíkjeyá chꞌin Jesús mé kuíto̱he sin Jerusalén. 2La iso ti sin tinkáchónki Díos mé kjua̱vá sin ti chꞌin Esteban la tsjánkàma̱ sin chꞌan. 3#Hch. 22:4, 5; 26:9-11.*A̱ndá Saulo la tjinkaon chꞌan chrókjuinchekꞌitjáña chꞌan ti sin ni̱nko. La kꞌuíxehen chꞌan nkojnko nchia la kuakitsje chꞌan chojnindoa la ko chojnichjin la kuinkánkákjen chꞌan sákjui̱ko chꞌan kixin tsꞌejóchjina sin.
Felipe kjuako ti itan jína ti chjasin Samaria
4Ti sin sákjuixin Jerusalén mé nkákjako sin ti itan jína tsaáxin chojni nkuíxín ti sákjuí sin. 5A̱ndá Felipe, mé sákjuí chꞌan ti chjasin Samaria la kjuankíxin kjuako chꞌan ti itan kuènté Cristo. 6A̱ndá itsjé chojni kónkotsé la kuíhin sin jína ti nkehe kjuako chꞌan kixin kꞌuíkon sin ti kjuaxroan kjua̱ko̱xi̱n chꞌan. 7La itsjé ti chojni chónta ncha̱kuén jínahña la kuito̱he sin jína la ti ncha̱kuén jínahña la kꞌóyako kꞌuaxrjexín ti jehe sin. La itsjé ti sin xrokjuahya itji la ko ti sin tsíxénká to̱té la kja̱xin kuito̱he sin jína. 8Ndá kaín ti chojni chjasin ntiha la imá kóchéhe̱ sin.
9Ntiha mé ósé kjuákꞌe ijnko nkexro itꞌin Simón, ijnko nkexro kꞌuékjinchexro̱a̱n la kꞌuékjichꞌiyehe kaín ti chojni Samaria kixin ndáchro chꞌan kixin imá nohe chꞌan la tjetoan chꞌan. 10La kaín ti chájan ntsíntsí hasta ti chojni táda tónkotsé ntiha la tihin sin jína ti nkehe kꞌuéchronka chꞌan, la kꞌuéndáchro sin:
―Ti nkexro i, la imá chónta kjuachaxin kuènté Díos ―ichro sin.
11La kuitekaon sin, la kjuacha chꞌan kjuíchꞌiyexín chꞌan chojni itsjé nánó kixin ti mágia̱ kꞌuékjichꞌe chꞌan. 12Kjánchó ti ó kuitekaon sin ti itan jína kuènté ti kjuachaxin kuènté Díos la ko ti ihni̱é Jesucristo kjuako chꞌin Felipe, la kuikite chꞌan itsjé chojnindoa la ko chojnichjin. 13La kja̱xin ti chꞌin Simón, kuitekaon la kuikite chꞌan, la chréhe̱ chꞌan ti chꞌin Felipe la imá chrákon chꞌan kꞌuíkon chꞌan ti kjuaxroan ijié.
14A̱ndá ti ó kuíhin ti sin apóstol tjejó Jerusalén kixin itsjé ti sin Samaria la kuitekaon sin itén Díos la kꞌue̱tue̱hen sin chꞌin Pedro la ko Juan sátsji ntiha. 15Ndá ti ó kjuíji sin la kjuanchehe sin Díos kixin tsꞌáyéhe̱ Ncha̱kuén Díos ti sin na̱ntá kjuankíxin kuitekaon Cristo, 16kixin na̱xa̱ nijnko sin kꞌuáyèhya sin tíha. Jehó kuikitexín sin ihni̱é Ìnchéni Jesús. 17Ndá chꞌin Pedro la ko Juan kꞌuejótja itja sin ikja ti sin a, la kꞌuáyéhe̱ sin ti Ncha̱kuén Díos.
18A̱ndá ti ó kꞌuíkon chꞌin Simón kixin ti ó kꞌuejótja itja ti sin apóstol ikja ti sin a, ndá kꞌuáyéhe̱ sin Ncha̱kuén Díos, la chroxi chꞌan chichaon kixin tjinkaon chꞌan ti kjuachaxin a, 19la ndáchro chꞌan:
―Chje̱héni ti kjuachaxin i, kixin kja̱xini ti ó tsjakꞌetja itjani ikja nkojín chojni la tsꞌáyéhe̱ sin ti Ncha̱kuén Díos ―ichro chꞌan.
20A̱ndá chꞌin Pedro ndáchro:
―Jaha la ti chi̱cha̱ko̱an tsꞌitjáñaxián, kixin kjuénka̱yáxian tsꞌèna ti kjuachaxin kuènté Díos. 21Jaha la chontahya kjuachaxin tsꞌayéhé tíhi, kixin Díos la nohe kixin jehya jína ti nkehe tjénka̱yáxian. 22Méxra̱ ti̱to̱hé ti ijie̱ la chrónoéhé Díos kixin tsjakjìin ti ijie̱ tjénka̱yáxian. 23Tꞌíkua̱n kixin a̱sán la imá chji̱no̱xíhin la ko itsjé ijie̱ chonta ―ichro chꞌin Pedro.
24Landá Simón chrónòa, ndáchro:
―Jaha chrónoéhe̱ Ìnchéni kixin chrókuénhña éxi ti ndáchrua.
25Ndá ti ó kjuixin chrónka ti sin apóstol ti itan kuènté Díos, la sákjuixin sin ntiha tinkákjako sin ti itan tsjajon kjuachón itsjé ti chjasin ntsíntsí siín Samaria. La ndá ikjan sin Jerusalén.
Felipe la ko ti nkexro tsíkji̱xi̱n Etiopía
26Ijnko ángel kuènté Ìnchéni mé ndáche ti chꞌin Felipe:
―Sátjia nó sur ti itjen nti̱a tꞌinkaji̱nxi̱n Jerusalén sátsji Gaza ―ichro ti ángel.
La ti nti̱a a mé tꞌatsínka nte̱je̱. 27Ndá sákjuí chꞌin Felipe ti kꞌue̱to̱an Díos la ntiha kꞌuíkon chꞌan tjenta nti̱a ijnko chojni eunuco tsíkji̱xi̱n chjasin Etiopía; jehe chꞌan mé ijnko chojni tꞌayakohen chi̱cha̱ko̱en ti tjan reina Candace tꞌe̱to̱an ti chjasin Etiopía. Tsíkji̱ chꞌan Jerusalén kixin tsochjéhe chꞌan Díos kjuasáya 28la ó sátsji chꞌan chjasén chꞌan. Tjenkáya chꞌan ijnko carreta tjenchekuáxin chꞌan ti xroon tsíkjin Isaías, ti nkexro kꞌuéchronka itén Díos. 29Ndá ti Ncha̱kuén Díos mé kꞌue̱tue̱hen chꞌin Felipe:
―Tóchjina ti itjen ti carreta.
30Ndá tuénxín kóchjina chꞌin Felipe ti itjen ti carreta la kuíhin chꞌan kixin ti nkexro a la tjenchekuáxin ti xroon tsíkjin Isaías. La ndáchro chꞌan:
―¿Tiénxian ti nkehe tjenchekuáxian ní?
31Ndá ti nkexro a, la ndáchro:
―¿Xá nkexrín chrókia̱nxia̱n ti kohya nkexro tsochronkaxín nkehe tꞌaxrjexín tíhi?
Ndá chrónoéhe̱ chꞌan ti chꞌin Felipe kixin tsꞌi̱tꞌótjen tsjakꞌetja̱xi̱n ti itjen chꞌan tsjinki̱tsa.
32 #
Is. 53:7, 8. *La ti xroon itén Díos tjenchekuáxin chꞌan mé xi̱kihi ichro:
Éxi ijnko kolélo sákjui̱ko sin itsꞌen
La tsjánkahya va ti ó tsokjíhin sin ka̱xre̱e va,
mé xi̱kaha ninkehó ndáchrohya chꞌan.
33Kꞌuikon sin ti jehe chꞌan éxi ijnko chojni chónta ijie̱ la kjuínchekjasóte sin chꞌan
la kohya nkexro kꞌuaxrjeníxin chꞌan
kixin kꞌuén chꞌan.
34A̱ndá ti chꞌin eunuco kjuanchankíhi ti chꞌin Felipe ndáchro:
―Tso̱tsénkaoan chro̱nka nkexro tso̱hen ti nkehe chrónka ti profeta i. ¿Á jehe chꞌan ní o̱ á ókjé nkexro?
35Ndá chꞌin Felipe chrónkaxín ti nkehe tjenchekuáxin ti nkexro a, la ko chrónka chꞌan ti itan jína kuènté Jesús. 36A̱ndá kjuíji sin ti tjiá ìnta̱, a̱ndá ti chꞌin eunuco la ndáchro chꞌan:
―Tsjehé, ntihi la tjiá ìnta̱. ¿Á xrokjuahya chrókuíki̱teni ní?
37Landá ndáchro chꞌin Felipe:
―Ti titekaoan kaín a̱sán la jína tsikitia.
Landá ti chꞌin eunuco, la ndáchro:
―Titekaoni kixin Jesucristo la Xje̱en Díos.
38Landá ti chꞌin eunuco la tuénxín kꞌue̱to̱an kixin tsochóhen ti carreta landá kꞌuinkajin sin la kjuiánkí sin ti ìnta̱, la chꞌin Felipe kui̱ki̱te ti chꞌin eunuco. 39Landá ti ó kꞌuaxrjenkíxin sin ìnta̱, la ti Ncha̱kuén Ìnchéni sákjuíko ti chꞌin Felipe ókjé. A̱ndá kꞌuíkonhña kícho sin ínaá, kjánchó ti chꞌin eunuco la imá chéhe̱ a̱sén chꞌan sákjuí chꞌan. 40A̱ndá chꞌin Felipe kjuíji ti chjasin Azoto. La nkojnko chjasin kꞌuatsínka chꞌan la chrónka chꞌan ti itén Díos tsaáxin chojni, la ndá kjuíji chꞌan Cesarea ínaá.
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.