Methiu 4
4
Yeeshu Aur Saitaan
(Maak 1.12,13; Luuk 4.1-13)
1Tab Aatma Yeeshu ke suunsaan jagha le gais, jisse saitaan uske ṭesṭ le sake. 2Yeeshu chaalis (40) roj aur chaalis raat bina kuchh khaay raha, iske baad uske bahut bhuuk lagis. 3Aur saitaan uske lage aais aur bolis, “Agar tum Parmeshwar ke laṛka hei, to bolo ki i patthar roṭi ban jaay.”
4Yeeshu jawaab dees, “Baaibal meñ likhaan hei,
‘Admi khali roṭi se nai
lekin Parmeshwar ke
muh se nikra vachan se jinda rahe hei.” ’
5Tab saitaan uske pawitr jagha le jaay ke aur Mandir ke ek uchcha jagha pe khaṛa kar dees. 6Aur bolis, “Agar tum Parmeshwar ke laṛka hei, to nichche kuud jaao, kaahe ke Baaibal meñ likhaan hei,
‘ki Parmeshwar tumhaar khaatir ainjals
ke hukum dei
aur aapan haath
pe uṭhaay lei,
ki kahiñ eise nai hoy ki tumhaar goṛ ke patthar
se choṭ lage.” ’
7Yeeshu usse bolis, “I bhi likhaan hei ki tum Prabhu aapan Parmeshwar ke ṭesṭ nai leo.”
8Fir saitaan uske ek baṛa uchcha pahaaṛ pe le gais aur dunia ke sab raaj aur uske sakti dekhaay ke bolis, 9“Agar tum hamaar aage jhuk ke hamme weship karega to ham tumme i sab de dega.”
10Tab Yeeshu usse bolis, “Duur haṭ jaao saitaan! Kaahe ke likhaan hei,
‘Tum aapan Prabhu, Parmeshwar ke hee
weship karo aur khali wahi ke sewa karo.” ’
11Ispe saitaan Yeeshu ke chhoṛ ke chala gais aur ainjals aay ke uske sewa kare lagin.
Yeeshu Aapan Kaam Suru Kare Hei
(Maak 1.14,15; Luuk 4.14,15)
12Yeeshu jab i sunis ki Yuhanna jel meñ hei, tab u Galeel chala gais. 13Yeeshu Naasrat ke chhoṛ ke Kafarnahuum ṭaaun meñ jaay ke rahe laga. I ṭaaun Galeel ke laik ke kinaare Jabluun aur Naptaali ke des meñ hei. 14Ki jisse Parmeshwar ke baare meñ vachan, jon Aayzaaya nabi bolis raha, puura hoi,
15“E Jabluun aur Naptaali,
ke des aur dharti
jon samundar ke kinaare hei
aur Joḍan ke eesṭ meñ hei,
sab Galeel aur Saamri
ke jameen suno.”
16“Jon log añdhiyaar meñ rahin
ulog baṛa roshni dekhi.
Aur jon maut ke chhaaiñ meñ beiṭhin raha
ulog pe laaiṭ chamki.”
17U ṭaaim se Yeeshu parchaar kare laga aur i bole laga, “Aapan dil se pastaao, kaahe ke swarag ke raaj nagichche aay gais hei.”
Chaar Machhua Chuna Gain
(Maak 1.16-20; Luuk 5.1-11)
18Galeel ke laik ke kinaare chalte Yeeshu dui bhaiya log ke dekhis, Saayman jon ke Peeṭa bolaawa jaat raha aur uske bhaiya Enḍru, u duuno laik meñ jaal ḍaalat rahin, kaahe ke duuno machhua rahin. 19Yeeshu ulog se bolis, “Hamaar pichchhe chale aao, ham tumme admi pakṛewaala banaayga.” 20Ulog jaldi se aapan aapan jaal chhoṛ ke uske pichchhe hoy leen.
21Yeeshu aage gais aur Jeims aur Yuhanna jon Zabdi ke laṛka log rahin, ulog ke dekhis. Ulog aapan bappa ke sañghe bauṭ meñ beiṭh ke jaal banaawat rahin. Yeeshu ulog ke bolaais aur bolis ki uske pichchhe aay jaay. 22Ulog jaldi se bauṭ aur aapan bappa ke chhoṛ ke uske pichchhe hoy leen.
Yeeshu Ke Updes, Parchaar Aur Changaai
(Luuk 6.17-19)
23Yeeshu Galeel bhar meñ chech meñ ghuum ghuum ke sikhaat raha aur Parmeshwar ke raaj ke parchaar karat raha. Aur ulog ke sab rakam ke bimaari ṭheek karat raha aur dukh duur karat raha. 24Uske naam puura Siria meñ feil gais. Tab sab log mirgi, lakwa aur ḍher rakam ke bimaari aur museebat meñ fase admi log aur pagla log ke Yeeshu ke lage laain aur u ulog ke achchha karat raha.
25Galeel, Juḍia, Yarushalam ke das ṭaaun se jon ke Dekapulis bolaawa jaat raha, aur Joḍan ke u paar se bahut log aain, aur ek baṛa bheeṛ uske pichchhe chale lagin.
Zur Zeit ausgewählt:
Methiu 4: FRHNT
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.
Methiu 4
4
Yeeshu Aur Saitaan
(Maak 1.12,13; Luuk 4.1-13)
1Tab Aatma Yeeshu ke suunsaan jagha le gais, jisse saitaan uske ṭesṭ le sake. 2Yeeshu chaalis (40) roj aur chaalis raat bina kuchh khaay raha, iske baad uske bahut bhuuk lagis. 3Aur saitaan uske lage aais aur bolis, “Agar tum Parmeshwar ke laṛka hei, to bolo ki i patthar roṭi ban jaay.”
4Yeeshu jawaab dees, “Baaibal meñ likhaan hei,
‘Admi khali roṭi se nai
lekin Parmeshwar ke
muh se nikra vachan se jinda rahe hei.” ’
5Tab saitaan uske pawitr jagha le jaay ke aur Mandir ke ek uchcha jagha pe khaṛa kar dees. 6Aur bolis, “Agar tum Parmeshwar ke laṛka hei, to nichche kuud jaao, kaahe ke Baaibal meñ likhaan hei,
‘ki Parmeshwar tumhaar khaatir ainjals
ke hukum dei
aur aapan haath
pe uṭhaay lei,
ki kahiñ eise nai hoy ki tumhaar goṛ ke patthar
se choṭ lage.” ’
7Yeeshu usse bolis, “I bhi likhaan hei ki tum Prabhu aapan Parmeshwar ke ṭesṭ nai leo.”
8Fir saitaan uske ek baṛa uchcha pahaaṛ pe le gais aur dunia ke sab raaj aur uske sakti dekhaay ke bolis, 9“Agar tum hamaar aage jhuk ke hamme weship karega to ham tumme i sab de dega.”
10Tab Yeeshu usse bolis, “Duur haṭ jaao saitaan! Kaahe ke likhaan hei,
‘Tum aapan Prabhu, Parmeshwar ke hee
weship karo aur khali wahi ke sewa karo.” ’
11Ispe saitaan Yeeshu ke chhoṛ ke chala gais aur ainjals aay ke uske sewa kare lagin.
Yeeshu Aapan Kaam Suru Kare Hei
(Maak 1.14,15; Luuk 4.14,15)
12Yeeshu jab i sunis ki Yuhanna jel meñ hei, tab u Galeel chala gais. 13Yeeshu Naasrat ke chhoṛ ke Kafarnahuum ṭaaun meñ jaay ke rahe laga. I ṭaaun Galeel ke laik ke kinaare Jabluun aur Naptaali ke des meñ hei. 14Ki jisse Parmeshwar ke baare meñ vachan, jon Aayzaaya nabi bolis raha, puura hoi,
15“E Jabluun aur Naptaali,
ke des aur dharti
jon samundar ke kinaare hei
aur Joḍan ke eesṭ meñ hei,
sab Galeel aur Saamri
ke jameen suno.”
16“Jon log añdhiyaar meñ rahin
ulog baṛa roshni dekhi.
Aur jon maut ke chhaaiñ meñ beiṭhin raha
ulog pe laaiṭ chamki.”
17U ṭaaim se Yeeshu parchaar kare laga aur i bole laga, “Aapan dil se pastaao, kaahe ke swarag ke raaj nagichche aay gais hei.”
Chaar Machhua Chuna Gain
(Maak 1.16-20; Luuk 5.1-11)
18Galeel ke laik ke kinaare chalte Yeeshu dui bhaiya log ke dekhis, Saayman jon ke Peeṭa bolaawa jaat raha aur uske bhaiya Enḍru, u duuno laik meñ jaal ḍaalat rahin, kaahe ke duuno machhua rahin. 19Yeeshu ulog se bolis, “Hamaar pichchhe chale aao, ham tumme admi pakṛewaala banaayga.” 20Ulog jaldi se aapan aapan jaal chhoṛ ke uske pichchhe hoy leen.
21Yeeshu aage gais aur Jeims aur Yuhanna jon Zabdi ke laṛka log rahin, ulog ke dekhis. Ulog aapan bappa ke sañghe bauṭ meñ beiṭh ke jaal banaawat rahin. Yeeshu ulog ke bolaais aur bolis ki uske pichchhe aay jaay. 22Ulog jaldi se bauṭ aur aapan bappa ke chhoṛ ke uske pichchhe hoy leen.
Yeeshu Ke Updes, Parchaar Aur Changaai
(Luuk 6.17-19)
23Yeeshu Galeel bhar meñ chech meñ ghuum ghuum ke sikhaat raha aur Parmeshwar ke raaj ke parchaar karat raha. Aur ulog ke sab rakam ke bimaari ṭheek karat raha aur dukh duur karat raha. 24Uske naam puura Siria meñ feil gais. Tab sab log mirgi, lakwa aur ḍher rakam ke bimaari aur museebat meñ fase admi log aur pagla log ke Yeeshu ke lage laain aur u ulog ke achchha karat raha.
25Galeel, Juḍia, Yarushalam ke das ṭaaun se jon ke Dekapulis bolaawa jaat raha, aur Joḍan ke u paar se bahut log aain, aur ek baṛa bheeṛ uske pichchhe chale lagin.
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.