मति 15
15
रितिथितिक बारेमा सिछा
(मरकुस ७:१-१३)
1वकरपाछा कतेक जन फरिसिसभ हसे व्यवस्थाक-गुरुसभ यरुसलेम सहरवासे येसुजिक लघिना याके पुछलइ, 2“केहके यपनहुँक चेलवाह पिता-पुरखासे चलल रितिथिति हइने मनसइ? केहकेकि हुनुका खइलिसे यागा यापन हथवा हइने धउसइ।” 3येसुजि हुनुकाके जवाफ देते कहलसि, “केहके तोहरा यापन रितिथितिक तहिँया परमेस्वरक धारमिक आग्या हइने मनसह? 4केहकेकि परमेस्वर कहले बडसि, ‘यापन दाओ-बाबाके यादर करसि’#प्रस्थान २०:१२; २१:१७; व्यवस्था ५:१६; लेवि २०:९ हसे ‘जुने यापन दाओ-बाबाके बिजेत करसइ वकरेके मारहिँ परतइ।’ 5बाकि तोहरा कहसह, यगर कुनहुँ यापन बाबा कि दाओके यसके कहसह, ‘यपनहुँसभ मोरसे पावे परना चिजु मुइ परमेस्वरके देसकले बडहिँ’ 6उअ यापन दाओ-बाबाके उअ चढोलि चिजुवासे यादर करे नाहिँ परतइ। यसने तोहरा यापन रितिथितिक नाउँमा परमेस्वरक वचनके बेकामक बनोले बडह। 7अरे कपटियाह! यसइया अगमवक्तावा तोहार बारेमा कहलि बतवा ठिक बडइ। उअ यसके कहले बडिय,
8 ‘इअ मन्सावाह मोरके मुहवासे मतरे यादर करसइ,
बाकि हुनुकर हृदय मोरसे तनाउ बडइ।
9 हुनुका बेकारमा मोरके आराधना करसइ,
केहकेकि हुनुकर सिछा मन्सावानिक बनावल नियमसभ मतरे हखइ’।” #
यसइया २९:१३
मन्सेके असुद्ध पारना चिजुसभ
(मरकुस ७:१४-२३)
10वकरपाछा येसुजि भिडवाक मन्सावानिके यापन लघिना बलाके यसके कहलसि, “मोर बतवा सुनह हसे बुझह। 11जथि चिजु मन्सावाक मुहवा भितरा जेसइ उअ वकरेके असुद्ध हइने बनोसिय, बाकि वकर मुहवासे बाहरा निकडलि चिजुवा वकरेके असुद्ध बनोसिय।”
12तब चेलवाह याके हुनेके पुछलइ, “कथि यपनहुँक थाह बडइ, फरिसियाह यपनहुँक इअ बतवा सुनके खिसियाइल बडइ?” 13तखनहिँ येसुजि जवाफ देते कहलसि, “स्वरगमा रहलाहर मोर पिता हरेक जुन गाछ हइने रोपले बडसि, उअ गछवा जरियासे उखरेतइ। 14हुनुकर वास्ता झिन करिह। हुनुका त यान्हर भके यान्हर मन्सेके डोरयोलहर यगुवाह नहिँया हखइ। यगर यन्हरा यन्हरि मन्सावाके डोर्योबिय जउँ, हुनुका दुन्हुँ जन गडहामा परतइ।”#लुका ६:३९
15तब पतरुस हुनेके कहलिय, “हमराके इअ दृस्टान्तक यरथ कहदेहुँ।” 16येसुजि हुनुकाके कहलसि, “कथि यखनिलइ तोहरा हइने बुझले बडह? 17कथि तोहार थाह हइने बडइ, जथि चिजु मुहवा भितरा पेससइ उअ पेटवामा जेसइ हसे बाहरा निकडके जेसइ? 18बाकि जथि चिजु मन्सावाक मुहवासे बाहरा निकडसइ, उअ हृदयसे निकडसइ हसे उहे चिजुवा मन्सावाके असुद्ध बनोसइ। 19केहकेकि मन्सावाक हृदयसे खराब विचार, हत्या, धुचुड, झुठा साछि हसे निना करेके बातसभ बाहरा निकडसइ। 20इहे मन्सावानिके असुद्ध बनोसइ। बाकि हाथ हइने धोके खइले मन्सावाके असुद्ध हइने बनोसइ।”
कनानि जातिक जनियानिक विस्वास
(मरकुस ७:२४-३०)
21वकरपाछा येसुजि उअ ठउरिया छाडके टुरोस हसे सिदोन सहरवावरि गेलसि। 22तब उअ छेतरसे कनानि जातिक एक जन जनियानि याके चिलइते येसुजिके कहलिय, “हे प्रभु, दाउदक पुतर, मोरके दाया करहुँ! मोर बेटियाके भुत-आत्मा खाँ सतोले बडिय।” 23बाकि येसुजि वकरेके किहो जवाफ हइने देलसि। तब हुनेक चेलवाह याके हुनेके बिन्ति करलइ, “इअ जनिनियाके पठादेहुँ, केहकेकि इअ हमार पाछा कनते-चिलइते यवइ बडिय।” 24तब येसुजि कहलसि, “परमेस्वर मोरके इस्राएलक भुलइलि भेडवानिक लघिना मतरे पठोले बडसि।” 25बाकि उअ जनिनिया याके हुनेक यागा घोप्टे परके कहलिय, “हे प्रभुजि, मोरके मदत करहुँ।” 26येसुजि कहलसि, “यापन बचवानिक खइना चिजु निछुरके कुकुरानिक यागा फाकेके ठिक हइने हखइ।” 27तब उअ जनियावा कहलिय, “हँ प्रभुजि, यपनहुँ ठिक कहले बडहुँ, बाकि कुकुराह फेनि त हुनुकर मलिकावानिक खइलि ठउरियासे झरलि खडवासभ खेसइ।” 28येसुजि वकरेके जवाफ देके कहलसि, “अरि बहिनिया, तोर विस्वास जबड बडइ। तोर कहलि नहिँया हखइ।” तखनहिँ वकर बेटिया डउल हखबेकरलिय।
येसुजि चार हजार जनके खियोलसि
(मरकुस ७:३१–८:१०)
29वकरपाछा येसुजि उअ ठउरिया छाडके गालिल तलवाक तिरवा भके गेलसि हसे पहडावा वपरा जाके बेठलसि। 30वहवाँ मन्सेक जबड भिड हुनेक लघिना यलइ। हुनुका यापनसाङे लङड, यान्हर, लुल, बागड हसे याको बहुत जन मनियाइल मन्सेके यानके येसुजिक पाउमा धदेलइ तके येसुजि हुनुकाके डउल बनोलसि। 31जब बगडाह फदकलइ, लुल मन्सेसभ डउल भेलइ, लङडाह बुललइ हसे यन्हराह देखाह भेलइ, तब हुनुका छक परलइ तके हुनुका इस्राएलक परमेस्वरक महिमा करलइ।
32वकरपाछा येसुजि यापन चेलवानिके बलाके यसके कहलसि, “इअ मन्सावानिके देखके मोर गहनि सोग लगइ बडइ, केहकेकि हिनिका मोरसाङे रहल याजु तिन दिन भेलइ हसे हिनिकरसाङे खाएके तहिँया किहो चिजु फेनि हइने बडइ। मुइ हिनिकाके भुखले पठावे नाहिँ चाहबहिँ, केहकेकि हिनिका पइडवामा मुरछा परतइ।”
33तब चेलवाह हुनेके कहलइ, “हमरा इअ सुनसान ठउरियामा कहवाँसे यतेक जन मन्सेके खियावेके तहिँया खइना चिजु यानके?” 34तखनहिँ येसुजि हुनुकाके पुछलसि, “तोहारसाङे कतेक गो रोटि बडइ?” हुनुका कहलइ, “सात गो रोटि हसे किहो झिन-झिन माछरि बडइ।”
35तब येसुजि मन्सावानिके जमरवामा बइठे कहलसि। 36वकरपाछा येसुजि उअ सात गो रोटिया हसे मछरिया लेके परमेस्वरके धन्यवाद चढोलसि। हुने रोटिया खाडा-खाडा बनाके यापन चेलवानिके बाटे लगोलसि हसे हुनुका मन्सावानिके बाँट देलइ। 37तब जम्मे मन्सावाह यघाइलइ खेलइ हसे चेलवाह उबरलि खडवासभ सात ढकिया बटियोलइ। 38जनियानि हसे छोकनियानिके छाडके रोटि खेलहर मधे मरदाना मन्से मतरे चार हजार जन रहलइ। 39वकरपाछा येसुजि उअ भिडवाके बिदा देके डोङवामा चढलसि हसे मगादान छेतरवरि गेलसि।
Zur Zeit ausgewählt:
मति 15: CTHR
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
मति 15
15
रितिथितिक बारेमा सिछा
(मरकुस ७:१-१३)
1वकरपाछा कतेक जन फरिसिसभ हसे व्यवस्थाक-गुरुसभ यरुसलेम सहरवासे येसुजिक लघिना याके पुछलइ, 2“केहके यपनहुँक चेलवाह पिता-पुरखासे चलल रितिथिति हइने मनसइ? केहकेकि हुनुका खइलिसे यागा यापन हथवा हइने धउसइ।” 3येसुजि हुनुकाके जवाफ देते कहलसि, “केहके तोहरा यापन रितिथितिक तहिँया परमेस्वरक धारमिक आग्या हइने मनसह? 4केहकेकि परमेस्वर कहले बडसि, ‘यापन दाओ-बाबाके यादर करसि’#प्रस्थान २०:१२; २१:१७; व्यवस्था ५:१६; लेवि २०:९ हसे ‘जुने यापन दाओ-बाबाके बिजेत करसइ वकरेके मारहिँ परतइ।’ 5बाकि तोहरा कहसह, यगर कुनहुँ यापन बाबा कि दाओके यसके कहसह, ‘यपनहुँसभ मोरसे पावे परना चिजु मुइ परमेस्वरके देसकले बडहिँ’ 6उअ यापन दाओ-बाबाके उअ चढोलि चिजुवासे यादर करे नाहिँ परतइ। यसने तोहरा यापन रितिथितिक नाउँमा परमेस्वरक वचनके बेकामक बनोले बडह। 7अरे कपटियाह! यसइया अगमवक्तावा तोहार बारेमा कहलि बतवा ठिक बडइ। उअ यसके कहले बडिय,
8 ‘इअ मन्सावाह मोरके मुहवासे मतरे यादर करसइ,
बाकि हुनुकर हृदय मोरसे तनाउ बडइ।
9 हुनुका बेकारमा मोरके आराधना करसइ,
केहकेकि हुनुकर सिछा मन्सावानिक बनावल नियमसभ मतरे हखइ’।” #
यसइया २९:१३
मन्सेके असुद्ध पारना चिजुसभ
(मरकुस ७:१४-२३)
10वकरपाछा येसुजि भिडवाक मन्सावानिके यापन लघिना बलाके यसके कहलसि, “मोर बतवा सुनह हसे बुझह। 11जथि चिजु मन्सावाक मुहवा भितरा जेसइ उअ वकरेके असुद्ध हइने बनोसिय, बाकि वकर मुहवासे बाहरा निकडलि चिजुवा वकरेके असुद्ध बनोसिय।”
12तब चेलवाह याके हुनेके पुछलइ, “कथि यपनहुँक थाह बडइ, फरिसियाह यपनहुँक इअ बतवा सुनके खिसियाइल बडइ?” 13तखनहिँ येसुजि जवाफ देते कहलसि, “स्वरगमा रहलाहर मोर पिता हरेक जुन गाछ हइने रोपले बडसि, उअ गछवा जरियासे उखरेतइ। 14हुनुकर वास्ता झिन करिह। हुनुका त यान्हर भके यान्हर मन्सेके डोरयोलहर यगुवाह नहिँया हखइ। यगर यन्हरा यन्हरि मन्सावाके डोर्योबिय जउँ, हुनुका दुन्हुँ जन गडहामा परतइ।”#लुका ६:३९
15तब पतरुस हुनेके कहलिय, “हमराके इअ दृस्टान्तक यरथ कहदेहुँ।” 16येसुजि हुनुकाके कहलसि, “कथि यखनिलइ तोहरा हइने बुझले बडह? 17कथि तोहार थाह हइने बडइ, जथि चिजु मुहवा भितरा पेससइ उअ पेटवामा जेसइ हसे बाहरा निकडके जेसइ? 18बाकि जथि चिजु मन्सावाक मुहवासे बाहरा निकडसइ, उअ हृदयसे निकडसइ हसे उहे चिजुवा मन्सावाके असुद्ध बनोसइ। 19केहकेकि मन्सावाक हृदयसे खराब विचार, हत्या, धुचुड, झुठा साछि हसे निना करेके बातसभ बाहरा निकडसइ। 20इहे मन्सावानिके असुद्ध बनोसइ। बाकि हाथ हइने धोके खइले मन्सावाके असुद्ध हइने बनोसइ।”
कनानि जातिक जनियानिक विस्वास
(मरकुस ७:२४-३०)
21वकरपाछा येसुजि उअ ठउरिया छाडके टुरोस हसे सिदोन सहरवावरि गेलसि। 22तब उअ छेतरसे कनानि जातिक एक जन जनियानि याके चिलइते येसुजिके कहलिय, “हे प्रभु, दाउदक पुतर, मोरके दाया करहुँ! मोर बेटियाके भुत-आत्मा खाँ सतोले बडिय।” 23बाकि येसुजि वकरेके किहो जवाफ हइने देलसि। तब हुनेक चेलवाह याके हुनेके बिन्ति करलइ, “इअ जनिनियाके पठादेहुँ, केहकेकि इअ हमार पाछा कनते-चिलइते यवइ बडिय।” 24तब येसुजि कहलसि, “परमेस्वर मोरके इस्राएलक भुलइलि भेडवानिक लघिना मतरे पठोले बडसि।” 25बाकि उअ जनिनिया याके हुनेक यागा घोप्टे परके कहलिय, “हे प्रभुजि, मोरके मदत करहुँ।” 26येसुजि कहलसि, “यापन बचवानिक खइना चिजु निछुरके कुकुरानिक यागा फाकेके ठिक हइने हखइ।” 27तब उअ जनियावा कहलिय, “हँ प्रभुजि, यपनहुँ ठिक कहले बडहुँ, बाकि कुकुराह फेनि त हुनुकर मलिकावानिक खइलि ठउरियासे झरलि खडवासभ खेसइ।” 28येसुजि वकरेके जवाफ देके कहलसि, “अरि बहिनिया, तोर विस्वास जबड बडइ। तोर कहलि नहिँया हखइ।” तखनहिँ वकर बेटिया डउल हखबेकरलिय।
येसुजि चार हजार जनके खियोलसि
(मरकुस ७:३१–८:१०)
29वकरपाछा येसुजि उअ ठउरिया छाडके गालिल तलवाक तिरवा भके गेलसि हसे पहडावा वपरा जाके बेठलसि। 30वहवाँ मन्सेक जबड भिड हुनेक लघिना यलइ। हुनुका यापनसाङे लङड, यान्हर, लुल, बागड हसे याको बहुत जन मनियाइल मन्सेके यानके येसुजिक पाउमा धदेलइ तके येसुजि हुनुकाके डउल बनोलसि। 31जब बगडाह फदकलइ, लुल मन्सेसभ डउल भेलइ, लङडाह बुललइ हसे यन्हराह देखाह भेलइ, तब हुनुका छक परलइ तके हुनुका इस्राएलक परमेस्वरक महिमा करलइ।
32वकरपाछा येसुजि यापन चेलवानिके बलाके यसके कहलसि, “इअ मन्सावानिके देखके मोर गहनि सोग लगइ बडइ, केहकेकि हिनिका मोरसाङे रहल याजु तिन दिन भेलइ हसे हिनिकरसाङे खाएके तहिँया किहो चिजु फेनि हइने बडइ। मुइ हिनिकाके भुखले पठावे नाहिँ चाहबहिँ, केहकेकि हिनिका पइडवामा मुरछा परतइ।”
33तब चेलवाह हुनेके कहलइ, “हमरा इअ सुनसान ठउरियामा कहवाँसे यतेक जन मन्सेके खियावेके तहिँया खइना चिजु यानके?” 34तखनहिँ येसुजि हुनुकाके पुछलसि, “तोहारसाङे कतेक गो रोटि बडइ?” हुनुका कहलइ, “सात गो रोटि हसे किहो झिन-झिन माछरि बडइ।”
35तब येसुजि मन्सावानिके जमरवामा बइठे कहलसि। 36वकरपाछा येसुजि उअ सात गो रोटिया हसे मछरिया लेके परमेस्वरके धन्यवाद चढोलसि। हुने रोटिया खाडा-खाडा बनाके यापन चेलवानिके बाटे लगोलसि हसे हुनुका मन्सावानिके बाँट देलइ। 37तब जम्मे मन्सावाह यघाइलइ खेलइ हसे चेलवाह उबरलि खडवासभ सात ढकिया बटियोलइ। 38जनियानि हसे छोकनियानिके छाडके रोटि खेलहर मधे मरदाना मन्से मतरे चार हजार जन रहलइ। 39वकरपाछा येसुजि उअ भिडवाके बिदा देके डोङवामा चढलसि हसे मगादान छेतरवरि गेलसि।
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society