मत्ती 3
3
बपतिस्मा दैबे बारौ यूहन्ना
(मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18; यूहन्ना 1:19–28)
1जब ईसू नासरत सहर में हतो तब बिनई दिनान में यूहन्ना बपतिस्मा दैबे बारौ आयकै यहुदिया पिरदेस के बेहड़ में जि पिरचार कर रयौ हतो। 2#मत्ती 4:17; मर 1:15“अपने पापन ते मन फिराऔ चौंकि सुरग कौ राज तुमारे बीच में और तुमारे जौरै आ गयौए।” 3जि बेई यूहन्ना है जाकी चर्चा परमेस्वर की बात बताबे बारे यसायाह नाम के आदमी ने करी हती।
“बेहड़ में एक पुकारबे बारे की अबाज सुनाई दै रयी है,
‘पिरभू के आयबे काजै आपने मन कूं तैयार करौ
जाते पिरभू के आयबे कौ रस्ता सीधौ है जाय।’ ”
4यूहन्ना ऊँट के बारन कौ कपड़ा पैहनतो और अपनी कमर में चमडे़ की पट्टी बांधे रैहतो। और टिड्डियन कूं और बेहड़ में मिलवे बारे सहद कूं खायौ करतो। 5येरूसलेम नगर के और यहुदिया पिरदेस के और यरदन नदी के जौरै के भौत से लोग यूहन्ना की सुनबे काजै वाके जौरै आए। 6भौतसे लोगन्नें अपने अपने पापन कूं मानकै यरदन नदी में बपतिस्मा लियौ।
7 #
मत्ती 12:34; 23:33 तब भौतसे फरीसी और सदूकी लोगन कूं बपतिस्मा के काजै अपने जौरै आते देखौ तौ यूहन्ना नें बिनते कही, “अरे सांप के सपोरेओ परमेस्वर के दन्ड ते तुम बच सकौ जाके बारे में तुमें कौन्नें चैताय दियौ है? 8तुमारे कामन ते जि पतौ चलनों चहिऐं कै तुमनें अपने पापन ते मन फिराय लियौ है। 9#यूह 8:33अपने मन में जि मत सोचौ कै अब्राहम तुमारौ पिता है चौंकि मैं तुमते सच कैहतूं कै परमेस्वर इन पत्थरन ते अब्राहम के काजै सन्तान पैदा कर सकतै। 10#मत्ती 7:19देखौ, अब कुल्हाड़ी पेड़न की जड़ पै धरीए, जामारै जो कोई पेड़ अच्छौ फल नांय लाबत बू काटौ जातै और आग में झौंकौ जातै।
11“मैं तुमें पानी ते बपतिस्मा दै रयौ हूं जाते जि पतौ चलै कै तुमने अपने पापन ते मन फिरा लियौ है। पर मेरे बाद जो आयबे बारौ है बू मोते जादा तागतबर है। और मैं तौ वाके जूतान नेंऊ उठायबे लायक नांऊ। बू तुमें पबित्र आतमा और आग ते बपतिस्मा दैबैगौ। 12वाकौ सूप वाके हात में है बू अपने खेत कूं इकसार करके गेंहून कूं खलिहान में इकठ्ठौ करैगौ और बाय अच्छी तरैह ते साफ करैगौ और बामेंते जो भुसी निकरैगी बाय आग में जराबैगौ और बू आग कबऊ नांय बुझैगी।”
ईसू कौ यूहन्ना ते बपतिस्मा लैनौ
(मरकुस 1:9–11; लूका 3:21–22)
13बाई समै ईसू गलील ते यरदन नदी के किनारे यूहन्ना के जौरैं बपतिस्मा लैबे आयौ। 14पर यूहन्ना बाय रोककै कैहबे लगौ “कै मोय तौ तोते बपतिस्मा लैबे की जरूरत है, और का तू मेरे जौरै बपतिस्मा लैबे आयौए?”
15जापे ईसू ने बाय जबाब दियौ, “कै अब तौ ऐसैई हैन दै। चौंकि हमन्नें सबरी धारमिकता जाई तरैह ते पूरी करनी है।” तब यूहन्ना ने ईसू की बात मान लई।
16 और ईसू बपतिस्मा लैके जैसेई पानी में ते निकरौ और बाई समै आकास खुल गयौ, और बिन्नें परमेस्वर की आतमा कूं ईसू के ऊपर कबूतर कि तरैह उतरते भए देखौ। 17#मत्ती 12:18; 17:5; मर 1:11; लूका 9:35और तबई आकासबानी भई, “जि मेरौ प्यारौ बेटा है जाते मैं भौत खुस हूं।”
Zur Zeit ausgewählt:
मत्ती 3: BRAJ
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
मत्ती 3
3
बपतिस्मा दैबे बारौ यूहन्ना
(मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18; यूहन्ना 1:19–28)
1जब ईसू नासरत सहर में हतो तब बिनई दिनान में यूहन्ना बपतिस्मा दैबे बारौ आयकै यहुदिया पिरदेस के बेहड़ में जि पिरचार कर रयौ हतो। 2#मत्ती 4:17; मर 1:15“अपने पापन ते मन फिराऔ चौंकि सुरग कौ राज तुमारे बीच में और तुमारे जौरै आ गयौए।” 3जि बेई यूहन्ना है जाकी चर्चा परमेस्वर की बात बताबे बारे यसायाह नाम के आदमी ने करी हती।
“बेहड़ में एक पुकारबे बारे की अबाज सुनाई दै रयी है,
‘पिरभू के आयबे काजै आपने मन कूं तैयार करौ
जाते पिरभू के आयबे कौ रस्ता सीधौ है जाय।’ ”
4यूहन्ना ऊँट के बारन कौ कपड़ा पैहनतो और अपनी कमर में चमडे़ की पट्टी बांधे रैहतो। और टिड्डियन कूं और बेहड़ में मिलवे बारे सहद कूं खायौ करतो। 5येरूसलेम नगर के और यहुदिया पिरदेस के और यरदन नदी के जौरै के भौत से लोग यूहन्ना की सुनबे काजै वाके जौरै आए। 6भौतसे लोगन्नें अपने अपने पापन कूं मानकै यरदन नदी में बपतिस्मा लियौ।
7 #
मत्ती 12:34; 23:33 तब भौतसे फरीसी और सदूकी लोगन कूं बपतिस्मा के काजै अपने जौरै आते देखौ तौ यूहन्ना नें बिनते कही, “अरे सांप के सपोरेओ परमेस्वर के दन्ड ते तुम बच सकौ जाके बारे में तुमें कौन्नें चैताय दियौ है? 8तुमारे कामन ते जि पतौ चलनों चहिऐं कै तुमनें अपने पापन ते मन फिराय लियौ है। 9#यूह 8:33अपने मन में जि मत सोचौ कै अब्राहम तुमारौ पिता है चौंकि मैं तुमते सच कैहतूं कै परमेस्वर इन पत्थरन ते अब्राहम के काजै सन्तान पैदा कर सकतै। 10#मत्ती 7:19देखौ, अब कुल्हाड़ी पेड़न की जड़ पै धरीए, जामारै जो कोई पेड़ अच्छौ फल नांय लाबत बू काटौ जातै और आग में झौंकौ जातै।
11“मैं तुमें पानी ते बपतिस्मा दै रयौ हूं जाते जि पतौ चलै कै तुमने अपने पापन ते मन फिरा लियौ है। पर मेरे बाद जो आयबे बारौ है बू मोते जादा तागतबर है। और मैं तौ वाके जूतान नेंऊ उठायबे लायक नांऊ। बू तुमें पबित्र आतमा और आग ते बपतिस्मा दैबैगौ। 12वाकौ सूप वाके हात में है बू अपने खेत कूं इकसार करके गेंहून कूं खलिहान में इकठ्ठौ करैगौ और बाय अच्छी तरैह ते साफ करैगौ और बामेंते जो भुसी निकरैगी बाय आग में जराबैगौ और बू आग कबऊ नांय बुझैगी।”
ईसू कौ यूहन्ना ते बपतिस्मा लैनौ
(मरकुस 1:9–11; लूका 3:21–22)
13बाई समै ईसू गलील ते यरदन नदी के किनारे यूहन्ना के जौरैं बपतिस्मा लैबे आयौ। 14पर यूहन्ना बाय रोककै कैहबे लगौ “कै मोय तौ तोते बपतिस्मा लैबे की जरूरत है, और का तू मेरे जौरै बपतिस्मा लैबे आयौए?”
15जापे ईसू ने बाय जबाब दियौ, “कै अब तौ ऐसैई हैन दै। चौंकि हमन्नें सबरी धारमिकता जाई तरैह ते पूरी करनी है।” तब यूहन्ना ने ईसू की बात मान लई।
16 और ईसू बपतिस्मा लैके जैसेई पानी में ते निकरौ और बाई समै आकास खुल गयौ, और बिन्नें परमेस्वर की आतमा कूं ईसू के ऊपर कबूतर कि तरैह उतरते भए देखौ। 17#मत्ती 12:18; 17:5; मर 1:11; लूका 9:35और तबई आकासबानी भई, “जि मेरौ प्यारौ बेटा है जाते मैं भौत खुस हूं।”
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)