Luc 19
19
Yèsu a Zachée
1A nengaʼa a mdo, a mbeza a kokwar Jéricho. 2Na haha, ndo ngiɗè a zhè, nzlembaɗ na Zachée, bi ndohi ncèkèlè skwai, ndo mèshèlè. 3A woya man a rka Yèsu a dai, a slaha ɓai, ndohi rèdèdèʼa; nengaʼa kwolèlè. 4A nengaʼa a mhau, a nteva wof kslor, aman ta gaɗa Yèsu a di a bizhè a pa, a woya a rkaʼa. 5Aman a shkè a samaʼa, Yèsu a nrkaʼa, a ngaɗa na: Zachée, sulomkaɗahai tsam tsam, aman a patsna i dè a gi ngaya. 6A nengaʼa a mshkèhi tsam tsam, a nco Yèsu a mwuffè. 7Aman ndohi ngiɗè ta rkaʼa, a ta gu ndav, a ta gaɗa: A ndo a gi ndo mali ngiɗè, aman a nzi a pa. 8Aman Zachée nzlatsa, a ngaɗa na Bai: Na haha, Bai, rèta skwi ga, i da va ta ndohi ntawassaʼa. Man i co skwi ndo ngiɗè a wuɗai, i menda na a deɓa, a gi fad ba. 9A Yèsu a ngaɗa na: A patsna skwi mʼmbel ndo a shkè a gi haha, aman nengaʼa ba, verzi Abraham. 10Kra-ndo a mshkè, a woyaʼa, a mbela skwi man a ze na.
Ngèlègèɗ-ma a géɗ gozhèm kula
11Aman ta tsena ma haha, a ngaɗa ta ngèlègèɗ-ma ngiɗè, te man nengaʼa ndul ndul a ma kokwar Jérusalem, a ta huro, kokwar Bi Zhiklè a shkè a nasa nasa. 12A ngaɗa: Ndo ngiɗè, ndo mbiaʼa, a ndo nshèwèlè a kokwar ngiɗè dra, a ndè, a woya bai. Te deɓaʼa a nhur a shkè a deɓa a ngwai. 13A mbaha ta ɓèlèlihi nengaʼa kula, a mva ta gozhèm kula, a ngaɗa ta: Va-gu mizlinè, ha i shkè. 14Aman ndohi kokwar sa, ta gu shèwa a vna. Ta zlinde ta ndohi sak tengaʼa a verzi na, a ta gaɗa: Nga woya nengaʼa a bi nga ɓai! 15A ta feda a bai, a nengaʼa a nshkè na ngwai. A mbaha ta ɓèlèlihi na, man a mva ta Suli a rai, a woya a nsun skwi man staɗ staɗ a gau, a ta ngotso a vna. 16Ndo nshèlè-kuraʼa a mshkè, a ngaɗa: Bai, a Suli ngaya, i ngots gozhèm kula a vaʼa. 17A nengaʼa a ngaɗa na: Ka gu amba, ka ɓèl nlèɓèslèa! Te man ka lèɓèslè a géɗ skwi nkèshèa; i va ka wuɗi bai a géɗ kokwarhi kula. 18A ndo ngiɗè a mshkè, a ngaɗa: Bai, a Suli ngaya i ngots gozhèm zlam a vaʼa. 19A nengaʼa a ngaɗa na: A ka, i va ka wuɗai a géɗ kokwarhi zlam. 20A ndo ngiɗè a mshkè, a ngaɗa: Bai, na haha Suli ngaya man i ɓür te mpèɗè gèɗ. 21I gu zlau, ka ndo mwuɗitpa, ka cè skwi a sam man ka fa a pa ɓai, ka ɓicè skwi a sam man ka zleka a pa ɓai. 22A nengaʼa a ngaɗa na: I gi kita ngaya, a géɗ ma ngaya, ka ɓèl ambaɓiaʼa! Ka suna, i ndo man wuɗitpa, man i cè skwi a sam man i fa a pa ɓai, i ɓicè skwai a sam man i zleka a pa ɓai. 23Ka va ta Suli a ri a ndohi nhumbèɗè suli ɓi èhèmè? Te deɓaʼa, man i shkè, i jhèɗè a deɓa, a i ngècè mpataka a vaʼa. 24A nengaʼa a ngaɗa ta ndohi man ta zlatsa a pa. Vo-co Suli te ri nengaʼa, a kin va na a vaʼa a ndo man a ngots gozhèm kula. 25A ta gaɗa na: Bai, nengaʼa a ngots gozhèm kula ma! 26I gaɗa kinè: A ndo staɗ staɗ tèlèba, man a ngots skwai, ta va na a vaʼa. Aman a sam ndo man a ngatsa skwa ɓai, ta cèma na, ko skwi man a ngotso ba. 27Aman ndohi mayamhi ga, man ta woy iyè a bi tengaʼa ɓai, va-helka ta, va-zlama ta daʼai a sam di ga!
Yèsu a dè a kokwar Jérusalem ara Bai
(Mt. 21,1-11; Marc 11,1-11; Jean 12,12-19)
28Aman a ngoɗ ma haha a mdo a ma tengaʼa a kokwar Jérusalem. 29Aman ndul ndul a kokwar Beth-phagé a Béthanie, a der za man ta baha na oliviers, a nzlinde ta golahi nengaʼa cèw, a ngaɗa: 30Vo-do a kokwar a ma kinè. Aman kin dè a pa, kin ngècè gol kɗèh, mʼmanaʼa, ndo a nʼnza a deɓ nengaʼa di ɓai. Va-prokoɗai, a kin ckoyè! 31Aman ndo ngiɗè a dzhaɗ kinè: Kin prokodi èhèmè? Kin gaɗa na: Bai a woyaʼa.
32A golahi man a zlinde ta, to do, a ta ngotso, ara man a gaɗa ta. 33Aman ta prokodi gol kɗèh, babhi kɗèh ta gaɗa ta: Kin prokodi gol kɗèh èhèmè? 34A ta gaâa: Bai a woyaʼa. 35A ta ckoɗa a sam Yèsu. A ta va na maslaka ta a deɓ kɗèh, a Yèsu a nʼnza a pa. 36Aman a ndo a civèɗ, ndohi ta wuzheda maslaka tengaʼa a civèɗ. 37Aman a zhe ndul ndul a der za oliviers, golahi nengaʼa rèdèdèa tèlèba ta hüno a ta wuffè, a ta slébèrdè Zhiklè a géɗ nrkedi tèlèba, man ta rkaʼa, a ta gaɗa:
38Nga slébèrdè nengaʼa man a shkè haha a nzlembaɗ Bi Zhiklè! Gumai a nʼnjèlè te zhiklè te géɗèʼa!
39A ndohi pharisie ngiɗè te ndev ndohi rèdèdèʼa ta gaɗa na: Ndo njèngè ma, ga ta ndzoan a golahi ngaya! 40A nengaʼa a mʼmbeɗa ta a ma: A vava, i gaɗa kinè, man agassa tengahi ta nze tètè, ar kwahi ta hèzlèwè, a ta gèɗè a wuɗai. 41Aman a zhè ndul ndul a ma kokwar, a mpu di a kokwar, a kuɗai a géɗ nengaʼa, 42a ngaɗa: A woy ka ba, ka sun skwi man a va ka gumai! Ko a patsna! Aman antanta nʼngheda a sam di ngaya. 43Aman pats a di a shkè, aman mayamhi ngaya ta tèuda ka a pa, ta ɗaka a gèɗ, a ta ndeɗats ka, 44a ta ɓazl kinè a nda wudahi ngaya, ko kwa staɗ a nzi a géɗ ngiɗè azɓai; te man a pats man Zhiklè a ndo a sam ngaya, ka sun ɓai.
Yèsu a til gi Zhiklè
(Mt. 21,12-17; Marc 11,15-19; Jean 2,13-22)
45Aman a mdo a gi Zhiklè, a hüno a ndzar ta ndohi mprè skwai auda, 46a ngaɗa ta: Ta Windo te ɗèlèwèr Zhiklè: gi ga, gi ntsi rai. Aman kinè, kin ndeda a gi ndohi metsar.
47A Yèsu a njè ta te gi Zhiklè pèc pècèk, a ndohi mvi skwi a Zhiklè mbibihiaʼa, a malamhai, a tsuvom ndohai, ta woy a ta keɗaʼa. 48Aman ta ngatsa maya ɓai. Ndohi tèlèba ta dzodzora, aman ta tsun ma nengaʼa.
Zur Zeit ausgewählt:
Luc 19: MOF89
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Luc 19
19
Yèsu a Zachée
1A nengaʼa a mdo, a mbeza a kokwar Jéricho. 2Na haha, ndo ngiɗè a zhè, nzlembaɗ na Zachée, bi ndohi ncèkèlè skwai, ndo mèshèlè. 3A woya man a rka Yèsu a dai, a slaha ɓai, ndohi rèdèdèʼa; nengaʼa kwolèlè. 4A nengaʼa a mhau, a nteva wof kslor, aman ta gaɗa Yèsu a di a bizhè a pa, a woya a rkaʼa. 5Aman a shkè a samaʼa, Yèsu a nrkaʼa, a ngaɗa na: Zachée, sulomkaɗahai tsam tsam, aman a patsna i dè a gi ngaya. 6A nengaʼa a mshkèhi tsam tsam, a nco Yèsu a mwuffè. 7Aman ndohi ngiɗè ta rkaʼa, a ta gu ndav, a ta gaɗa: A ndo a gi ndo mali ngiɗè, aman a nzi a pa. 8Aman Zachée nzlatsa, a ngaɗa na Bai: Na haha, Bai, rèta skwi ga, i da va ta ndohi ntawassaʼa. Man i co skwi ndo ngiɗè a wuɗai, i menda na a deɓa, a gi fad ba. 9A Yèsu a ngaɗa na: A patsna skwi mʼmbel ndo a shkè a gi haha, aman nengaʼa ba, verzi Abraham. 10Kra-ndo a mshkè, a woyaʼa, a mbela skwi man a ze na.
Ngèlègèɗ-ma a géɗ gozhèm kula
11Aman ta tsena ma haha, a ngaɗa ta ngèlègèɗ-ma ngiɗè, te man nengaʼa ndul ndul a ma kokwar Jérusalem, a ta huro, kokwar Bi Zhiklè a shkè a nasa nasa. 12A ngaɗa: Ndo ngiɗè, ndo mbiaʼa, a ndo nshèwèlè a kokwar ngiɗè dra, a ndè, a woya bai. Te deɓaʼa a nhur a shkè a deɓa a ngwai. 13A mbaha ta ɓèlèlihi nengaʼa kula, a mva ta gozhèm kula, a ngaɗa ta: Va-gu mizlinè, ha i shkè. 14Aman ndohi kokwar sa, ta gu shèwa a vna. Ta zlinde ta ndohi sak tengaʼa a verzi na, a ta gaɗa: Nga woya nengaʼa a bi nga ɓai! 15A ta feda a bai, a nengaʼa a nshkè na ngwai. A mbaha ta ɓèlèlihi na, man a mva ta Suli a rai, a woya a nsun skwi man staɗ staɗ a gau, a ta ngotso a vna. 16Ndo nshèlè-kuraʼa a mshkè, a ngaɗa: Bai, a Suli ngaya, i ngots gozhèm kula a vaʼa. 17A nengaʼa a ngaɗa na: Ka gu amba, ka ɓèl nlèɓèslèa! Te man ka lèɓèslè a géɗ skwi nkèshèa; i va ka wuɗi bai a géɗ kokwarhi kula. 18A ndo ngiɗè a mshkè, a ngaɗa: Bai, a Suli ngaya i ngots gozhèm zlam a vaʼa. 19A nengaʼa a ngaɗa na: A ka, i va ka wuɗai a géɗ kokwarhi zlam. 20A ndo ngiɗè a mshkè, a ngaɗa: Bai, na haha Suli ngaya man i ɓür te mpèɗè gèɗ. 21I gu zlau, ka ndo mwuɗitpa, ka cè skwi a sam man ka fa a pa ɓai, ka ɓicè skwi a sam man ka zleka a pa ɓai. 22A nengaʼa a ngaɗa na: I gi kita ngaya, a géɗ ma ngaya, ka ɓèl ambaɓiaʼa! Ka suna, i ndo man wuɗitpa, man i cè skwi a sam man i fa a pa ɓai, i ɓicè skwai a sam man i zleka a pa ɓai. 23Ka va ta Suli a ri a ndohi nhumbèɗè suli ɓi èhèmè? Te deɓaʼa, man i shkè, i jhèɗè a deɓa, a i ngècè mpataka a vaʼa. 24A nengaʼa a ngaɗa ta ndohi man ta zlatsa a pa. Vo-co Suli te ri nengaʼa, a kin va na a vaʼa a ndo man a ngots gozhèm kula. 25A ta gaɗa na: Bai, nengaʼa a ngots gozhèm kula ma! 26I gaɗa kinè: A ndo staɗ staɗ tèlèba, man a ngots skwai, ta va na a vaʼa. Aman a sam ndo man a ngatsa skwa ɓai, ta cèma na, ko skwi man a ngotso ba. 27Aman ndohi mayamhi ga, man ta woy iyè a bi tengaʼa ɓai, va-helka ta, va-zlama ta daʼai a sam di ga!
Yèsu a dè a kokwar Jérusalem ara Bai
(Mt. 21,1-11; Marc 11,1-11; Jean 12,12-19)
28Aman a ngoɗ ma haha a mdo a ma tengaʼa a kokwar Jérusalem. 29Aman ndul ndul a kokwar Beth-phagé a Béthanie, a der za man ta baha na oliviers, a nzlinde ta golahi nengaʼa cèw, a ngaɗa: 30Vo-do a kokwar a ma kinè. Aman kin dè a pa, kin ngècè gol kɗèh, mʼmanaʼa, ndo a nʼnza a deɓ nengaʼa di ɓai. Va-prokoɗai, a kin ckoyè! 31Aman ndo ngiɗè a dzhaɗ kinè: Kin prokodi èhèmè? Kin gaɗa na: Bai a woyaʼa.
32A golahi man a zlinde ta, to do, a ta ngotso, ara man a gaɗa ta. 33Aman ta prokodi gol kɗèh, babhi kɗèh ta gaɗa ta: Kin prokodi gol kɗèh èhèmè? 34A ta gaâa: Bai a woyaʼa. 35A ta ckoɗa a sam Yèsu. A ta va na maslaka ta a deɓ kɗèh, a Yèsu a nʼnza a pa. 36Aman a ndo a civèɗ, ndohi ta wuzheda maslaka tengaʼa a civèɗ. 37Aman a zhe ndul ndul a der za oliviers, golahi nengaʼa rèdèdèa tèlèba ta hüno a ta wuffè, a ta slébèrdè Zhiklè a géɗ nrkedi tèlèba, man ta rkaʼa, a ta gaɗa:
38Nga slébèrdè nengaʼa man a shkè haha a nzlembaɗ Bi Zhiklè! Gumai a nʼnjèlè te zhiklè te géɗèʼa!
39A ndohi pharisie ngiɗè te ndev ndohi rèdèdèʼa ta gaɗa na: Ndo njèngè ma, ga ta ndzoan a golahi ngaya! 40A nengaʼa a mʼmbeɗa ta a ma: A vava, i gaɗa kinè, man agassa tengahi ta nze tètè, ar kwahi ta hèzlèwè, a ta gèɗè a wuɗai. 41Aman a zhè ndul ndul a ma kokwar, a mpu di a kokwar, a kuɗai a géɗ nengaʼa, 42a ngaɗa: A woy ka ba, ka sun skwi man a va ka gumai! Ko a patsna! Aman antanta nʼngheda a sam di ngaya. 43Aman pats a di a shkè, aman mayamhi ngaya ta tèuda ka a pa, ta ɗaka a gèɗ, a ta ndeɗats ka, 44a ta ɓazl kinè a nda wudahi ngaya, ko kwa staɗ a nzi a géɗ ngiɗè azɓai; te man a pats man Zhiklè a ndo a sam ngaya, ka sun ɓai.
Yèsu a til gi Zhiklè
(Mt. 21,12-17; Marc 11,15-19; Jean 2,13-22)
45Aman a mdo a gi Zhiklè, a hüno a ndzar ta ndohi mprè skwai auda, 46a ngaɗa ta: Ta Windo te ɗèlèwèr Zhiklè: gi ga, gi ntsi rai. Aman kinè, kin ndeda a gi ndohi metsar.
47A Yèsu a njè ta te gi Zhiklè pèc pècèk, a ndohi mvi skwi a Zhiklè mbibihiaʼa, a malamhai, a tsuvom ndohai, ta woy a ta keɗaʼa. 48Aman ta ngatsa maya ɓai. Ndohi tèlèba ta dzodzora, aman ta tsun ma nengaʼa.
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Alliance Biblique du Cameroun 1989