1. Korinther 1:28

Teilen

1. Korinther 1:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott auserwählt, [und] das, was nicht ist, auf daß er das, was ist, zunichte mache

1. Korinther 1:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das, was nichts ist, damit er zunichtemache, was etwas ist

1. Korinther 1:28 Hoffnung für alle (HFA)

Wer von Menschen geringschätzig behandelt, ja verachtet wird, wer bei ihnen nichts zählt, den will Gott für sich haben. Dadurch erklärt er für null und nichtig, worauf Menschen so großen Wert legen.

1. Korinther 1:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Was in dieser Welt unbedeutend und verachtet ist und was ´bei den Menschen` nichts gilt, das hat Gott erwählt, damit ans Licht kommt, wie nichtig das ist, was ´bei ihnen` etwas gilt.

1. Korinther 1:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und das Unedle vor der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das da nichts ist, daß er zunichte mache, was etwas ist