1. Korinther 12:7

Lutherbibel 1912

In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum allgemeinen Nutzen.

Wie auch immer sich der Heilige Geist bei jedem Einzelnen von euch zeigt, seine Gaben sollen der ganzen Gemeinde nützen.

Bei jedem zeigt sich das Wirken des Geistes ´auf eine andere Weise`, aber immer geht es um den Nutzen ´der ganzen Gemeinde`.

Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.

Jedem wird aber das offensichtliche Wirken des Geistes zum [allgemeinen] Nutzen verliehen.