1. Korinther 12:9

Teilen

1. Korinther 12:9 Hoffnung für alle (HFA)

Wieder anderen schenkt Gott durch seinen Geist unerschütterliche Glaubenskraft oder unterschiedliche Gaben, um Kranke zu heilen.

1. Korinther 12:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Einem dritten wird – ebenfalls durch denselben Geist – ´ein besonderes Maß an` Glauben gegeben, und wieder ein anderer bekommt durch diesen einen Geist die Gabe, Kranke zu heilen.

1. Korinther 12:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist

1. Korinther 12:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

einem anderen aber Glauben in demselben Geiste, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in demselben Geiste

1. Korinther 12:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

einem anderen Glauben in demselben Geist; einem anderen Gnadengaben der Heilungen in demselben Geist