1. Korinther 13:9

Teilen

1. Korinther 13:9 Hoffnung für alle (HFA)

Denn diese Erkenntnis ist bruchstückhaft, ebenso wie unser prophetisches Reden.

1. Korinther 13:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn was wir erkennen, ist immer nur ein Teil des Ganzen, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, enthüllen ebenfalls nur einen Teil des Ganzen.

1. Korinther 13:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.

1. Korinther 13:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn wir erkennen stückweise, und wir prophezeien stückweise

1. Korinther 13:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn wir erkennen stückweise und wir weissagen stückweise