1. Korinther 15:25-26

Teilen

1. Korinther 15:25-26 Hoffnung für alle (HFA)

Nach Gottes Plan wird Christus so lange herrschen, bis er alle Feinde unterworfen hat. Als letzten Feind vernichtet er den Tod

1. Korinther 15:25-26 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn Christus muss so lange herrschen, bis »Gott ihm alle seine Feinde unter die Füße gelegt hat«. Der letzte Feind ist der Tod, aber auch ihm wird schließlich ein Ende bereitet

1. Korinther 15:25-26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er muß aber herrschen, bis daß er "alle seine Feinde unter seine Füße lege". Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod.

1. Korinther 15:25-26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn er muß herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat. Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod.

1. Korinther 15:25-26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn er muss herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat. Als letzter Feind wird der Tod beseitigt.