1. Korinther 15:3

Teilen

1. Korinther 15:3 Hoffnung für alle (HFA)

Zuerst habe ich euch weitergegeben, was ich selbst empfangen habe: Christus ist für unsere Sünden gestorben. Das ist das Wichtigste, und so steht es schon in der Heiligen Schrift.

1. Korinther 15:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Zu dieser Botschaft, die ich so an euch weitergegeben habe, wie ich selbst sie empfing, gehören folgende entscheidenden Punkte: Christus ist – in Übereinstimmung mit den Aussagen der Schrift – für unsere Sünden gestorben.

1. Korinther 15:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift

1. Korinther 15:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn ich habe euch zuerst überliefert, was ich auch empfangen habe: daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften

1. Korinther 15:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich habe euch zuallererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich dass Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften