1. Johannes 1:5

Teilen

1. Johannes 1:5 Hoffnung für alle (HFA)

Das ist die Botschaft, die wir von Christus gehört haben und die wir euch weitersagen: Gott ist Licht. In ihm gibt es keine Finsternis.

1. Johannes 1:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Die Botschaft, die wir von Jesus Christus empfangen haben und die wir an euch weitergeben, lautet: Gott ist Licht; bei ihm gibt es nicht die geringste Spur von Finsternis.

1. Johannes 1:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und das ist die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm ist keine Finsternis.

1. Johannes 1:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen: daß Gott Licht ist und gar keine Finsternis in ihm ist.

1. Johannes 1:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und das ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, dass Gott Licht ist und in ihm gar keine Finsternis ist.