1. Johannes 4:4

Teilen

1. Johannes 4:4 Hoffnung für alle (HFA)

Doch ihr, meine geliebten Kinder, gehört zu Gott. Ihr habt diese Lügenpropheten durchschaut und überwunden. Denn Gott, der in euch wirkt, ist stärker als der Teufel, von dem die Welt beherrscht wird.

1. Johannes 4:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr jedoch stammt von Gott, liebe Kinder, und habt den falschen Propheten siegreich widerstanden; denn der, der in euch lebt, ist größer ´und stärker` als der, von dem die Welt beherrscht wird.

1. Johannes 4:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist.

1. Johannes 4:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie überwunden, weil der, welcher in euch ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist.

1. Johannes 4:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Kinder, ihr seid aus Gott und habt jene überwunden, weil der, welcher in euch ist, größer ist als der, welcher in der Welt ist.