1. Johannes 5:14

Teilen

1. Johannes 5:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, dass er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten.

1. Johannes 5:14 Hoffnung für alle (HFA)

Deshalb dürfen wir uns auch darauf verlassen, dass Gott unser Beten erhört, wenn wir ihn um etwas bitten, was seinem Willen entspricht.

1. Johannes 5:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und ´wer an Jesus glaubt,` kann sich voll Zuversicht an Gott wenden; denn wenn wir ihn um etwas bitten, was seinem Willen entspricht, erhört er uns.

1. Johannes 5:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und das ist die Freudigkeit, die wir haben zu ihm, daß, so wir etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns.

1. Johannes 5:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und dies ist die Zuversicht, die wir zu ihm haben, daß, wenn wir etwas nach seinem Willen bitten, er uns hört.