1. Könige 22:23

Teilen

1. Könige 22:23 Hoffnung für alle (HFA)

Ahab, der HERR hat beschlossen, Unheil über dich zu bringen, darum hat er diesen Lügengeist zu deinen Propheten geschickt. Dieser Geist spricht nun aus ihrem Mund.«

1. Könige 22:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Nun siehe, der HERR hat einen falschen Geist gegeben in aller dieser deiner Propheten Mund; und der HERR hat böses über dich geredet.

1. Könige 22:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und nun, siehe, Jehova hat einen Lügengeist in den Mund all dieser deiner Propheten gelegt, und Jehova hat Böses über dich geredet.

1. Könige 22:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und nun siehe, der HERR hat einen Lügengeist in den Mund aller dieser deiner Propheten gelegt; und der HERR hat Unheil über dich geredet!