1. Petrus 1:1

Teilen

1. Petrus 1:1 Hoffnung für alle (HFA)

Diesen Brief schreibt Petrus, ein Apostel von Jesus Christus, an alle Menschen, die Gott auserwählt hat und die als Fremde überall in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien mitten unter Menschen leben, die nicht an Christus glauben.

1. Petrus 1:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Petrus, ein Apostel Jesu Christi, den erwählten Fremdlingen hin und her in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien

1. Petrus 1:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Petrus, Apostel Jesu Christi, an die ´von Gott` Erwählten, die – als Fremde ´in dieser Welt` – über ´die Provinzen` Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien verstreut sind.

1. Petrus 1:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Petrus, Apostel Jesu Christi, den Fremdlingen von der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadocien, Asien und Bithynien

1. Petrus 1:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Petrus, Apostel Jesu Christi, an die Fremdlinge in der Zerstreuung in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien