1. Samuel 31:13 - Alle Übersetzungen vergleichen
1. Samuel 31:13 HFA (Hoffnung für alle)
Die Gebeine begruben sie unter der großen Tamariske in Jabesch. Danach trauerten und fasteten sie eine Woche lang.
Teilen
1. Samuel 31 HFA1. Samuel 31:13 DELUT (Lutherbibel 1912)
und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter den Baum zu Jabes und fasteten sieben Tage.
Teilen
1. Samuel 31 DELUT1. Samuel 31:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske zu Jabes, und fasteten sieben Tage.
Teilen
1. Samuel 31 ELB1. Samuel 31:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske von Jabes und fasteten sieben Tage.
Teilen
1. Samuel 31 SCH2000