2. Chronik 14:11

Teilen

2. Chronik 14:11 Hoffnung für alle (HFA)

Da schenkte der HERR den Judäern den Sieg. Die Äthiopier mussten die Flucht ergreifen

2. Chronik 14:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Asa rief an den HERRN, seinen Gott, und sprach: HERR, es ist bei dir kein Unterschied, zu helfen unter vielen oder da keine Kraft ist. Hilf uns, HERR, unser Gott; denn wir verlassen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir gekommen wider diese Menge. HERR, unser Gott, wider dich vermag kein Mensch etwas.

2. Chronik 14:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Asa rief zu Jehova, seinem Gott, und sprach: Jehova! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen dem Mächtigen und dem Kraftlosen. Hilf uns, Jehova, unser Gott! Denn wir stützen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir wider diese Menge gezogen. Du bist Jehova, unser Gott; laß den Menschen nichts wider dich vermögen!

2. Chronik 14:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da schlug der HERR die Kuschiter vor Asa und vor Juda, sodass die Kuschiter flohen.