2. Chronik 18:19

Teilen

2. Chronik 18:19 Hoffnung für alle (HFA)

Er fragte: ›Wer will Ahab dazu verleiten, gegen Ramot in Gilead zu kämpfen? Der König soll dort ums Leben kommen.‹ Die Versammelten machten diesen und jenen Vorschlag

2. Chronik 18:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR sprach: Wer will Ahab, den König Israels, überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und da dieser so und jener anders sagte

2. Chronik 18:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova sprach: Wer will Ahab, den König von Israel, bereden, daß er hinaufziehe und zu Ramoth-Gilead falle? Und der eine sprach so, und der andere sprach so.

2. Chronik 18:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR sprach: »Wer will Ahab, den König von Israel, betören, dass er hinaufzieht und bei Ramot in Gilead fällt?« Und einer sagte dies, der andere das.