2. Chronik 36:15

Teilen

2. Chronik 36:15 Hoffnung für alle (HFA)

Immer wieder sandte der HERR, der Gott ihrer Vorfahren, seine Boten zu ihnen und ließ sie warnen; denn er wollte sein Volk und seinen Tempel vor Unheil bewahren.

2. Chronik 36:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR, ihrer Väter Gott, sandte zu ihnen durch seine Boten früh und immerfort; denn er schonte seines Volkes und seiner Wohnung.

2. Chronik 36:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova, der Gott ihrer Väter, sandte zu ihnen durch seine Boten, früh sich aufmachend und sendend; denn er erbarmte sich seines Volkes und seiner Wohnung.

2. Chronik 36:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR, der Gott ihrer Väter, sandte ihnen seine Boten, indem er sich früh aufmachte und sie immer wieder sandte; denn er hatte Erbarmen mit seinem Volk und seiner Wohnung.