2. Chronik 7:13

Teilen

2. Chronik 7:13 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn ich es einmal lange Zeit nicht regnen lasse, wenn ich Heuschrecken ins Land schicke, damit sie die Ernte vernichten, oder wenn ich in meinem Volk die Pest ausbrechen lasse

2. Chronik 7:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn ich den Himmel verschließe, sodass es nicht regnet, oder den Heuschrecken gebiete, das Land abzufressen, oder wenn ich eine Pest unter mein Volk sende

2. Chronik 7:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Siehe, wenn ich den Himmel zuschließe, daß es nicht regnet, oder heiße die Heuschrecken das Land fressen oder lasse Pestilenz unter mein Volk kommen

2. Chronik 7:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn ich den Himmel verschließe, und kein Regen sein wird, und wenn ich der Heuschrecke gebiete, das Land abzufressen, und wenn ich eine Pest unter mein Volk sende