2. Korinther 1:20

Teilen

2. Korinther 1:20 Hoffnung für alle (HFA)

denn alle Zusagen Gottes erfüllen sich in ihm. Und auf das, was Christus für uns getan hat, antworten wir zur Ehre Gottes mit »Amen«.

2. Korinther 1:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Was immer Gott an Zusagen gemacht hat – in seiner Person finden sie alle ihre Erfüllung. Er ist das Ja, und deshalb sprechen wir auch unter Berufung auf ihn zur Ehre Gottes das Amen.

2. Korinther 1:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn alle Gottesverheißungen sind Ja in ihm und sind Amen in ihm, Gott zu Lobe durch uns.

2. Korinther 1:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen, Gott zur Herrlichkeit durch uns.

2. Korinther 1:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn so viele Verheißungen Gottes es gibt — in ihm ist das Ja, und in ihm auch das Amen, Gott zum Lob durch uns!