2. Korinther 10:18

Teilen

2. Korinther 10:18 Hoffnung für alle (HFA)

Niemand ist schon deshalb ein bewährter Diener Gottes, weil er sich selbst empfiehlt. Entscheidend ist, dass Gott ihm ein gutes Zeugnis ausstellt.

2. Korinther 10:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der HERR lobt.

2. Korinther 10:18 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn wenn sich jemand selbst empfiehlt, heißt das noch lange nicht, dass er sich bewährt hat. Bewährt ist der, den der Herr empfiehlt.

2. Korinther 10:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.

2. Korinther 10:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn nicht der ist bewährt, der sich selbst empfiehlt, sondern der, den der Herr empfiehlt.