2. Korinther 11:11 - Alle Übersetzungen vergleichen
2. Korinther 11:11 HFA (Hoffnung für alle)
Verzichte ich etwa auf eure Unterstützung, weil ich euch nicht liebe? Gott weiß, wie sehr ich euch liebe!
Teilen
2. Korinther 11 HFA2. Korinther 11:11 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Warum ´nehme ich kein Geld von euch an`? Weil ich euch nicht liebe? Gott weiß, ´wie es mit meiner Liebe zu euch steht!`
Teilen
2. Korinther 11 NGU20112. Korinther 11:11 DELUT (Lutherbibel 1912)
Warum das? Daß ich euch nicht sollte liebhaben? Gott weiß es.
Teilen
2. Korinther 11 DELUT2. Korinther 11:11 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Warum? Weil ich euch nicht liebe? Gott weiß es.
Teilen
2. Korinther 11 ELB2. Korinther 11:11 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Warum das? Weil ich euch nicht lieb habe? Gott weiß es.
Teilen
2. Korinther 11 SCH2000