2. Korinther 9:11

Teilen

2. Korinther 9:11 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr werdet alles so reichlich haben, dass ihr unbesorgt weitergeben könnt. Wenn wir dann eure Gabe überbringen, werden viele Menschen Gott dafür danken.

2. Korinther 9:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

daß ihr reich seid in allen Dingen mit aller Einfalt, welche wirkt durch uns Danksagung Gott.

2. Korinther 9:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

sodass ihr in allem reich werdet zu aller Freigebigkeit, die durch uns Gott gegenüber Dank bewirkt.

2. Korinther 9:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er wird euch in jeder Hinsicht so reich beschenken, dass ihr jederzeit großzügig und uneigennützig geben könnt. Und wenn wir dann eure Spende überbringen, werden die, die sie empfangen, Gott danken.

2. Korinther 9:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

indem ihr in allem reich geworden seid zu aller Freigebigkeit, welche durch uns Gott Danksagung bewirkt.