2. Petrus 2:19

Teilen

2. Petrus 2:19 Hoffnung für alle (HFA)

Sie versprechen anderen die Freiheit, sind aber selbst Sklaven ihrer Verdorbenheit. Denn von wem ich mich überwältigen lasse, dessen Gefangener werde ich.

2. Petrus 2:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sie versprechen ihnen Freiheit und sind doch selbst Sklaven der Verdorbenheit; denn wovon man sich hat gefangen nehmen lassen, dessen Sklave ist man geworden.

2. Petrus 2:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und verheißen ihnen Freiheit, ob sie wohl selbst Knechte des Verderbens sind. Denn von wem jemand überwunden ist, des Knecht ist er geworden.

2. Petrus 2:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

ihnen Freiheit versprechend, während sie selbst Sklaven des Verderbens sind; denn von wem jemand überwältigt ist, diesem ist er auch als Sklave unterworfen.

2. Petrus 2:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dabei verheißen sie ihnen Freiheit, obgleich sie doch selbst Sklaven des Verderbens sind; denn wovon jemand überwunden ist, dessen Sklave ist er auch geworden.